治小便不利
滑石(二分) 乱发(二分烧) 白鱼(二分)
上三味杵为散饮服半钱匕日三服
用蒲灰七分滑石三分杵为散饮服方寸匕日三服治小便不利兼治厥而皮水者
一名天水散一名太白散一名六一散治中暑伤寒疫疠饥饱劳损忧愁思虑惊恐悲怒传染
后遗热劳复诸疾兼解两感伤寒百药酒食邪热毒治五劳七伤一切虚损内伤阴痿惊悸健忘螈痫
闷短气痰嗽肌肉疼痛腹胀闷痛淋 淋浊服石石淋疗身热呕吐泄泻肠 下痢赤白除烦热胸
聚寒热止渴消畜水妇人产后损液血虚阴虚热甚催生下乳治吹乳乳痈牙疮齿疳此药大养脾肾之
气通九窍六腑去留结益精气壮筋骨和气通经脉消水谷保真元明耳目安魂定魄强志轻身驻
寿耐劳役饥渴乃神验之仙药也用白滑石水飞过(六两)粉甘草(一两)为末每服三钱蜜少许
温水
调下实热用新汲水下解利用葱豉汤下通乳用猪肉面汤调下催生用香油浆下凡难产或死胎
皆由风热燥涩结滞紧敛不能舒缓过也此药力至则结滞顿开而瘥矣
治疗小便不通利。
滑石(二分) 乱发(二分,烧焦) 白鱼(二分)
以上三味药捣碎研成散剂,用温水送服半钱匕,每日服用三次。
用蒲灰七分、滑石三分,捣碎研成散剂,用温水送服一方寸匕,每日服用三次,治疗小便不通利;兼治四肢厥冷且伴有皮水(皮肤水肿)的患者。
此方又名天水散,又名太白散,又名六一散。治疗中暑、伤寒、瘟疫、饥饱失调、劳损、忧愁思虑、惊恐、悲怒等引起的疾病,以及热病后遗留的热劳、复发等各种疾患;兼治两感伤寒、百药酒食邪热毒;治疗五劳七伤、一切虚损内伤、阳痿、惊悸、健忘、抽搐癫痫、胸闷短气、痰嗽、肌肉疼痛、腹胀闷痛、淋证、尿浊、石淋;治疗身热、呕吐、泄泻、肠鸣下痢、赤白痢疾;除烦热、胸中寒热积聚;止渴、消除体内停聚之水饮;妇人产后因津液受损、血虚阴虚导致的热盛;催产下乳;治疗吹乳、乳痈、牙疮、齿疳。此药大补脾肾之气,通利九窍六腑,去除留滞之结块,益精气,壮筋骨,调和气血,通经脉,消解水谷积滞,保全真元,明耳目,安魂定魄,强意志,轻身驻颜,延年益寿,耐耐劳役饥渴,是神验的仙药。使用白色滑石,用水飞法处理(六两),粉甘草(一两),研为细末。每次服用三钱,加少许蜂蜜,用温水调下。实热证者用新汲水下服;解表利湿者用葱豉汤下服;通乳者用猪肉面汤调下;催生者用香油浆下服。凡难产或死胎,皆由风热燥涩、结滞紧敛、不能舒缓所致。此药力到达后,则结滞顿开而病愈。
用滑石(一两)、硫黄(四钱),研为细末,糊丸如绿豆大,用淡姜汤送服,治疗伏暑引起的水样泄泻。
To treat difficult urination.
Talcum (2 fen), human hair (2 fen, burnt), and white fish (2 fen).
The above three ingredients are pounded into a powder. Take half a *qianbi* with water, three times daily.
Use Puli Ash (7 parts) and Talcum (3 parts), pound into a powder. Take one *fangcunbi* with water, three times daily. Treats difficult urination; also treats patients with cold extremities accompanied by *Pi Shui* (edema of the skin).
Also known as *Tianshui San*, *Taibai San*, or *Liuyi San*. Treats heatstroke, cold damage, epidemics, disorders due to hunger and fullness, fatigue and injury, worry and overthinking, fright and anxiety, grief and anger, infectious diseases, residual heat after illness, relapse, and other ailments; also treats simultaneous cold damage of exterior and interior (*Lianggan Shanghan*), toxins from various medicines, alcohol, and food; treats five labors and seven injuries, all deficiencies and internal injuries, impotence, palpitations, forgetfulness, convulsions and epilepsy, chest tightness and shortness of breath, phlegm cough, muscle pain, abdominal distension and pain, stranguria, turbid urine, lithiasis stranguria; treats fever, vomiting, diarrhea, intestinal rumbling with dysentery, red and white dysentery; clears irritability and heat, resolves cold-heat accumulation in the chest; quenches thirst, eliminates retained fluid; for postpartum women with damaged fluids, blood deficiency, yin deficiency, and excessive heat; promotes labor and lactation; treats blocked milk, breast abscess, dental sores, and gingival caries. This medicine greatly nourishes the Qi of the Spleen and Kidney, unblocks the nine orifices and six fu organs, removes stagnation and accumulation, benefits essence and qi, strengthens sinews and bones, harmonizes qi and blood, unblocks meridians, resolves food and fluid retention, preserves true yuan, brightens eyes and ears, calms the soul and spirit, strengthens willpower, lightens the body, prolongs life, enables endurance of hard work, hunger, and thirst. It is a miraculous immortal medicine. Use white Talcum processed by water flotation (6 liang) and Powdered Licorice Root (1 liang), grind into fine powder. Each dose is 3 qian, mixed with a little honey, and taken with warm water. For excess heat, take with newly drawn well water; for resolving exterior and promoting diuresis, take with Scallion and Fermented Soybean Decoction; for promoting lactation, take with pork and noodle soup; for inducing labor, take with sesame oil slurry. All cases of dystocia or retained dead fetus are caused by wind-heat, dryness, astringency, stagnation, and tight contraction preventing relaxation. When the power of this medicine arrives, the stagnation instantly opens and the disease heals.
Use Talcum (1 liang) and Sulfur (4 qian), grind into powder, make pills with paste the size of mung beans. Take with weak ginger decoction. Treats watery diarrhea caused by latent summerheat.
This is Liuyi San added with Red Yeast Rice (5 qian). Treats bloody dysentery.
This is Liuyi San added with Dried Ginger (5 qian), made into pills with ginger juice. Treats non-bloody dysentery.
This is Liuyi San added with Evodia Fruit (1 liang, soaked in decoction). This is also a formula for treating acid regurgitation due to damp-heat.
Use fresh juice from Biye Leaf (Cacumen Platycladi), Lotus Node (Rhizoma Nelumbinis), and Plantago Seed (Plantaginis Semen) (one cup each), mixed with Yiyuan San (3 qian). This is the main formula for treating bloody stranguria.
Compound Formulas