【呕吐清水之症】恶寒发热,暴吐不止,呕出清液,不杂糟粕谷食,此吐清水之症也。
【呕吐清水之因】或雨湿之年,流衍之纪,或太阴之复,湿气袭人伤于胃土,则成呕吐
【呕吐清水之脉】多见浮濡,浮缓风湿,浮濡寒湿。浮濡散表,沉濡温里。
【呕吐清水之治】脉浮身热者,荆防平胃散;脉沉小便涩者,平胃五苓散;脉迟者,理
荆防平胃散 即平胃散加荆芥、防风。
平胃五苓散 即平胃散、五苓散合用是也。
理中汤 见前。
术附汤 见湿气呕吐门。
【呕吐清水之症】心下洋洋,兀兀欲吐,吐则纯水,时作时止,并无杂合稠粘,此名呕
【呕吐清水之因】水饮不节,停积胃中,湿气伤脾,不能上输下布,而呕吐清水之症作矣。
【呕吐清水之脉】脉多弦滑,滑主乎痰,弦主乎饮,弦而带滑,痰饮之诊。
【呕吐清水之治】痰饮,橘皮半夏汤;风湿,家秘神术汤;湿胜,一味苍术丸;胸前饱
橘皮半夏汤
陈皮(二钱) 半夏(二钱) 生姜(一钱)
家秘神术汤 治吐清水。
熟苍术 防风 葛根 广皮 浓朴
一味苍术丸
苍术一味,蒸炒为细末,水法为丸。
半苓平胃散
半夏 白茯苓 熟苍术 浓朴 广皮 甘草
【呕吐苦水之症】潮热晡热,呕吐苦水,长太息,邪在胆,逆在胃;胆泄则口苦,胃逆
则呕苦。此外感少阳之邪,乘于胃土症也。
【呕吐苦水之因】邪热盛于少阳,胃土为肝胆乘克,胃中水谷不能运化,则呕吐苦水矣
【呕吐苦水之脉】长大而洪,邪在阳明;弦而带数,邪在少阳。
【呕吐苦水之治】邪在阳明,葛根清胃汤;邪在少阳,柴胡清胆汤;两经见症,两方合
干葛清胃汤 家秘治阳明呕吐。
干葛 竹茹 黄连 广皮 甘草
柴胡清胆汤 家秘治少阳呕吐。
柴胡 黄芩 半夏 陈皮 甘草 竹茹
【呕吐清水的症状】恶寒发热,突然剧烈呕吐不止,吐出清稀液体,不夹杂未消化的食物残渣,这就是呕吐清水的症状。
【呕吐清水的病因】或者是雨水湿气重的年份,或者是湿气流行的时期,或者是太阴湿土之气复气发作,湿气侵袭人体损伤胃土,就会形成呕吐清水的病证。
【呕吐清水的脉象】多见浮濡脉,浮缓脉主风湿,浮濡脉主寒湿。浮濡脉表示病邪在表,沉濡脉表示病邪在里(需温补里阳)。
【呕吐清水的治疗】脉浮且身体发热的,用荆防平胃散;脉沉且小便涩滞不畅的,用平胃五苓散;脉迟的,用理中汤。
荆防平胃散 即在平胃散的基础上加入荆芥、防风。
平胃五苓散 即平胃散与五苓散合用。
理中汤 见前文。
术附汤 见湿气呕吐门类。
【呕吐清水的症状】心下部位水声漉漉,心中懊恼欲吐,吐出纯清水,时作时止,并没有混杂粘稠之物,这名叫呕(饮)。
【呕吐清水的病因】饮水饮食没有节制,停滞积聚在胃中,湿气损伤脾脏,脾不能将水液上输下布,于是呕吐清水的症状就发生了。
【呕吐清水的脉象】脉多呈弦滑脉,滑脉主痰,弦脉主饮,弦而带滑,是痰饮病的诊断依据。
【呕吐清水的治疗】属于痰饮的,用橘皮半夏汤;属于风湿的,用家秘神术汤;湿气偏盛的,用一味苍术丸;胸前饱闷的……
橘皮半夏汤
陈皮(二钱) 半夏(二钱) 生姜(一钱)
家秘神术汤 治疗呕吐清水。
熟苍术 防风 葛根 广皮(陈皮) 浓朴(厚朴)
一味苍术丸
仅用苍术一味药,蒸或炒后研为细末,用水泛丸。
半苓平胃散
半夏 白茯苓 熟苍术 浓朴(厚朴) 广皮(陈皮) 甘草
【呕吐苦水的症状】潮热或傍晚发热,呕吐苦水,经常长叹气,病邪在胆,气逆在胃;胆汁外泄则口苦,胃气上逆则呕吐苦水。这是外感少阳经邪气,侵犯胃土所致的病证。
【呕吐苦水的病因】邪热盛于少阳经,胃土被肝胆之气乘克,胃中的水谷不能运化,就会呕吐苦水。
【呕吐苦水的脉象】脉大而洪大,说明邪气在阳明经;脉弦而数,说明邪气在少阳经。
【呕吐苦水的治疗】邪气在阳明经的,用葛根清胃汤;邪气在少阳经的,用柴胡清胆汤;两经同时出现症状的,两方合用。
干葛清胃汤 家秘(朱丹溪自拟)治疗阳明呕吐。
干葛(葛根) 竹茹 黄连 广皮(陈皮) 甘草
柴胡清胆汤 家秘治疗少阳呕吐。
柴胡 黄芩 半夏 陈皮 甘草 竹茹
[Symptoms of Vomiting Clear Fluid] Aversion to cold and fever, sudden and continuous violent vomiting, expelling clear fluid without mixing with undigested food residue; this is the symptom pattern of vomiting clear fluid.
[Etiology of Vomiting Clear Fluid] It may occur in years with heavy rain and dampness, or during periods where dampness prevails, or when the reversion qi of Taiyin (Spleen/Stomach) acts up. Dampness invades the human body and damages the Stomach Earth, resulting in the condition of vomiting clear fluid.
[Pulse of Vomiting Clear Fluid] The pulse is often floating and soggy (Ru). Floating and slow indicates Wind-Dampness; floating and soggy indicates Cold-Dampness. A floating and soggy pulse suggests the pathogen is in the Exterior; a deep and soggy pulse suggests the pathogen is in the Interior (requiring warming of the Interior).
[Treatment of Vomiting Clear Fluid] If the pulse is floating and the body is hot, use Jingfang Pingwei San (Atractylodes Decoction with Schizonepeta and Saposhnikovia); if the pulse is deep and urination is difficult/stagnant, use Pingwei Wuling San (Combined Atractylodes and Five-Ingredient Powder with Poria Decoction); if the pulse is slow, use Lizhong Tang (Regulate the Middle Decoction).
Jingfang Pingwei San refers to Pingwei San (Atractylodes Decoction) added with Jingjie (Schizonepetae Herba) and Fangfeng (Saposhnikoviae Radix).
Pingwei Wuling San refers to the combination of Pingwei San (Atractylodes Decoction) and Wuling San (Five-Ingredient Powder with Poria Decoction).
Lizhong Tang (Regulate the Middle Decoction) is seen in the preceding text.
Shu Fu Tang (Aconite and Atractylodes Decoction) is seen in the section on Vomiting Clear Fluid due to Dampness.
[Symptoms of Vomiting Clear Fluid] Gurgling water sounds in the epigastrium, a feeling of nausea and desire to vomit, expelling pure clear water, occurring intermittently, without any mixed viscous material; this is named "Ou" (Vomiting of fluids).
[Etiology of Vomiting Clear Fluid] Irregular consumption of water and drinks leads to stagnation and accumulation in the Stomach. Dampness injures the Spleen, which fails to transport fluids upward and distribute them downward, thereby causing the symptom of vomiting clear fluid.
[Pulse of Vomiting Clear Fluid] The pulse is often wiry and slippery. Slippery indicates Phlegm; wiry indicates Fluid retention (Yin). A wiry and slippery pulse is the diagnostic sign for Phlegm-Fluid retention.
[Treatment of Vomiting Clear Fluid] For Phlegm-Fluid retention, use Jupi Banxia Tang (Tangerine Peel and Pinellia Decoction); for Wind-Dampness, use Jiami Shenzhu Tang (Secret Formula Divine Atractylodes Decoction); for excessive Dampness, use Yiwei Cangzhu Wan (Single-Ingredient Atractylodes Pill); for fullness in the chest...
Jupi Banxia Tang: Chenpi (Tangerine Peel, 2 qian), Banxia (Pinellia Rhizome, 2 qian), Shengjiang (Fresh Ginger, 1 qian).
Jiami Shenzhu Tang: Treats vomiting clear fluid. Ingredients: Shu Cangzhu (Prepared Atractylodes Macrocephala Rhizome), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Gegen (Pueraria Root), Guangpi (Tangerine Peel), Houpo (Magnolia Bark).
Yiwei Cangzhu Wan: Uses only Cangzhu (Atractylodes Rhizome), steamed or stir-fried, ground into fine powder, and formed into pills using water method.
Banling Pingwei San: Banxia (Pinellia Rhizome), Baifuling (White Poria), Shu Cangzhu (Prepared Atractylodes Macrocephala Rhizome), Houpo (Magnolia Bark), Guangpi (Tangerine Peel), Gancao (Licorice Root).
[Symptoms of Vomiting Bitter Fluid] Tidal fever or afternoon/evening fever, vomiting bitter fluid, frequent long sighs. The pathogen is in the Gallbladder, and the rebellion is in the Stomach; bile leakage causes bitter taste in the mouth, and Stomach rebellion causes vomiting of bitter fluid. This is a syndrome caused by external Shaoyang pathogen invading Stomach Earth.
[Etiology of Vomiting Bitter Fluid] Pathogenic heat is abundant in the Shaoyang channel. Stomach Earth is overacted upon by Liver and Gallbladder Qi. The food and drink in the Stomach cannot be transformed and transported, resulting in vomiting of bitter fluid.
[Pulse of Vomiting Bitter Fluid] A large and surging pulse indicates the pathogen is in the Yangming channel; a wiry and rapid pulse indicates the pathogen is in the Shaoyang channel.
[Treatment of Vomiting Bitter Fluid] If the pathogen is in the Yangming channel, use Gegen Qingwei Tang (Kudzu Root Stomach-Clearing Decoction); if the pathogen is in the Shaoyang channel, use Chaihu Qingdan Tang (Bupleurum Gallbladder-Clearing Decoction); if symptoms appear in both channels, combine the two formulas.
Gegen Qingwei Tang: Secret formula treating Yangming vomiting. Ingredients: Gen Ge (Puerariae Lobatae Radix), Zhuru (Bambusae Caulis in Taeniam), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Guangpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Chaihu Qingdan Tang: Secret formula treating Shaoyang vomiting. Ingredients: Chaihu (Bupleuri Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Zhuru (Bambusae Caulis in Taeniam).