治诸血暴作，妄行不止，兼止兼消。
藕节（入药煎，或绞汁同药服，或生藕单服，亦可治口鼻诸血，此清水洁源之要药） 棕
灰（消瘀血，止吐衄咳唾诸血，或入药或单服亦可） 茜根（或锉，或绞汁，活血，行血，止
吐衄诸血） 韭汁（止吐血，消胃脘积血，和童便炖温服） 莱菔汁（止吐血，大衄，仍注鼻中
）蔓菁汁（止吐衄） 干柿（治脾之药，消宿血吐衄） 郁金（消瘀血，止吐衄） 发灰（取瘀血
，水调服，上下诸血，亦可吹鼻） 京墨（止吐血，磨服） 所吐血（炒黑，研末，麦门冬汤服
三分，以血导血） 所衄血（接取点目角，或炒末，水服一钱） 人指甲（刮末吹鼻，止衄）
治阴虚火动，血热妄行，吐衄呕咳咯唾等血。
生地黄（忌铁，二钱，治心肺伤损，吐血衄血） 紫参（一钱，止唾血衄血，或同人参末
服，止吐血） 丹参（一钱，消衄血，生新血） 牡丹皮（一钱，和血，生血，凉血） 当归（一
钱，头止血，身调血，尾破血，衄血不止，末服一钱） 芎 （一钱，消宿血，养新血，止吐
衄） 白芍（一钱，散恶血，逐贼血，平肝助脾，咯血不止，入犀角汁同服） 黄芩（酒炒，一
钱，诸失血，积热，吐衄为末服） 麦门冬（去心，一钱五分，治心肺积热，吐衄不止，或捣
汁和蜜单服，或同生地黄服） 栀子（消胃脘血，止衄，炒黑，一钱）
上十味，乃滋阴抑阳之要品，作一剂，水煎，临服入童便一盏，藕汁一盏温服，或磨犀
角汁同服。如证增减，无不捷验。若血壅盛，当与前清止之品倍用。
治疗各种血液突然发作，妄行不止的情况，兼具止血和消瘀的作用。
藕节（入药煎煮，或榨汁同药物服用，或生吃莲藕单服，也可以治疗口鼻出血，这是清除水源、洁净本源的关键药物）棕灰（消除瘀血，停止吐血、衄血、咳嗽唾血等各种出血，可以加入药物中或单独服用）茜根（或切碎，或榨汁，活血，行血，停止吐血、衄血等各种出血）韭汁（停止吐血，消除胃脘部积血，与童子尿炖温后服用）莱菔汁（停止吐血，大量鼻出血，血液仍从鼻腔流出）蔓菁汁（停止吐血、衄血）干柿（治疗脾脏的药物，消除陈旧性出血导致的吐血、衄血）郁金（消除瘀血，停止吐血、衄血）发灰（吸取瘀血，用水调服，治疗上下各部位出血，也可以吹入鼻腔）京墨（停止吐血，磨碎后服用）所吐之血（炒黑，研成粉末，用麦门冬汤送服三分，以血引血）所衄之血（接取涂抹于眼角，或炒成粉末，用水送服一钱）人指甲（刮成粉末吹入鼻腔，停止鼻出血）
治疗阴虚火旺，血热妄行，导致的吐血、衄血、呕血、咳血、咯血、唾血等出血症状。
生地黄（忌用铁器，二钱，治疗心肺损伤，吐血、衄血）紫参（一钱，停止唾血、衄血，或与人参粉末同服，停止吐血）丹参（一钱，消除衄血，生成新血）牡丹皮（一钱，调和血液，生成血液，凉血）当归（一钱，归头止血，归身调血，归尾破血，衄血不止时，研末服用一钱）川芎（一钱，消除陈旧性出血，滋养新血，停止吐血、衄血）白芍（一钱，散除恶血，驱逐贼血，平肝助脾，咯血不止时，加入犀角汁同服）黄芩（酒炒，一钱，治疗各种失血，积热，将吐血、衄血制成粉末服用）麦门冬（去心，一钱五分，治疗心肺积热，吐血、衄血不止，或捣汁加蜂蜜单服，或与生地黄同服）栀子（消除胃脘部积血，停止衄血，炒黑，一钱）
以上十味药，是滋阴抑阳的关键药物，作为一剂，用水煎煮，临服用时加入一盏童子尿、一盏藕汁温服，或磨犀角汁同服。根据证候增减药量，没有不迅速见效的。如果血壅盛，应当加倍使用前文提到的清热止血的药物。
Treats sudden onset of various bleeding conditions, with uncontrolled hemorrhage; it combines hemostasis (stopping bleeding) and blood stasis resolution.
Oujie (Lotus Node Stipule): Decoct for medicinal use, or mix juice with medicine, or consume raw lotus root alone; also treats oral and nasal bleeding. This is a key herb for clearing the source and purifying the origin.
Zonghui (Cinnabar Ash / Palm Fiber Ash): Resolves blood stasis, stops hematemesis (vomiting blood), epistaxis (nosebleed), and hemoptysis (coughing up blood); can be added to formulas or taken alone.
Qiangen (Madder Root): Can be chopped or juiced; invigorates blood, promotes blood circulation, and stops hematemesis and epistaxis.
Jiu Zhi (Chinese Chive Juice): Stops hematemesis, resolves blood accumulation in the stomach region; take warm after stewing with child's urine.
Laifu Zhi (Radish Juice): Stops hematemesis and severe epistaxis where blood continues to flow from the nose.
Manjing Zhi (Turnip Juice): Stops hematemesis and epistaxis.
Gan Shi (Dried Persimmon): A herb treating the Spleen; resolves old blood causing hematemesis and epistaxis.
Yujin (Curcuma Longa Rhizome): Resolves blood stasis, stops hematemesis and epistaxis.
Fahui (Scalp Hair Ash): Absorbs blood stasis; take mixed with water for upper and lower bleeding; can also be insufflated into the nose.
Jing Mo (Beijing Ink): Stops hematemesis; grind and take orally.
Suotu Xue (Patient's Own Vomit Blood): Charred black, ground into powder, taken with Maidong Tang (Ophiopogon Decoction) 3 fen; uses blood to guide blood.
Sunu Xue (Patient's Own Epistaxis Blood): Collected and applied to the corners of the eyes, or charred into powder, taken with water 1 qian.
Ren Zhijia (Human Nail): Scraped into powder and insufflated into the nose to stop epistaxis.
Treats Yin deficiency with fire hyperactivity, heat in the blood causing reckless movement, leading to hematemesis, epistaxis, hematemesis, coughing blood, expectoration, and spitting blood.
Sheng Dihuang (Rehmannia Root): Avoid iron vessels; 2 qian; treats damage to Heart and Lung, hematemesis, and epistaxis.
Zishen (Bupleurum Root / Stellera Root - Note: Context suggests Bupleurum or similar, WHO term often Bupleuri Radix but historically varied; here treated as specific herb): 1 qian; stops hemoptysis and epistaxis; can be taken with Ginseng powder to stop hematemesis.
Danshen (Salvia Miltiorrhiza Root): 1 qian; resolves epistaxis, generates new blood.
Mudanpi (Tree Peony Bark): 1 qian; harmonizes blood, generates blood, clears heat from blood.
Danggui (Angelica Sinensis Root): 1 qian; the head stops bleeding, the body regulates blood, the tail breaks blood stasis; for unceasing epistaxis, take 1 qian as powder.
Xiong (Ligusticum Wallichii Rhizome / Chuanxiong): 1 qian; resolves old blood, nourishes new blood, stops hematemesis and epistaxis.
Baishao (White Peony Root): 1 qian; disperses bad blood, expels thief blood, soothes Liver and assists Spleen; for unceasing hemoptysis, take with Xijiao (Rhinoceros Horn) juice.
Huangqin (Scutellaria Baicalensis Root): Wine-fried, 1 qian; treats all types of blood loss, accumulated heat; take as powder for hematemesis and epistaxis.
Mendong (Ophiopogon Tuber): Remove heart, 1.5 qian; treats accumulated heat in Heart and Lung, unceasing hematemesis and epistaxis; or crush for juice, mix with honey and take alone, or take with Sheng Dihuang.
Zhizi (Gardenia Fruit): Resolves blood accumulation in the stomach region, stops epistaxis; charred black, 1 qian.
The above ten herbs are essential items for nourishing Yin and suppressing Yang. Prepare as one dose, decoct in water. Before taking, add one cup of child's urine and one cup of Oujie juice, take warm. Alternatively, take with ground Xijiao (Rhinoceros Horn) juice. Adjust dosages according to symptoms; efficacy will be swift. If blood congestion is severe, double the dosage of the preceding heat-clearing and hemostatic agents.