局方桦皮散治肺脏风毒遍身疮疥及瘾疹瘙痒治之成疮又治面上风刺及粉刺
桦皮(四两烧灰) 荆芥穗(二两) 甘草(炙半两) 杏仁(二两去皮尖用水一碗于银铫子
内熬候水减半取出放令干) 枳壳(四两去穣用炭火烧存性取出于湿纸上令冷)
上除杏仁外余药为末将杏仁另研令细次入诸药细合匀瓷盒内放之
按此太阴阳明经药出厥阴例
家珍凌霄散治疠风
蝉蜕 地龙(炒) 白僵蚕 全蝎(各七个) 凌霄花(半两)
上为细末每服二钱酒调下于浴室内常在汤中住一时许服药效
元戎治风疾癞病遍身生疮
天麻(七钱半) 荆芥(二钱半) 薄荷(二钱半) 白花蛇(四两酒浸)
上为末好酒二升蜜四两石器中熬成膏子每服一盏温服日三煎饼压下急于暖处令汗出十日
效
按此以上二方厥阴例药也
子和治风疥癣及癞
浮萍(一两) 荆芥 川芎 甘草 麻黄(各半两)或加芍药当归
上为末每服一两水一碗入葱白豆豉同煎至一半无时服汗出为度
宝鉴换肌散治大风疾年深久不愈以至面毛脱落鼻梁崩坏不致逾月取效如神
白花蛇 黑花蛇(各三两并酒浸一夕) 地龙(去土三两) 当归 细辛 白芷 天麻(各
一两)
蔓荆子 威灵仙 木贼 荆芥穗 甘菊花 苦参 紫参 沙参 沙苑蒺藜 不灰木 赤芍
炙甘草 九节菖蒲 天门冬 寒风草 何首乌 胡麻子(炒) 草乌头(去皮脐) 苍术(泔
浸去皮) 川芎 木鳖子(以上各二两)
上同为细末每服五钱温酒调下食后酒多为妙按此出少阴诸风例药也
局方桦皮散治疗肺脏风毒引起的遍身疮疥以及瘾疹瘙痒，若治疗不当会形成疮疡；同时也治疗面部的风刺及粉刺。
桦皮（四两，烧成灰） 荆芥穗（二两） 甘草（炙制半两） 杏仁（二两，去皮尖，用水一碗，在银锅子内熬煮，待水减半时取出，放置使其干燥） 枳壳（四两，去除瓤，用炭火烧至存性，取出放在湿纸上使其冷却）
以上药物除杏仁外，其余药物研为细末，将杏仁另外研磨至极细，然后加入其他药粉细细混合均匀，放入瓷盒中保存。
按语：此方属于太阴、阳明经药物，出自厥阴例。
家珍凌霄散治疗疠风（麻风病）。
蝉蜕 地龙（炒制） 白僵蚕 全蝎（各七个） 凌霄花（半两）
以上药物研为细末，每次服用二钱，用酒调服。服药后应在浴室内的热水中停留约一个时辰，药效更佳。
元戎方治疗风疾癞病，遍身生疮。
天麻（七钱半） 荆芥（二钱半） 薄荷（二钱半） 白花蛇（四两，酒浸）
以上药物研为细末，用好酒二升、蜜四两，在石器中熬制成膏状，每次服用一盏，温服，每日三次，饭后吃煎饼送下，并急于温暖处令其出汗，十日见效。
按语：以上两个方剂属于厥阴例的药物。
子和方治疗风疥癣及癞病。
浮萍（一两） 荆芥 川芎 甘草 麻黄（各半两），或加芍药、当归
以上药物研为细末，每次服用一两，用水一碗，加入葱白、豆豉同煎，煎至一半量，随时服用，以出汗为度。
宝鉴换肌散治疗大风疾，病程长久不愈，以至于面部毛发脱落、鼻梁崩坏，但不到一个月即可取得如神一般的疗效。
白花蛇 黑花蛇（各三两，均用酒浸泡一夜） 地龙（去土三两） 当归 细辛 白芷 天麻（各一两）
蔓荆子 威灵仙 木贼 荆芥穗 甘菊花 苦参 紫参 沙参 沙苑蒺藜 不灰木 赤芍 炙甘草 九节菖蒲 天门冬 寒风草 何首乌 胡麻子（炒制） 草乌头（去皮脐） 苍术（泔水浸泡去皮） 川芎 木鳖子（以上各二两）
以上药物共同研为细末，每次服用五钱，用温酒调服，饭后服用，饮酒稍多些为好。按语：此方出自少阴诸风例的药物。
Ju Fang Hua Pi San (Bark Powder from the Imperial Formulary) treats wind-toxin in the Lung organ causing sores and scabies all over the body, as well as itching from urticaria; if not treated properly, it may develop into ulcers. It also treats facial wind-thorns and acne.
Hua Pi (Celtis Sinensis Bark, 4 liang, burnt to ash), Jing Jie Sui (Schizonepeta Spike, 2 liang), Gan Cao (Licorice Root, prepared, half liang), Xing Ren (Apricot Seed, 2 liang, skin and tip removed, boiled in one bowl of water in a silver pot until the water is reduced by half, then taken out and dried), Zhi Qiao (Aurantium Fruit, 4 liang, pulp removed, charred with charcoal carbon until preserved nature remains, taken out and cooled on wet paper).
Except for Xing Ren, the remaining herbs are ground into powder. The Xing Ren is separately ground to fine powder, then mixed thoroughly with the other herb powders, and stored in a porcelain box.
Note: This prescription consists of herbs belonging to the Taiyin and Yangming meridians, categorized under the Jueyin pattern.
Jia Zhen Ling Xiao San (Lingxiao Powder from Family Treasures) treats Li Feng (Leprosy).
Chan Tui (Cicada Slough), Di Long (Earthworm, fried), Bai Jiang Can (White Silkworm), Quan Xie (Scorpion, seven each), Ling Xiao Hua (Campsis Flower, half liang).
The above herbs are ground into fine powder. Each dose is two qian, taken with wine. After taking the medicine, stay in hot water in a bathroom for about one shi (two hours) for better efficacy.
Yuan Rong Formula treats Feng Ji Lei Bing (Wind Disease and Leprosy) with sores all over the body.
Tian Ma (Gastrodia Rhizome, 7.5 qian), Jing Jie (Schizonepeta Herb, 2.5 qian), Bo He (Mint Herb, 2.5 qian), Bai Hua She (Bungarus multicinctus, 4 liang, soaked in wine).
The above herbs are ground into powder. Take two sheng of good wine and four liang of honey, boil in a stone vessel until it becomes a paste. Each dose is one zhan, taken warm, three times daily. Follow with pancakes, and induce sweating in a warm place. Efficacy expected within ten days.
Note: The above two prescriptions consist of herbs categorized under the Jueyin pattern.
He Zi Formula treats Feng Jie Xuan and Lei Bing (Wind Scabies, Tinea, and Leprosy).
Fu Ping (Duckweed, 1 liang), Jing Jie (Schizonepeta Herb), Chuan Xiong (Szechwan Lovage Rhizome), Gan Cao (Licorice Root), Ma Huang (Ephedra Herb, half liang each); optionally add Bai Shao (White Peony Root) and Dang Gui (Angelica Sinensis).
The above herbs are ground into powder. Each dose is one liang, boiled with one bowl of water, Cong Bai (Green Onion White), and Dou Chi (Prepared Soybean) until reduced by half. Take at any time, stopping when sweating occurs.
Bao Jian Huan Ji San (Skin-Rejuvenating Powder from Precious Mirror) treats Da Feng Ji (Great Wind Disease) that has persisted for years without healing, leading to loss of facial hair and collapse of the nasal bridge, yet achieves miraculous results within less than a month.
Bai Hua She (Bungarus multicinctus), Hei Hua She (Naja atra or similar venomous snake, three liang each, soaked in wine overnight), Di Long (Earthworm, earth removed, three liang), Dang Gui (Angelica Sinensis), Xi Xin (Asarum), Bai Zhi (Angelica Dahurica), Tian Ma (Gastrodia Rhizome, one liang each).
Man Jing Zi (Vernonia Seed), Wei Ling Xian (Clematis Root), Mu Zei (Equisetum Hyemale), Jing Jie Sui (Schizonepeta Spike), Gan Ju Hua (Chrysanthemum Flower), Ku Shen (Sophora Root), Zi Shen (Salvia Miltiorrhiza), Sha Shen (Glehnia or Adenophora Root), Sha Yuan Ji Li (Astragalus Complanatus Seed), Bu Hui Mu (Pumice Stone), Chi Shao (Red Peony Root), Zhi Gan Cao (Prepared Licorice Root), Jiu Jie Chang Pu (Acorus Rhizome), Tian Men Dong (Asparagus Root), Han Feng Cao (Herba Siegesbeckiae), He Shou Wu (Polygonum Multiflorum), Hu Ma Zi (Sesame Seed, fried), Cao Wu Tou (Aconitum Carmichaelii Lateral Root, skin and navel removed), Cang Zhu (Atractylodes Rhizome, soaked in rice wash water and peeled), Chuan Xiong (Szechwan Lovage Rhizome), Mu Bie Zi (Momordica Seed, two liang each).
The above herbs are collectively ground into fine powder. Each dose is five qian, taken with warm wine after meals; drinking more wine is advisable. Note: This prescription consists of herbs from the Shaoyin Great Wind patterns.