固本养荣汤 治骨疽已成,骨不吐出,或既出不能收敛,由气血之虚,脾胃
弱也,宜服之。骨不出者自出,口不敛者自敛。
大熟地 当归 白芍药 川芎 牡丹皮 人参 山萸肉 白术 怀山药 黄 (
蜜炙,各一钱) 北五味 炙甘草 肉桂(各五分)
水二盅,姜三片,枣二枚,煎八分,食前服。
生肌散 治腐骨脱出,肌肉生迟,不能收敛者。
石膏 赤石脂 轻粉(各一两) 滴乳香(去油,一钱) 潮脑 瓜儿竭 龙骨(各三钱)
上乳极细末,先用当归、白芷、甘草各一钱,煎汤洗净患上,用此干掺,软油纸盖扎,二日一洗一换。
化骨至神丹(岐天师)
金银花 当归 白芍药(各一两) 茵陈 龙胆草 白术 生甘草(各三钱) 柴胡(一钱)水煎服。
消毒散(张仲景)。治多骨疽初起,并敷一切痈疽疖毒,无论有骨无骨,用之神效。
凡疽生于环跳之间,不用此围药,多成多骨前疽,用此药则可免多骨之患。
芙蓉叶(晒干) 大黄 五倍子(各一两) 藤黄 生明矾(各三钱) 冰片 麝香(各三分)
各为末。米醋调成如浓糊,涂于多骨疽之左右四边,以药围其皮肉,中留一顶
如豆大;外以醋用鹅翎不时扫之。若不扫,任药干,围则无益矣。一日夜即内消。
内消神方(雷真君)。
人参 天花粉(各三钱) 大黄(五钱) 蒲公英(一两) 金银花(二两) 薏苡仁(三两)
先用水六碗煎薏苡仁,取汁三碗,投药再煎三碗,分作二次服,一日服两剂即消,神效。
固本养荣汤:治疗骨疽已经形成,但死骨无法排出,或者死骨排出后伤口不能愈合的情况。这是由于气血虚弱、脾胃功能减弱所致,适宜服用此方。服用后,排不出的死骨自然会排出,不愈合的伤口自然会收敛。
药物组成:大熟地黄、当归、白芍药、川芎、牡丹皮、人参、山茱萸肉、白术、怀山药、黄芪(用蜂蜜炙烤,各一钱)、北五味子、炙甘草、肉桂(各五分)。
煎服方法:用水两盅,生姜三片,大枣二枚,煎至剩余八分药液,饭前服用。
药物组成:石膏、赤石脂、轻粉(各一两)、滴乳香(去油,一钱)、潮脑(即冰片)、瓜儿竭(即血竭)、龙骨(各三钱)。
使用方法:将上述药物研磨成极细的粉末。先用当归、白芷、甘草各一钱,煎汤清洗患处,然后将此药粉直接撒在患处,用软油纸覆盖并包扎,每两天清洗并更换一次药物。
药物组成:金银花、当归、白芍药(各一两)、茵陈、龙胆草、白术、生甘草(各三钱)、柴胡(一钱)。
煎服方法:水煎后服用。
消毒散(张仲景):治疗多骨疽初起阶段,并可外敷治疗一切痈疽疖毒,无论是否有死骨,使用此药均有显著疗效。
凡是在环跳穴附近发生的疽病,如果不使用这种围药,大多会发展成多骨前疽;使用此药则可以避免多骨之患。
药物组成:芙蓉叶(晒干)、大黄、五倍子(各一两)、藤黄、生明矾(各三钱)、冰片、麝香(各三分)。
使用方法:将各药分别研为粉末。用米醋调制成如浓糊状,涂抹在多骨疽病灶周围的四边,用药包围其皮肉,中间留出一个如豆子大小的开口;外部用醋蘸鹅毛不时地扫拭药面。如果不扫拭,任由药液干燥,则包围作用就无效了。通常一夜之间即可使内部病灶消散。
药物组成:人参、天花粉(各三钱)、大黄(五钱)、蒲公英(一两)、金银花(二两)、薏苡仁(三两)。
煎服方法:先用水六碗煎煮薏苡仁,取汁液三碗,加入其他药物再煎至三碗,分两次服用。一天服用两剂即可消除病灶,疗效神奇。
Gu Ben Yang Rong Tang (Solidify the Root and Nourish the Prosperity Decoction): Treats bone abscess (Gu Ju, 骨疽) that has already formed but where the necrotic bone cannot be expelled, or where the wound fails to heal after expulsion. This condition arises from deficiency of Qi and Blood (Qi Xue, 气血) and weakness of the Spleen and Stomach (Pi Wei, 脾胃). It is suitable for taking this prescription. After administration, the necrotic bone that fails to expel will naturally come out, and the non-healing wound will naturally contract and close.
Ingredients: Shu Di Huang (Prepared Rehmannia Root), Dang Gui (Angelica Sinensis), Bai Shao Yao (White Peony Root), Chuan Xiong (Ligusticum Chuanxiong), Mu Dan Pi (Moutan Cortex), Ren Shen (Ginseng), Shan Yu Rou (Cornus Fruit), Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala), Huai Shan Yao (Chinese Yam), Huang Qi (Astragalus Root, honey-fried, each 1 qian), Bei Wu Wei Zi (Schisandra Berry), Zhi Gan Cao (Honey-fried Licorice Root), Rou Gui (Cinnamon Bark, each 0.5 qian).
Decoction and Administration: Use two zhong of water, three slices of fresh ginger, and two jujubes. Decoct until eight fen of liquid remains. Take before meals.
Sheng Ji San (Generate Flesh Powder): Treats cases where necrotic bone has detached, muscle growth is delayed, and the wound fails to heal.
Ingredients: Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Chi Shi Zhi (Red Halloysite), Qing Fen (Calomel, each 1 liang), Di Ru Xiang (Frankincense Resin, oil removed, 1 qian), Chao Nao (Borneol), Gua Er Jie (Dragon's Blood), Long Gu (Fossilized Bones, each 3 qian).
Usage: Grind all ingredients into an extremely fine powder. First, decoct Dang Gui, Bai Zhi (Angelica Dahurica), and Gan Cao (Licorice Root), each 1 qian, in water to wash the affected area clean. Then, sprinkle this powder directly onto the lesion. Cover with soft oiled paper and bandage. Wash and change the dressing every two days.
Hua Gu Zhi Shen Dan (Bone-Transforming Divine Elixir by Master Qi):
Ingredients: Jin Yin Hua (Honeysuckle Flower), Dang Gui, Bai Shao Yao (each 1 liang), Yin Chen (Artemisia Scoparia), Long Dan Cao (Gentian Root), Bai Zhu, Sheng Gan Cao (Raw Licorice Root, each 3 qian), Chai Hu (Bupleurum Root, 1 qian).
Decoction and Administration: Decoct in water and take orally.
Xiao Du San (Detoxification Powder by Zhang Zhongjing): Treats early-stage duogujie (multiple bone abscess) and can be applied externally to all types of carbuncles, ulcers, and furuncles. Regardless of whether necrotic bone is present, this medicine yields miraculous effects.
For abscesses occurring around the Huan Tiao (GB30) acupoint, if this encircling medicine is not used, they often develop into multiple bone anterior abscesses; using this medicine can prevent such complications.
Ingredients: Fu Rong Ye (Malva Leaf, sun-dried), Da Huang (Rhubarb Root), Wu Bei Zi (Gallnut, each 1 liang), Teng Huang (Yellow Stem Resin), Sheng Ming Fan (Alumen, each 3 qian), Bing Pian (Borneol), She Xiang (Musk, each 3 fen).
Usage: Grind each ingredient separately into powder. Mix with rice vinegar to form a thick paste. Apply around the four sides of the duogujie lesion, enclosing the skin and flesh with the medicine, leaving a small opening in the center the size of a bean. Frequently sweep the exterior of the enclosure with vinegar using a goose feather. If not swept, allowing the medicine to dry renders the enclosure ineffective. The internal pathology will dissipate within one day and night.
Nei Xiao Shen Fang (Internal Dissolution Divine Prescription by Lei Zhen Jun):
Ingredients: Ren Shen, Tian Hua Fen (Trichosanthes Root, each 3 qian), Da Huang (5 qian), Pu Gong Ying (Dandelion, 1 liang), Jin Yin Hua (2 liang), Yi Yi Ren (Coix Seed, 3 liang).
Decoction and Administration: First, decoct Yi Yi Ren in six bowls of water, extract three bowls of juice. Add the other herbs and decoct again until three bowls remain. Divide into two doses. Taking two prescriptions per day will eliminate the lesion, yielding miraculous results.