鹿角散 治乳痈初起，结肿疼痛，憎寒发热，但未成脓者。鹿角尖三寸，用炭
火稍红，存性，研末，每服三钱。食后热酒一茶盅调服，甚者再一服必消。或以
生鹿角尖锉细末，生酒冲服三钱，立消。
又方 马齿苋一把，洗净，同皮硝捣烂，敷上即刻止痛。如无鲜者，可于端午连根采收，亦可。
灸乳肿妙方《正宗》。治气恼劳伤或寒热不调，乳内忽生肿痛。用碗一只，内
用粗灯草四根，十字排匀。碗内灯草头各露出寸许，再用平山粗纸裁成一寸五分阔
纸条，用水湿贴盖碗内灯草上，纸与碗口相齐，将碗覆于肿乳上，留灯草头在外，将
艾大圆放碗足底内，点火灸之，艾尽再添，灸至碗口流出水气，内痛觉方止住。甚者次日再灸一次，必消。
锦囊新定消乳痈神效方（冯氏。）
金银花（二两） 蒲公英（一两） 甘草节（三钱） 没药（去油二钱） 当归尾（六钱）
水酒各三碗煎一碗，食后服；渣再煎，绞汁服。
又方（葛稚川。）人牙齿烧存性，研极细，酥调敷。
究原五物汤《外科集验》。乳痈痈疽发背，立止疼痛。
栝蒌（一枚，研） 皂角刺（烧带生） 没药（各五钱） 乳香 甘草（各二钱五分）
酒三斤煎取二斤，时时饮之。
元寿丹（张涵谷。）乳痈初起即消，已溃可保余瓣无恙。
龟壳（去墙版不用，止用龟盖，火 存性）
研细末。热酒调服三钱，尽量饮醉，即愈。
芙蓉膏 治乳痈发背痈疽，拔根止痛敛口。芙蓉花捣如泥，若无花取根，用竹刀刮去粗皮，只用内嫩
白皮，捣如泥，入蜜少许调匀。如未穿即敷四围，中留一孔透气；如已溃，即填入疮口，其脓根自然涌出，俟脓尽再
上干脓散。
干脓散 凡毒脓汁久出不已者，用此掺之，干脓敛口。
海螵蛸 天竺黄 飞血丹（炒紫色） 轻粉（二钱） 麝香（二分五厘） 真降香老节（三钱）
共乳极细，干掺疮口，不数日脓即干矣。
乳痈初起《济生》。活鲫鱼背脊肉和蒸，饭捣如泥，敷上即散。
乳痈。
穿山甲（炒二两） 青皮（三两）
研细末。用热酒调服三钱，另饮酒尽量，被盖取汗即消。
乳痈初起但未成脓者皆消 用大碗盛醋半碗，以白石蛋大一块，烧红淬醋内
二三次，以醋热为度，即将患乳浸入醋内，冷则再烧再淬，再浸三次即消。
乳痈烂见心者 猫腹下毛，干锅内 存性为末。干掺或清油调匀，入轻粉少许搓之。
乳痈溃烂两三指大者 葱汁半酒杯，牛皮胶一两，切片隔水炖一伏时，以
胶老为度。乘热纳入溃处，以桑皮纸贴之，如内脓未尽，自然脱下，乃如法乘热纳入，
倘粘紧不脱，即不须又换，听其自落，则肉已长足收口矣。宝之。
神效栝蒌散（《外科集验》）。治乳痈、乳疽、奶劳。
川当归（酒洗，去芦焙切） 生甘草（各五钱） 滴乳香（去油，另研一钱） 苦栝蒌（子多者一个，去
皮，焙为末，如急用只须研烂） 明没药（去油，另研，二钱五分）
无灰酒三升，同药入银石器中，慢火熬取一升，清汁分为三服，食后服之。如
奶劳便服此药，杜绝病根；如毒瓦斯已成，能化脓为黄水；如毒未成即消。甚者再服，以
退为度。治乳之方甚多，独此一方神验，万无一失。
消乳痈神方
大当归（一枝，洗去泥） 蒲公英（四两） 金银花（四两） 甘草节（五钱）
酒水同煎三大碗，渣再煎服，以一日夜服尽自消，历试历验。
乳痈未成即散，已成即溃，立刻止痛，神效无比，名橘香散。
陈皮（去白净，五钱） 麝香（一分）
研细酒调服二钱，被盖出汗。
乳痈初起二三日立消，天下第一仙方 活鲫鱼一尾头骨生捣极烂，香腊糟一
小团，再研匀敷上一日，待消小即取下，不消再贴，如神。
乳痈。（周鹤仙方。）
苦栝蒌（两个，每个入酥炙穿山甲一钱，人弱者用五分） 粉甘草（六钱装入瓜内）
用好酒二斤，水二斤，同煎至一大碗，临卧热服。渣捣烂，再用酒水各一斤煎服，
将渣乘热敷满乳上，用布捆住，盖被出汗，无不立愈。不论已破未破，只用一服，神效无比。
验方 陈（原缺）末无灰酒调，服醉自消，以渣敷之，自消。
泽及汤
泽兰叶（一两） 白芨（三钱）
水煎冲酒服，取汁自消。
又方 生半夏一个研细，葱白一寸，连须捣丸如莲子大，丝绵包裹，左乳塞右鼻孔，右乳塞左鼻孔，睡醒自消。
又方 兔耳一支箭（出徽州），煎酒服，自消。
又方 鲜蒲公英捣汁，冲热酒服取汗，渣加酒糟捣敷乳上，自消。
又方 旧芭蕉扇烧存性，研末，酒调自消。
又方 生皂角子七粒，热酒吞下，即消。
又方 （王峡如）。治乳汁不通闭塞，并成乳痈。
栝蒌（一个捣碎） 穿山甲（炒） 归尾（酒炒）
乳香 没药 甘草节（各一钱）
酒水各半服。如成乳痈，即以渣敷乳上，用长布裹之，经宿自消。
又方
蒲公英（五钱） 当归 王不留行 陈皮 甘草节 生黄 （各二钱） 金银花（三钱） 防
风川贝母 白芷 天花粉（各一钱二分） 乳香 没药（各五分）
加香橙叶十片，水煎冲酒尽醉，取汗自消。
又方
金银花 蒲公英（各一两）
酒水同煎服，以渣乘热敷肿上，即思睡，睡醒自消。并治蛇头疔神效。
又方 用葱一握，连须捣烂作饼，置患乳上，以磁磬口茶杯盛热灰，覆葱饼上，觉热气入里，汗出自消。
又方 两头尖（即雄老鼠屎）七粒或十三粒研末，冲酒服，即消。
又方
陈皮（去白，五钱） 甘草（一钱）
酒水同煎。凡痛极不可忍者，服之即止。
又方
白芥子（一两，炒黄研末）
白酒冲服，尽量饮，自消。
又方 海螵蛸细末三钱酒煎，尽量饮，出汗自消。
又方 赤小豆三合用酒研烂去渣温服，留渣敷之，自消。
又方 生螃蟹脚尖，阴阳瓦焙研三钱，酒调，尽量饮醉，盖被取汗，自消。
又方
金银花 当归（各二钱） 蒲公英（三钱） 干葛（一钱五分）
酒水同煎，食后服。再以酒助取汗，自消。
又方
蒲公英 金银花 鹿葱花根（洗净） 防风（各三钱）
酒水同煎，空心服，出汗自消。
又方
生半夏 乳香（去油，各等分）
研细。左乳吹右鼻孔，右乳吹左鼻孔，自消。
又方 羊角尖刀刮末，每服一钱，酒调服，自消。
又方 黄花菜、金银花各等分，酒煎服，自消。
又方 青皮、天花粉各五钱，酒煎服，自消。
又方
皂荚刺（烧灰） 海蛤粉（各等分）
研匀，热酒调服，以手揉乳，自消。此方只治外吹。
又方 苦栝蒌一二枚，连皮穣子切碎，酒煎频服，自消。
又方 鲜蒲公英连根带叶二两捣烂，酒半斤同煎数沸热服，渣敷肿上，盖睡一时许，再用连须葱白煎汤一茶杯催之，
得微汗自散。此方用之乡村偏僻无药之所极妙，亦且简便。
又方 山楂核研末，每服三钱，无灰酒调服。初起不过一二服；成饼者四五服，自消。
又方
蒲公英（三颗） 金银花（二两）
酒水同煎，热服取微汗，睡醒即消，渣敷患上。
又方 螃蟹去足，烧灰存性研末，每服二钱，黄酒调服。
又方
半枝莲（柔细茸草，三月间生田埂上，近水边寻之可得，开红花俨然半边莲花，四五月草深难觅。此草解
热清火，消肿散毒，最为快捷方式，宜多多采取。）
捣汁冲热酒服，渣敷患上，神效。
乳吹已成。
栝蒌（一个） 明乳香（二钱） 酒煎服。
香附饼 消乳吹并敷一切痈疽。
香附（一两） 麝香（二分）
研末，以蒲公英二两，酒煎浓汁，调服。
又方 玉簪花根加盐少许，共捣如泥，初起敷上自消；已成敷之，除脓完口。
又方 生白果八两，一半用酒研服，一半研敷，自消。
吹乳红肿 白芷一两，郁金七钱研匀，水调敷。
又方 醋半杯顿滚入广胶四钱熔化，加银朱二钱调敷。
乳硬痛。
当归 甘草 没药（去油，各三钱）
水煎，冲酒热服。
山居妇人吹乳 桑树蛀屑，饭捣成膏，敷之。
乳吹结核不能消散肿痛者，神效。并治乳岩（《外科集验》）百齿霜（即梳齿上油垢） 圆如
芡实大，黄丹为衣，每服一二圆，热酒吞下。如不饮酒，白汤吞之，不可化开，亦不可令病患知，极有奇效。
又方（《外科集验》）
皂角刺（烧带生） 天南星 生半夏（各二两） 白芷 直僵蚕（焙） 草乌（各一两）
研细。葱汁黄蜜调敷。
洗乳疼方（窦氏）
牡蛎（ ，一两） 五倍子（五钱） 枯白矾（一钱五分） 水二碗煎洗。
乳硬作痛 嫩桑叶手采者研细。米饮调摊纸上贴之。
吹乳 好醋半杯熬滚，入牛皮胶五钱，熬化敷上自消。
吹乳 瑞香花二十朵，如无，用叶二十一片，同陈灶糖捣敷自消。
乳吹 明矾研细。一岁一厘，用鸡蛋一个，开一孔，将矾装入蛋内，饭上蒸熟去壳，将蛋分作小块，无灰酒吞下，
自消。
乳吹 鸭蛋一个去壳，烧酒搅匀，蒸熟食之，自消。
又方
韭菜地上蚯蚓粪（二钱） 葱子（一钱）
研细醋调敷上。干则易之，三次未有不愈者。
又方 两头尖老鼠粪十三粒，用葱白捣烂，热黄酒冲服，盖暖出汗即消。已成脓将破者，不效。
验方
小青皮（一斤醋浸三次晒燥）
磨细末。水法为丸，每服三钱，木瓜酒送下，自消。
验方 马桶垢，阴阳瓦 ，研细末蜜丸桐子大，每服一钱，木瓜酒送下。虽多年乳核，服半斤亦消。
又方 葫芦巴焙研，每服三钱，木瓜酒调即消。
验方
大桦皮（一两，切片，瓦上焙存性）
研细作一服，用皂荚子七粒，木瓜酒煎一杯调服，自消。
敷方 鲜水仙花根不拘多少，同马桶垢捣烂敷，即消。
消乳吹（程 友。）皂角子七粒，微焙研碎，冲酒尽量饮醉，出汗即消。
消内吹乳 鲸鱼鳔（系杂货店卖者，其形两头尖，切去尖）。用火煨烂，捣化摊青布上，贴之。
乳疮肿痛 芝麻炒焦，研细，灯盏油调敷。
又方 野茄根捣汁冲调服。
乳痈。（刘涓子。）
大黄 伏龙肝（各二钱） 小鲫鱼（一尾，连鳞、肠捣如泥）
醋调敷，定痛消肿。
患乳立消法 一切乳证初起之时，先用连根青菜煎水洗乳，再将蒸酥店内酵
面，茶盅大一块，置碗中隔水炖热，敷于浴过乳上，再用糯米一合，不用淘，锅内
炒黄，研细用无灰酒冲入与服，被盖取汗，无论轻重，立刻即消。
又方 鱼肚子，瓦上炙脆，研细
冲无灰酒调服，即消。
又方 鹿角尖磨汁敷之，乳吹妒乳肿痛欲作脓者，自消。
鹿角散：治疗乳痈初起，乳房结块肿胀疼痛，伴有怕冷发热，但尚未化脓的情况。取鹿角尖三寸，用炭火烧至微红，保留药性（存性），研成粉末，每次服用三钱。饭后用一杯热酒调服，病情严重的再服一次，肿块必然消散。或者用生鹿角尖锉成细末，用生酒冲服三钱，肿块立刻消散。
又一方：马齿苋一把，洗净后与皮硝一起捣烂，敷在患处即刻止痛。如果没有新鲜的，可以在端午节连根采收，也可以使用。
灸乳肿妙方（出自《外科正宗》）：治疗因气恼劳伤或寒热不调，导致乳房突然产生肿痛。用一个碗，里面放四根粗灯草，呈十字形均匀排列。碗内的灯草头各露出约一寸，再用平山产的粗纸裁成宽一寸五分纸条，用水湿润后贴在碗内灯草上，纸边与碗口齐平。将碗倒扣在肿痛的乳房上，留出灯草头在外面。在碗底放置大团艾绒，点火艾灸，艾绒烧完再添，直到碗口流出水汽，内部疼痛感觉停止才住手。严重的第二天再灸一次，肿块必然消散。
锦囊新定消乳痈神效方（冯氏）：金银花二两，蒲公英一两，甘草节三钱，没药去油二钱，当归尾六钱。用水和三碗、酒三碗煎成一碗，饭后服用；药渣再次煎煮，绞汁服用。
又一方（葛稚川）：人牙齿烧至保留药性，研成极细末，用酥油调和敷贴。
究原五物汤（出自《外科集验》）：治疗乳痈、痈疽发背，能立即止住疼痛。栝蒌一枚（研碎），皂角刺（烧至半生半熟），没药各五钱，乳香、甘草各二钱五分。用酒三斤煎取二斤，时时饮用。
元寿丹（张涵谷）：乳痈初起即可消散，已经溃破可保证剩余组织无恙。龟壳（去掉底板不用，只用龟盖，火烤至保留药性），研成细末。用热酒调服三钱，尽量饮酒至醉，即可痊愈。
芙蓉膏：治疗乳痈、发背、痈疽，能拔除病根、止痛并收敛伤口。芙蓉花捣成泥状，如果没有花就用根，用竹刀刮去粗皮，只用内部嫩白皮，捣成泥状，加入少许蜂蜜调匀。如果未溃破就敷在四周，中间留一个孔透气；如果已溃破，就填入疮口，脓根自然会涌出，等到脓液排尽后再使用干脓散。
干脓散：凡是毒疮脓汁久流不止的，用此药撒布，可使脓液干燥、伤口愈合。海螵蛸、天竺黄、飞血丹（炒至紫色）、轻粉二钱、麝香二分五厘、真降香老节三钱。共同研磨至极细，干撒在疮口，几天后脓液即干。
乳痈初起（出自《济生方》）：活鲫鱼背脊肉和蒸熟，捣成泥状，敷在患处即刻消散。
乳痈：穿山甲炒制二两，青皮三两。研成细末。用热酒调服三钱，另外饮酒至醉，盖被出汗即可消散。
乳痈初起但未化脓者皆可消散：用大碗盛半碗醋，将一块像白石蛋大小的石头烧红，淬入醋中二三次，以醋热为度，即将患侧乳房浸入醋中，变冷则再烧再淬，再浸三次即可消散。
乳痈溃烂见心者：猫腹下的毛，在干锅中焙烧至保留药性研成末。干撒或用清油调匀，加入少许轻粉搓揉。
乳痈溃烂两三指大者：葱汁半酒杯，牛皮胶一两，切片隔水炖煮一伏时（约两小时），以胶老熟为度。趁热纳入溃烂处，用桑皮纸贴住，如果内部脓液未尽，会自然脱落，然后按上述方法趁热纳入，如果粘紧不脱，就不必再换，听其自然脱落，那么肌肉已长好收口了。珍重。
神效栝蒌散（出自《外科集验》）：治疗乳痈、乳疽、奶劳。川当归（酒洗，去芦焙切），生甘草各五钱，滴乳香去油另研一钱，苦栝蒌（子多的一个，去皮焙为末，如急用只需研烂），明没药去油另研二钱五分。无灰酒三升，同药放入银石器中，慢火熬取一升，澄清药汁分为三次服用，饭后服下。如果是奶劳便服此药，可杜绝病根；如果毒瓦斯已成脓，能将脓化为黄水；如果毒未成脓即可消散。严重的再服，以消退为限度。治乳房的方子很多，唯独这一方神验，万无一失。
消乳痈神方：大当归一枝（洗去泥土），蒲公英四两，金银花四两，甘草节五钱。酒水同煎三大碗，药渣再煎服，一天一夜服完即可自行消散，屡试屡验。
乳痈未成脓即散，已成脓即溃，立刻止痛，神效无比，名为橘香散。陈皮去白净五钱，麝香一分。研细，用酒调服二钱，盖被出汗。
乳痈初起二三日立消，天下第一仙方：活鲫鱼一尾的头骨生捣极烂，加一小团香腊糟，再研匀敷上一日，待消肿小即取下，不消再贴，效果如神。
乳痈（周鹤仙方）：苦栝蒌两个，每个放入酥炙穿山甲一钱，体质弱者用五分；粉甘草六钱装入瓜内。用好酒二斤、水二斤，同煎至一大碗，临睡前热服。药渣捣烂，再用酒水各一斤煎服，将药渣趁热敷满乳房，用布捆住，盖被出汗，无不立刻痊愈。不论已破未破，只用一服，神效无比。
验方：陈（原文缺字）末，无灰酒调服，喝醉后自消，并用药渣敷之，自消。
又一方：生半夏一个研细，葱白一寸带须，一起捣丸如莲子大，丝绵包裹，左乳痛塞右鼻孔，右乳痛塞左鼻孔，睡醒后自消。
又一方：兔耳一支箭（产于徽州），煎酒服，自消。
又一方：鲜蒲公英捣汁，冲热酒服取汗，药渣加酒糟捣敷乳房上，自消。
又一方：旧芭蕉扇烧至保留药性，研末，酒调自消。
又一方：生皂角子七粒，热酒吞下，即消。
又一方（王峡如）：治疗乳汁不通闭塞，并成乳痈。栝蒌一个捣碎，穿山甲炒，归尾酒炒，乳香、没药、甘草节各一钱。酒水各半煎服。如果已成乳痈，就用药渣敷乳房上，用长布裹住，过夜自消。
又一方：蒲公英五钱，当归、王不留行、陈皮、甘草节、生黄芪各二钱，金银花三钱，防风、川贝母、白芷、天花粉各一钱二分，乳香、没药各五分。加香橙叶十片，水煎冲酒饮至醉，取汗自消。
又一方：金银花、蒲公英各一两。酒水同煎服，用药渣趁热敷肿处，就会想睡觉，睡醒后自消。并治疗蛇头疔神效。
又一方：用葱一握，带须捣烂作饼，放在患乳上，用磁磬口茶杯盛热灰，覆在葱饼上，感觉热气入里，出汗后自消。
又一方：两头尖（即雄老鼠屎）七粒或十三粒研末，冲酒服，即消。
又一方：陈皮去白五钱，甘草一钱。酒水同煎。凡疼痛剧烈不可忍受的，服之即止。
又一方：白芥子一两，炒黄研末。白酒冲服，尽量饮，自消。
又一方：海螵蛸细末三钱酒煎，尽量饮，出汗自消。
又一方：赤小豆三合用酒研烂去渣温服，留渣敷之，自消。
又一方：生螃蟹脚尖，阴阳瓦焙研三钱，酒调，尽量饮醉，盖被取汗，自消。
又一方：金银花、当归各二钱，蒲公英三钱，干葛一钱五分。酒水同煎，食后服。再以酒助取汗，自消。
又一方：蒲公英、金银花、鹿葱花根（洗净）、防风各三钱。酒水同煎，空腹服，出汗自消。
又一方：生半夏、乳香去油，各等分。研细。左乳吹右鼻孔，右乳吹左鼻孔，自消。
又一方：羊角尖刀刮末，每服一钱，酒调服，自消。
又一方：皂荚刺烧灰、海蛤粉各等分。研匀，热酒调服，用手揉乳，自消。此方只治外吹。
又一方：苦栝蒌一二枚，连皮穣子切碎，酒煎频服，自消。
又一方：鲜蒲公英连根带叶二两捣烂，酒半斤同煎数沸热服，渣敷肿上，盖睡一时许，再用连须葱白煎汤一茶杯催之，得微汗自散。此方用于乡村偏僻无药之所极妙，亦且简便。
又一方：山楂核研末，每服三钱，无灰酒调服。初起不过一二服；成饼者四五服，自消。
又一方：蒲公英三颗，金银花二两。酒水同煎，热服取微汗，睡醒即消，渣敷患上。
又一方：半枝莲（柔细茸草，三月间生田埂上，近水边寻之可得，开红花俨然半边莲花，四五月草深难觅。此草解热清火，消肿散毒，最为快捷方式，宜多多采取。）捣汁冲热酒服，渣敷患上，神效。
香附饼：消乳吹并敷一切痈疽。香附一两，麝香二分。研末，以蒲公英二两，酒煎浓汁，调服。
又一方：玉簪花根加盐少许，共捣如泥，初起敷上自消；已成敷之，除脓完口。
又一方：生白果八两，一半用酒研服，一半研敷，自消。
山居妇人吹乳：桑树蛀屑，饭捣成膏，敷之。
乳吹结核不能消散肿痛者，神效。并治乳岩（出自《外科集验》）：百齿霜（即梳齿上油垢），圆如芡实大，黄丹为衣，每服一二圆，热酒吞下。如不饮酒，白汤吞之，不可化开，亦不可令病患知，极有奇效。
又一方（《外科集验》）：皂角刺烧带生、天南星、生半夏各二两，白芷、直僵蚕焙、草乌各一两。研细。葱汁黄蜜调敷。
洗乳疼方（窦氏）：牡蛎一两，五倍子五钱，枯白矾一钱五分。水二碗煎洗。
乳硬作痛：嫩桑叶手采者研细。米饮调摊纸上贴之。
吹乳：好醋半杯熬滚，入牛皮胶五钱，熬化敷上自消。
吹乳：瑞香花二十朵，如无，用叶二十一片，同陈灶糖捣敷自消。
乳吹：明矾研细。一岁一厘，用鸡蛋一个，开一孔，将矾装入蛋内，饭上蒸熟去壳，将蛋分作小块，无灰酒吞下，自消。
乳吹：鸭蛋一个去壳，烧酒搅匀，蒸熟食之，自消。
又一方：韭菜地上蚯蚓粪二钱，葱子一钱。研细醋调敷上。干则易之，三次未有不愈者。
又一方：两头尖老鼠粪十三粒，用葱白捣烂，热黄酒冲服，盖暖出汗即消。已成脓将破者，不效。
验方：小青皮一斤醋浸三次晒燥。磨细末。水法为丸，每服三钱，木瓜酒送下，自消。
验方：马桶垢，阴阳瓦研细末蜜丸桐子大，每服一钱，木瓜酒送下。虽多年乳核，服半斤亦消。
又方：葫芦巴焙研，每服三钱，木瓜酒调即消。
验方：大桦皮一两，切片，瓦上焙存性。研细作一服，用皂荚子七粒，木瓜酒煎一杯调服，自消。
消乳吹（程友）：皂角子七粒，微焙研碎，冲酒尽量饮醉，出汗即消。
消内吹乳：鲸鱼鳔（系杂货店卖者，其形两头尖，切去尖）。用火煨烂，捣化摊青布上，贴之。
又一方：野茄根捣汁冲调服。
乳痈（刘涓子）：大黄、伏龙肝各二钱，小鲫鱼一尾（连鳞、肠捣如泥）。醋调敷，定痛消肿。
患乳立消法：一切乳证初起之时，先用连根青菜煎水洗乳，再将蒸酥店内酵面，茶盅大一块，置碗中隔水炖热，敷于浴过乳上，再用糯米一合，不用淘，锅内炒黄，研细用无灰酒冲入与服，被盖取汗，无论轻重，立刻即消。
又一方：鱼肚子，瓦上炙脆，研细。冲无灰酒调服，即消。
Lu Jiao San (Deer Horn Powder): Treats early-stage ru yong (breast abscess), characterized by lump formation, swelling, pain in the breast, aversion to cold, and fever, but before suppuration has occurred. Take three cun of deer horn tips, roast over charcoal fire until slightly red, preserving the medicinal properties (cun xing), and grind into powder. Take three qian per dose. Mix with one teacup of hot wine after meals. For severe cases, taking another dose will ensure resolution. Alternatively, use raw deer horn tips ground into fine powder, mixed with raw wine for oral administration of three qian; the lump will dissipate immediately.
Another prescription: Take a handful of Portulaca oleracea (Ma Chi Xian), wash clean, pound together with Pings Xiao (Sal Nitrati) until paste-like, and apply to the affected area for immediate pain relief. If fresh herbs are unavailable, harvesting whole plants including roots on the Dragon Boat Festival is also effective.
Moxibustion for Breast Swelling (from Zheng Zong): Treats sudden breast swelling and pain caused by emotional distress, overwork, or imbalance of cold and heat. Place four thick rush wicks crosswise inside a bowl, leaving about one cun exposed at the top. Cover the wicks with strips of Ping Shan coarse paper moistened with water, aligning the paper edges with the bowl's rim. Invert the bowl over the swollen breast, keeping the wick ends outside. Place a large ball of moxa wool under the bottom of the bowl and ignite it. Add more moxa as needed until moisture appears at the bowl's rim and internal pain ceases. For severe cases, repeat the procedure the next day to ensure resolution.
Jin Nang Xin Ding Xiao Ru Yong Shen Xiao Fang (Spiritually Effective Formula for Eliminating Breast Abscess, by Feng Shi): Jin Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos) two liang, Pu Gong Ying (Taraxaci Herba) one liang, Gan Cao Jie (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma jointed part) three qian, Mo Yao (Myrrha) two qian (oil removed), Dang Gui Wei (Angelicae Sinensis Radix tail) six qian. Decoct with three bowls of water and three bowls of wine to obtain one bowl of liquid; take after meals. Re-decoct the dregs, extract the juice, and consume.
Another prescription (by Ge Zhichuan): Burn human teeth until the medicinal properties are preserved, grind into an extremely fine powder, mix with butter (su), and apply externally.
Jiu Yuan Wu Wu Tang (Five-Ingredient Decoction for Investigating Origins, from Wai Ke Ji Yan): Stops pain immediately for ru yong (breast abscess), yong ju (carbuncle), and fa bei (back carbuncle). Gua Lou (Trichosanthis Fructus) one fruit (ground), Zao Jiao Ci (Gleditsiae Spina) roasted until partially charred, Mo Yao (Myrrha) five qian, Ru Xiang (Olibanum) two qian 5 fen, Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) two qian 5 fen. Decoct with three jin of wine to obtain two jin; drink frequently.
Yuan Shou Dan (Elixir of Longevity, by Zhang Hanggu): Resolves early-stage ru yong (breast abscess); if already ulcerated, protects remaining tissue. Use turtle shell (remove the plastron, keep only the carapace), roast over fire until the medicinal properties are preserved, and grind into fine powder. Mix with hot wine and take three qian; drink enough alcohol to become intoxicated for recovery.
Fu Rong Gao (Hibiscus Paste): Treats ru yong (breast abscess), fa bei (back carbuncle), and yong ju (carbuncle); extracts the root cause, relieves pain, and promotes wound healing. Pound Fu Rong Hua (Hibisci Mutabilis Flos) into a paste. If flowers are unavailable, use the root: scrape off the rough bark with a bamboo knife, retaining only the tender white inner bark, and pound into a paste. Mix with a small amount of honey. If not ulcerated, apply around the perimeter leaving a central hole for ventilation; if ulcerated, pack into the wound to promote drainage of purulent material. After pus is exhausted, apply Gan Nong San (Dry Pus Powder).
Gan Nong San (Dry Pus Powder): Used for chronic draining ulcers with persistent pus discharge to dry the pus and heal the wound. Hai Piao Xiao (Sepiae Endoconcha), Tian Zhu Huang (Tutiae), Fei Xue Dan (Chao Zi Se color) three qian, Qing Fen (Calomelas) two qian, She Xiang (Moschus) 2.5 fen, Zhen Jiang Xiang Lao Jie (Santalum Album Lignum old node) three qian. Grind all ingredients to an ultra-fine powder and sprinkle dry onto the wound; pus will dry within a few days.
Early-stage Ru Yong (from Ji Sheng Fang): Pound the dorsal flesh of a live crucian carp steamed with rice into a paste and apply to the affected area for immediate resolution.
Ru Yong: Chuan Shan Jia (Manis Squama) fried two liang, Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) three liang. Grind into fine powder. Mix with hot wine and take three qian; additionally, drink enough alcohol to become intoxicated, cover with blankets to induce sweating, and the condition will resolve.
Resolution of Early-stage Ru Yong without Suppuration: Fill a large bowl halfway with vinegar. Heat a stone the size of a white egg until red-hot, quench it in the vinegar two or three times until the vinegar is hot. Immerse the affected breast in the hot vinegar. When cool, reheat the stone and quench again; repeat immersion three times for resolution.
Ru Yong Ulcerated Exposing the Core: Dry the hair from the abdomen of a cat, roast in a dry pan until the medicinal properties are preserved, and grind into powder. Sprinkle dry or mix with clear sesame oil and a small amount of Qing Fen (Calomelas), then rub gently.
Ru Yong Ulcerated Two to Three Finger-widths: Mix half a wine glass of scallion juice with one liang of Niu Pi Jiao (Asini Corii Colla). Slice the gelatin and stew over boiling water for one fu period (approx. two hours) until mature. Apply while hot to the ulcerated area and cover with mulberry bark paper. If internal pus remains, it will naturally detach; repeat application as necessary. If adherent, do not force removal; allow it to fall off naturally once granulation tissue has filled the wound.
Shen Xiao Gua Lou San (Spiritually Effective Trichosanthes Powder, from Wai Ke Ji Yan): Treats ru yong (breast abscess), ru ju (breast carbuncle), and nai lao (lactational consumption/chest tuberculosis). Chuan Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) washed in wine, de-radicle, baked and sliced; Sheng Gan Cao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) each five qian; Di Ru Xiang (Olibanum) two qian 5 fen (oil removed, ground separately); Ku Gua Lou (Trichosanthis Fructus with many seeds) one fruit, peel, bake, and grind into powder (or just mash if urgent); Ming Mo Yao (Myrrha) two qian 5 fen (oil removed, ground separately). Decoct with three sheng of non-fermented wine in a silver or ceramic vessel over low heat to obtain one sheng. Strain the clear liquid and divide into three doses; take after meals. For nai lao, this formula eliminates the root cause; if toxic heat has formed pus, it converts pus to yellow fluid; if toxic heat has not yet formed pus, it resolves it. For severe cases, continue dosing until resolution. Among many formulas for breast diseases, this one is uniquely miraculous and infallible.
Xiao Ru Yong Shen Fang (Spiritually Effective Formula for Eliminating Breast Abscess): Da Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) one branch (washed clean), Pu Gong Ying (Taraxaci Herba) four liang, Jin Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos) four liang, Gan Cao Jie (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma jointed part) five qian. Decoct with water and wine in three large bowls. Re-decoct the dregs and consume. Finish within one day and night for spontaneous resolution; tested repeatedly with consistent results.
Ju Xiang San (Orange Fragrance Powder): For ru yong, prevents suppuration and promotes rupture if formed; provides immediate pain relief. Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) peeled and cleaned five qian, She Xiang (Moschus) 1 fen. Grind into fine powder, mix with wine, and take two qian; cover with blankets to induce sweating.
Tian Xia Di Yi Xian Fang (The World's Number One Immortal Prescription for Immediate Resolution of Early-stage Ru Yong): Pound the skull bone of one live crucian carp raw until very fine. Mix with a small ball of fragrant wax residue, grind evenly, and apply for one day. Remove when swelling subsides; reapply if unresolved. Effect is miraculous.
Ru Yong (Zhou Hexian's Formula): Ku Gua Lou (Trichosanthis Fructus) two fruits, each containing one qian of Su Zhi Chuan Shan Jia (Manis Squama roasted in butter) or 5 fen for weak constitutions; Fen Gan Cao (Licorice) six qian placed inside the melon. Decoct with two jin of good wine and two jin of water until reduced to one large bowl. Take hot before bed. Pound the dregs, decoct again with one jin of wine and one jin of water, and consume. Apply the warm dregs fully over the breast, bind with cloth, cover with blankets to induce sweating. Cures instantly regardless of whether ulcerated. Only one dose required; effect is miraculous.
Verified Prescription: [Missing Character] powder mixed with non-fermented wine; drink until intoxicated for resolution. Apply dregs externally for resolution.
Ze Ji Tang (Ze Ji Decoction): Ze Lan Ye (Lycopersici Herba) one liang, Bai Ji (Bletillae Rhizoma) three qian. Decoct in water, mix with wine, and consume the juice for resolution.
Another Prescription: Raw Ban Xia (Pinelliae Tuber) one piece ground fine, Cong Bai (Allii Fistulosi Bulbus) one cun with roots, pounded into pills the size of lotus seeds, wrapped in silk cotton. Insert into the right nostril for left breast pain, or left nostril for right breast pain; resolves upon waking.
Another Prescription: Tu Er Yi Zhi Jian (Herba Siegesbeckiae Orientalis from Huizhou) decocted in wine and taken orally for resolution.
Another Prescription: Fresh Pu Gong Ying (Taraxaci Herba) pounded for juice, mixed with hot wine to induce sweating. Apply dregs mixed with wine lees to the breast for resolution.
Another Prescription: Old Banana Leaf fan roasted until the medicinal properties are preserved, ground into powder, mixed with wine for resolution.
Another Prescription: Seven raw Zao Jiao Zi (Gleditsiae Seed) swallowed with hot wine for immediate resolution.
Another Prescription (Wang Xiaru): Treats milk stasis obstruction leading to ru yong (breast abscess). Gua Lou (Trichosanthis Fructus) one fruit smashed, Chuan Shan Jia (Manis Squama) fried, Dang Gui Wei (Angelicae Sinensis Radix tail) fried in wine, Ru Xiang (Olibanum), Mo Yao (Myrrha), Gan Cao Jie (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma jointed part) each one qian. Decoct with half water and half wine. If ru yong has formed, apply dregs to the breast and wrap tightly; resolves overnight.
Another Prescription: Pu Gong Ying (Taraxaci Herba) five qian, Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Wang Bu Liu Xing (Vaccariae Semen), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Gan Cao Jie (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma jointed part), Sheng Huang Qi (Astragali Radix) each two qian, Jin Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos) three qian, Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Chuan Bei Mu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Tian Hua Fen (Trichosanthis Radix) each 1.2 qian, Ru Xiang (Olibanum), Mo Yao (Myrrha) each 5 fen. Add ten slices of Xiang Cheng Ye (Citrus Leaf). Decoct in water, mix with wine, drink until intoxicated, and induce sweating for resolution.
Another Prescription: Jin Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos) and Pu Gong Ying (Taraxaci Herba) each one liang. Decoct in water and wine. Apply dregs warm to the swelling; induces sleep, resolving upon waking. Also miraculously effective for She Tou Ding (Snake Head Carbuncle).
Another Prescription: Take a handful of Cong (Allium fistulosum) with roots, pound into a cake, place on the affected breast. Cover with a porcelain cup filled with hot ashes. When heat penetrates and sweating occurs, the condition resolves.
Another Prescription: Liang Tou Jian (Male Rat Feces) seven or thirteen grains ground into powder, mixed with wine for oral administration for immediate resolution.
Another Prescription: Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) peeled five qian, Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) one qian. Decoct in water and wine. Immediately stops excruciating pain.
Another Prescription: Bai Jie Zi (Sinapis Semen) one liang, fried yellow and ground. Mixed with white wine and taken to fullness for resolution.
Another Prescription: Hai Piao Xiao (Sepiae Endoconcha) fine powder three qian decocted in wine, taken to fullness; sweating leads to resolution.
Another Prescription: Chi Xiao Dou (Adzuki Bean) three he measured with wine, pounded fine, strained, and the liquid taken warm. Apply dregs externally for resolution.
Another Prescription: Raw Crab toes roasted on a yin-yang kiln, ground to three qian, mixed with wine, drunk until intoxicated, covered to sweat, and resolves.
Another Prescription: Jin Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos) and Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) each two qian, Pu Gong Ying (Taraxaci Herba) three qian, Gan Ge (Puerariae Radix) 1.5 qian. Decoct in water and wine, take after meals. Assist with sweating using wine for resolution.
Another Prescription: Pu Gong Ying (Taraxaci Herba), Jin Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos), Lu Cong Hua Gen (Radix Allii Macrostemonis cleaned), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) each three qian. Decoct in water and wine, take on an empty stomach; sweating leads to resolution.
Another Prescription: Sheng Ban Xia (Pinelliae Tuber) and Ru Xiang (Olibanum) oil-free, equal parts. Grind fine. Blow into the opposite nostril (left breast to right nostril, right breast to left nostril) for resolution.
Another Prescription: Sheep horn tip scraped into powder, one qian per dose, mixed with wine for resolution.
Another Prescription: Huang Hua Cai (Daylily) and Jin Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos) equal parts, decocted in wine for resolution.
Another Prescription: Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) and Tian Hua Fen (Trichosanthis Radix) each five qian, decocted in wine for resolution.
Another Prescription: Zao Jiao Ci (Gleditsiae Spina) charred and Hai Ge Fen (Clam Shell Powder) equal parts. Grind uniformly, mix with hot wine, massage the breast manually for resolution. This formula treats only external blowing (wai chui).
Another Prescription: Ku Gua Lou (Trichosanthis Fructus) one or two fruits, chopped with skin and pulp, decocted in wine and taken frequently for resolution.
Another Prescription: Fresh Pu Gong Ying (Taraxaci Herba) with roots and leaves two liang, pounded fine, decocted with half a jin of wine, boiled briefly, taken hot. Apply dregs to swelling, sleep for about an hour, then induce mild sweating with scallion and root decoction for dispersion. This formula is excellent for remote rural areas lacking medicine, and is simple.
Another Prescription: Shan Zha He (Hawthorn Pit) ground into powder, three qian per dose, mixed with non-fermented wine. One or two doses for early stage; four to five doses for hardened lumps, for resolution.
Another Prescription: Pu Gong Ying (Taraxaci Herba) three pieces, Jin Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos) two liang. Decoct in water and wine, take hot to induce mild sweating. Resolves upon waking; apply dregs to affected area.
Another Prescription: Crab without feet, roasted to ash and ground, two qian per dose, mixed with yellow wine for resolution.
Another Prescription: Ban Zhi Lian (Herba Scutellariae Barbatae - soft hairy grass growing on field ridges near water in March, open red flowers resembling half a lotus, hard to find in May when grass is deep. This herb clears heat, purges fire, reduces swelling, and disperses toxicity; most rapid method, collect abundantly.) Pound for juice, mix with hot wine, apply dregs to affected area; miraculously effective.
Ru Chui Already Formed: Gua Lou (Trichosanthis Fructus) one fruit, Ming Ru Xiang (Olibanum) two qian. Decoct in wine and take.
Xiang Fu Bing (Cyperi Torti Cake): Eliminates ru chui (internal blowing) and applies to all carbuncles. Xiang Fu (Cyperi Rhizoma) one liang, She Xiang (Moschus) 2 fen. Grind into powder, mix with strong decoction of Pu Gong Ying (Taraxaci Herba) two liang in wine, and take.
Another Prescription: Yu Zan Hua Gen (Crinum Asiaticum Rhizoma) with a little salt, pounded into paste. Apply for early stage resolution; for established stage, drains pus and heals wound.
Another Prescription: Raw Bai Guo (Ginkgo Seed) eight liang. Half ground in wine for oral administration, half ground for external application; resolves spontaneously.
Chui Ru Hong Zhong (Blowing Breast Redness and Swelling): Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix) one liang, Yu Jin (Curcumae Radix) seven qian, ground uniformly, mixed with water for topical application.
Another Prescription: Half a cup of vinegar brought to boil, dissolve four qian of Guang Jiao (Colla Corii Asini), add two qian of Yin Zhu (Cinnabar), mix for application.
Ru Ying Tong (Breast Hardness and Pain): Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Mo Yao (Myrrha) oil-free each three qian. Decoct in water, mix with hot wine and take.
Mountain Dweller's Woman Blowing Breast: Mulworm frass pounded into paste with cooked rice, applied externally.
Ru Chui Knots Unable to Dissolve Swelling and Pain, Miraculous Efficacy. Also treats Ru Yan (Breast Cancer) (from Wai Ke Ji Yan): Bai Chi Shuang (Oil dirt from comb teeth), round as a Chinese chestnut, coated with Huang Dan (Lead Monoxide). Take one or two pills with hot wine. If unable to drink alcohol, swallow with plain water. Do not let the patient know it dissolves; extremely effective.
Another Prescription (Wai Ke Ji Yan): Zao Jiao Ci (Gleditsiae Spina) partially charred, Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma), Sheng Ban Xia (Pinelliae Tuber) each two liang, Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Zhi Jiang Can (Bombyx Batryticatus) baked, Cao Wu (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) each one liang. Grind fine. Mix with Cong Zhi (Scallion Juice) and Huang Mi (Honey) for application.
Xi Ru Teng Fang (Washing Formula for Breast Pain, by Dou Shi): Mu Li (Ostrea Concha) one liang, Wu Bei Zi (Galla Chinensis) five qian, Ku Bai Fan (Alumen Exsiccatum) 1.5 qian. Decoct in two bowls of water for washing.
Ru Ying Zuo Tong (Breast Hardness Causing Pain): Tender Sang Ye (Mori Folium) hand-picked, ground fine. Mix with rice water, spread on paper, and apply.
Chui Ru (Blowing Breast): Half a cup of good vinegar boiled, add five qian of Niu Pi Jiao (Asini Corii Colla), melt and apply for resolution.
Chui Ru (Blowing Breast): Twenty Daphne flowers (Rui Xiang Hua), or twenty-one leaves if flowers unavailable, pounded with old stove sugar for application; resolves spontaneously.
Ru Chui (Internal Blowing Breast): Ming Fan (Alumen) ground fine. Dosage: one li per year of age. Make a hole in one egg, insert alum, steam熟 in rice, remove shell, cut into small pieces, swallow with non-fermented wine for resolution.
Ru Chui (Internal Blowing Breast): One duck egg, remove shell, mix with liquor, steam and eat for resolution.
Another Prescription: Qiu Cai Di Shang Earthworm Feces (Qiu Cai Di Shang Er Dong Fen) two qian, Cong Zi (Allii Tuberosi Semen) one qian. Grind fine, mix with vinegar for application. Change when dry; three applications guarantee cure.
Another Prescription: Liang Tou Jian (Male Rat Feces) thirteen grains, pounded with scallion white, mixed with hot yellow wine, covered to sweat for resolution. Ineffective if abscess is formed and about to burst.
Verified Prescription: Xiao Qing Pi (Young Citrus Peel) one jin, soaked in vinegar three times, dried. Ground fine. Made into pills with water. Take three qian with Papaya Wine for resolution.
Verified Prescription: Ma Tong Gou (Toilet Sludge), ground fine on yin-yang kiln, made into pills the size of tung seeds with honey. Take one qian with Papaya Wine. Even chronic breast nodules resolve after half a jin.
Another Prescription: Hu Lu Ba (Trigonellae Semen) baked and ground, three qian per dose, mixed with Papaya Wine for resolution.
Verified Prescription: Da Hua Pi (Phellodendri Cortex) one liang, sliced, roasted on tile until properties preserved. Grind fine for one dose. Mix with seven soap bean seeds, decoct in Papaya Wine, and take for resolution.
External Application Formula: Fresh Shui Xian Hua Gen (Narcissus Rhizoma) any amount, pounded with toilet sludge for application; resolves immediately.
Xiao Ru Chui (Eliminate Internal Blowing Breast, by Cheng You): Seven Zao Jiao Zi (Gleditsiae Seeds), lightly roasted and ground, mixed with wine, drunk until intoxicated, sweating leads to resolution.
Xiao Nei Chui Ru (Eliminate Internal Blowing Breast): Jing Yu Biao (Fish Maw from general store, pointed at both ends, tips cut off). Roasted over fire until soft, pounded, spread on green cloth, and applied.
Ru Chuang Zhong Tong (Breast Sore Swelling and Pain): Sesame seeds fried until scorched, ground fine, mixed with lamp oil for application.
Another Prescription: Ye Qie Gen (Solanum Root) pounded for juice, mixed and taken orally.
Ru Yong (Breast Abscess, by Liu Juanzi): Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Fu Long Gan (Dragon Bone Soil) each two qian, small crucian carp one tail (with scales and intestines pounded into paste). Mixed with vinegar for application; stabilizes pain and reduces swelling.
Immediate Resolution Method for Affected Breast: At the onset of any breast condition, first wash the breast with decoction of radish greens including roots. Then take a tea-cup-sized piece of fermented dough from a steamed pastry shop, heat it in a bowl over water, and apply to the washed breast. Next, take one he of glutinous rice (unwashed), stir-fry in a pan until yellow, grind fine, mix with non-fermented wine, and take orally. Cover with blankets to induce sweating. Regardless of severity, immediate resolution occurs.
Another Prescription: Fish belly roasted crisp on a tile, ground fine. Mixed with non-fermented wine for oral administration; resolves immediately.
Another Prescription: Deer horn tip ground into juice for application. For ru chui (blowing breast) with painful swelling threatening suppuration, resolves spontaneously.