《心法》曰∶鸡眼本名肉刺，生于足指，形如鸡眼，故俗呼之。根陷肉里，顶起硬
凸疼痛，步履不便，此缘缠脚，或着窄鞋奔行压挤，皆能生之。宜贴加味太乙膏滋
润之，或用紫玉簪根捣烂，涂贴油纸盖之，或地骨皮、红花各等分研细，香油调敷俱效。（《金鉴》）
紫玉簪膏
五倍子（一两） 紫玉簪叶（二十片） 乳香 没药（各三钱） 河豚眼睛（三十个） 血竭 儿茶
（各二钱） 真芝麻油（半斤） 东丹（四两）
先将药同油熬枯，再入乳、没、茶、竭化尽滤清，复入锅内熬滚，徐徐下丹，老嫩得宜摊贴。
又方 蜈蚣一条， 研细末。每用少许，以膏盖之。
鸡眼膏 鲜白果外面绿皮不拘多少捶碎，桐油熬枯去渣，滴水成珠，不散为
度。加雄黄少许，搅匀收贮，先将鸡眼热水泡软，贴一伏时揭下，内有红丝拔出。
又方
蜈蚣（一条） 紫草（三钱）
麻油一两熬至药枯去渣，入净锅内，加
枯矾一钱，东丹一钱，熬至滴水不散，投白蜡、黄蜡各五钱，每用少许摊贴。
又方
蜈蚣（二条） 白胶香 麻油 黄蜡（各等分）
先将蜈蚣入油熬枯去渣，滴水成珠不散，再下胶香、黄蜡成膏，摊贴。
又方 鸡胃食指之余者，以石压之，立验。
金莲稳步膏
地骨皮 鲜红花（各等分）
杵成膏。敷鸡眼疼处即消。若已割者敷之，次日即痂落。
脚针膏
阿魏 莪术（各三钱） 三棱（二钱） 麝香（五分） 鸡肫皮（七个，阴干） 鳝鱼血（一杯） 大黄（四
两） 荸荠（连皮阴干，二十四个）
用麻油一斤，先熬群药去渣，入阿魏熬枯，再下鳝血，滴水成珠，入炒黄丹四
两，徐徐投搅成膏，冷定下麝末摊贴。
鸡眼 不可用铁器割，只用磁锋割，则再不生，患处用荸荠捣烂敷上，绢缚即愈。
脚上肉刺鸡眼，止痛。
黄丹 朴硝 枯矾（各等分）
为末炒，葱白拌涂之。
鸡眼膏
荸荠（线穿阴干） 火丹草（阴干） 蟾酥 蓖麻子 桃仁 穿山甲 三棱 红花 莪术
天南星（各二钱） 鳝鱼血（半杯，阴干为末） 鸡肫皮（不见水，十个） 河豚眼（阴干，十枚） 虎耳草（阴
干） 阿魏（各一钱五分） 麝香（三分） 麻油（六两） 飞黄丹（三两）
熬膏。将鸡眼修净摊贴。
又方 乌梅肉、荔枝肉各等分，捣膏贴之，自消。
肉刺鸡眼（《集验》）。蓖麻子为细末，敷上一二时，其刺自出，痛即止。
又方
葱根 荸荠（捣汁一碗，煎稠听用）
另用松香四两，麻油同煎，滴水成珠，
方入前汁，略熬摊膏，贴之即落。
又方（《集验》）
蜈蚣（一条） 硼砂（等分）
放磁盅内拌匀，埋地下七日取出，银簪点上即脱。
又方 玉簪花根捣烂敷。
又方 荸荠一个，乔麦面一钱，捣敷。一夜除根。
《医宗心法》说：鸡眼原本名叫肉刺，生长在脚趾上，形状像鸡的眼睛，所以民间俗称它为鸡眼。它的根部深陷在肌肉里，顶部凸起且坚硬，伴有疼痛，导致行走不便。这通常是因为缠足，或者穿着窄鞋奔跑挤压所致，这些情况都能导致此病发生。适宜贴敷加味太乙膏以滋润患处，或者用紫玉簪根捣烂，涂在油纸上覆盖患处，或者用地骨皮、红花各等份研成细末，用香油调匀后外敷，都有效。（出自《医宗金鉴》）
紫玉簪膏
五倍子（一两） 紫玉簪叶（二十片） 乳香 没药（各三钱） 河豚眼睛（三十个） 血竭 儿茶（各二钱） 真芝麻油（半斤） 东丹（四两）
先将药物与油一同熬至枯焦，再加入乳香、没药、儿茶、血竭使其完全融化并过滤澄清，重新放入锅中煮沸，慢慢加入东丹，根据软硬程度适中时摊开贴敷。
另一个方子：蜈蚣一条，研成细末。每次取少许，用膏药覆盖在上面。
鸡眼膏
鲜白果外面的绿皮不限多少，捶碎，用桐油熬至枯焦去渣，滴入水中能成珠状且不散开为度。加入少量雄黄，搅拌均匀后收存。先将鸡眼用热水泡软，贴敷一个时辰（约两小时）后揭下，里面会有红丝被拔出。
另一个方子：
蜈蚣（一条） 紫草（三钱）
麻油一两熬至药枯去渣，倒入干净的锅内，加入枯矾一钱，东丹一钱，熬至滴水不散，投入白蜡、黄蜡各五钱，每次取少许摊开贴敷。
另一个方子：
蜈蚣（二条） 白胶香 麻油 黄蜡（各等分）
先将蜈蚣放入油中熬至枯焦去渣，滴入水中成珠不散，再下入胶香、黄蜡制成膏药，摊开贴敷。
另一个方子：鸡胃和食指的剩余部分，用石头压它，立刻见效。
金莲稳步膏
地骨皮 鲜红花（各等分）
捣成膏状。敷在鸡眼疼痛处即可消除。如果已经割除，敷上之后，第二天结痂脱落。
脚针膏
阿魏 莪术（各三钱） 三棱（二钱） 麝香（五分） 鸡肫皮（七个，阴干） 鳝鱼血（一杯） 大黄（四两） 荸荠（连皮阴干，二十四个）
用麻油一斤，先熬煮各种药物去渣，加入阿魏熬至枯焦，再下入鳝鱼血，滴入水中成珠，加入炒过的黄丹四两，慢慢投入搅拌制成膏药，冷却后加入麝香末摊开贴敷。
鸡眼 不可用铁器切割，只用磁锋切割，则不再复发，患处用荸荠捣烂敷上，用绢布包扎即愈。
脚上的肉刺鸡眼，止痛。
黄丹 朴硝 枯矾（各等分）
研成粉末炒制，用葱白拌涂患处。
鸡眼膏
荸荠（线穿阴干） 火丹草（阴干） 蟾酥 蓖麻子 桃仁 穿山甲 三棱 红花 莪术 天南星（各二钱） 鳝鱼血（半杯，阴干为末） 鸡肫皮（不见水，十个） 河豚眼（阴干，十枚） 虎耳草（阴干） 阿魏（各一钱五分） 麝香（三分） 麻油（六两） 飞黄丹（三两）
熬制成膏。将鸡眼修整干净后摊开贴敷。
另一个方子：乌梅肉、荔枝肉各等分，捣成膏贴敷，自然消退。
肉刺鸡眼（出自《集验方》）。蓖麻子研成细末，敷上一两个时辰，其刺自出，疼痛立即停止。
另一个方子：
葱根 荸荠（捣汁一碗，煎稠备用）
另用松香四两，与麻油同煎，滴入水中成珠，才加入前面的汁液，稍微熬煮摊成膏药，贴上即脱落。
另一个方子（出自《集验方》）：
蜈蚣（一条） 硼砂（等分）
放在磁盅内拌匀，埋在地下七日取出，用银簪点上即脱落。
另一个方子：玉簪花根捣烂敷贴。
另一个方子：荸荠一个，荞麦面一钱，捣烂敷贴。一夜去除病根。
The *Yizong Xinfa* (Medical Master's Heart Methods) states: The condition originally known as "Rouci" (Fleshy Spur), commonly called Jiyan (Corn/Clavus), grows on the toes, resembling a chicken's eye. Its root is sunken into the flesh, while the top protrudes hard and causes pain, making walking difficult. This arises from foot-binding or running in narrow shoes that cause compression; all these factors can lead to its formation. It is advisable to apply Jiawei Taiyi Gao (Modified Great Emperor Ointment) to moisten the area, or crush Ziyuzan Gen (Rhizoma Tricyrtidis) and apply it covered with oiled paper. Alternatively, mixing equal parts of Digupi (Cortex Lycii) and Honghua (Flos Carthami) into fine powder and applying it with sesame oil are also effective. (From *Yizong Jinjian*)
Ziyuzan Gao (Ziyuzan Ointment)
Wubeizi (Galla Chinensis, 1 liang)
Ziyuzan Ye (Folium Tricyrtidis, 20 leaves)
Ruxiang (Olibanum, 3 qian)
Moyao (Myrrha, 3 qian)
Hetun Yanjing (Eyes of Tetraodontiformes, 30 pieces)
Xuejie (Sanguis Draconis, 2 qian)
Ercha (Katechu, 2 qian)
Zhen Zhimayou (True Sesame Oil, 0.5 jin)
Dongdan (Lithargyrum, 4 liang)
First, decoct the herbs together with the oil until charred. Then add Ruxiang, Moyao, Ercha, and Xuejie until fully melted, filter clear, return to the pot, boil, and slowly add Dongdan. Apply when the consistency is appropriate.
Another prescription: One centipede, ground into fine powder. Use a small amount, covered with an ointment patch.
Jiyan Gao (Corn Ointment)
Use fresh Baiguo (Semen Ginkgo) outer green skin, any quantity, crushed. Decoct with Tongyou (Tung Oil) until charred, remove dregs. Stop when drops form beads in water without dispersing. Add a small amount of Xionghuang (Realgar), mix well, and store. First, soften the corn with hot water, apply for one fushi (approx. 2 hours), then remove; red filaments will be extracted.
Another prescription:
One centipede
Zicao (Radix Arnebiae/Lithospermi, 3 qian)
Decoct 1 liang of Mahua (Hemp Seed Oil) until herbs are charred, remove dregs. Pour into a clean pot, add Kufan (Calcined Alum, 1 qian) and Dongdan (Lithargyrum, 1 qian). Decoct until drops do not disperse in water. Add Baila (White Beeswax) and Huangla (Yellow Beeswax, 5 qian each). Apply a small amount as needed.
Another prescription:
Two centipedes
Baijiaoxiang (Elemi Resin)
Mahua (Hemp Seed Oil)
Huangla (Yellow Beeswax)
(All equal parts)
First, decoct the centipedes in oil until charred, remove dregs. Test until drops form beads in water without dispersing. Then add Baijiaoxiang and Huangla to form the ointment. Apply as needed.
Another prescription: The remnants of chicken stomachs and fingers, pressed with a stone, yield immediate results.
Jinlian Wenbu Gao (Golden Lotus Steady Step Ointment)
Digupi (Cortex Lycii)
Xian Honghua (Fresh Flos Carthami)
(Equal parts)
Pound into an ointment. Apply to the painful corn site to eliminate it. If already excised, application leads to scab falling off the next day.
Jiaozhen Gao (Foot Needle Ointment)
Awei (Asafoetida, 3 qian)
Ezhu (Rhizoma Curcumae, 3 qian)
Sanleng (Rhizoma Sparganii, 2 qian)
Shexiang (Moschus, 5 fen)
Jizhenpi (Membrana Sacculi Proventriculi Galli, 7 pieces, dried in shade)
Shanyu Xue (Blood of Eel, 1 cup)
Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, 4 liang)
Biqi (Rhizoma Alismatis, 24 pieces, dried in shade with skin)
Use 1 jin of Mahua (Hemp Seed Oil). First, decoct the herbs and remove dregs. Add Awei and decoct until charred. Then add Shanyu Xue. Test until drops form beads in water. Add 4 liang of Chao Huangdan (Calcined Lithargyrum), stirring slowly to form the ointment. After cooling, add Shexiang powder and apply.
For Corns: Do not cut with iron tools; use only a magnetic blade/ceramic edge for cutting, so they do not regrow. Crush Biqi (Rhizoma Alismatis) and apply to the affected area, binding with silk cloth for healing.
For fleshy spurs and corns on feet, to relieve pain:
Huangdan (Lithargyrum)
Puxiao (Natrii Sulfas)
Kufan (Calcined Alum)
(Equal parts)
Grind into powder, stir-fry, and mix with Congbai (Scallion White) to apply.
Jiyan Gao (Corn Ointment)
Biqi (Stringed and dried in shade)
Huodancao (Herba Epimedii/Helianthemi - context specific)
Chansu (Venenum Bufonis)
Bimazi (Semen Ricini)
Taoren (Semen Persicae)
Chuanshanjia (Squama Manis)
Sanleng (Rhizoma Sparganii)
Honghua (Flos Carthami)
Ezhu (Rhizoma Curcumae)
Tiannanxing (Rhizoma Arisaematis)
(Each 2 qian)
Shanyu Xue (Blood of Eel, half cup, dried in shade and powdered)
Jizhenpi (Membrana Sacculi Proventriculi Galli, 10 pieces, kept dry)
Hetun Yan (Eyes of Tetraodontiformes, 10 pieces, dried in shade)
Huercao (Herba Auriculariae)
Awei (Asafoetida, 1.5 qian each)
Shexiang (Moschus, 3 fen)
Mahua (Hemp Seed Oil, 6 liang)
Fei Huangdan (Refined Lithargyrum, 3 liang)
Decoct into ointment. Trim the corn cleanly before applying.
Another prescription: Equal parts of Wumei Rou (Endocarpium Pruni Mume) and Lizhi Rou (Arillus Litchi), pounded into ointment and applied; it will resolve spontaneously.
Rouci Jiyan (Fleshy Spur/Corn) (From *Jiyan Fang*): Pound Bimazi (Semen Ricini) into fine powder, apply for 1-2 fushi; the spur will emerge naturally, and pain stops immediately.
Another prescription:
Conggen (Radix Allii Fistulosi)
Biqi (Crushed juice 1 bowl, boiled to thick consistency for use)
Separately, decoct 4 liang of Songxiang (Colophony) with Mahua (Hemp Seed Oil) until drops form beads in water. Then add the previous juice, simmer slightly, and spread into an ointment. Apply, and it will fall off.
Another prescription (From *Jiyan Fang*):
One centipede
Pengsha (Borax)
(Equal parts)
Mix evenly in a porcelain mortar, bury underground for seven days, take out, and apply with a silver hairpin to detach.
Another prescription: Crush Yuzan Hua Gen (Rhizoma Tricyrtidis) and apply.
Another prescription: One Biqi (Rhizoma Alismatis) and 1 qian of Qiaomai Mian (Buckwheat Flour), pounded and applied. Removes the root overnight.