张大仙曰∶产后诸方，无一不妙，吾不能赞一词也。吾亦有治心腹痛之方，亦不敢秘。
心痛
反冷
治寒痛方∶良姜三钱 肉桂一钱 白术三钱 甘草一钱 草乌一钱 苍术三钱 管仲三
钱。
治火痛方∶炒栀子三钱 甘草一钱 白芍二钱 半夏一钱 柴胡一钱。水煎服。此妙在
白芍
即可
胁痛乃肝病，宜顺不宜逆，逆则痛，痛不止则死矣。故须平肝，平肝必须补肾，肾水足
而肝
钱
而痛
腹痛之最急者，绞肠痧也。世人俱用官料药者多。吾有一方最妙。方用∶马粪一两，炒
黑，
用土
华真人曰∶自青囊失后，数千载矣，今不敢以传世，叹前车可鉴。今以瘿瘤之类，吾不
敢秘
而身
过如
粉瘤三年之后，自然出粉，如线香出尽自愈。
肉瘤最易治，用水银一钱 儿茶三钱 冰片三分 硼砂一钱 麝香三分 黄柏五钱 血
竭三
物瘤根大难治，不时而动，无故而鸣，或如虫鸟之鸣，必须用刀破其孔，则物自难居，
必然
非理
血竭三
三分 儿
瘿不同，形亦各异，然皆湿热之病也。由小而大，大而破，破必死也。初起之时，即宜
用小
半日作
点药用∶水银一钱 硼砂一钱 轻粉一钱 鹊粪一钱 莺粪一钱 冰片五分 潮脑五分
绿
则
可
故
煎方∶人参三钱 茯苓五钱 薏仁一两 泽泻二钱 猪苓一钱 黄 一两 白芍五钱
生甘
若犯
张大仙说：“产后治疗的各方，没有一处不精妙的，我无法再添加一言。我也有治疗心腹痛的方子，也不敢隐瞒。”
心痛
反冷（感觉寒冷）
治疗寒性疼痛的方子：良姜三钱，肉桂一钱，白术三钱，甘草一钱，草乌一钱，苍术三钱，管仲三钱。
治疗火性疼痛的方子：炒栀子三钱，甘草一钱，白芍二钱，半夏一钱，柴胡一钱。水煎服。此方的妙处在于白芍。
胁痛是肝病，适宜顺其气机而不宜逆其气机，气逆则疼痛，疼痛不止则会死亡。所以必须平抑肝气，平抑肝气必须补肾，肾水充足而肝气自平。
腹痛中最急迫的，是绞肠痧。世人都多用官方配制的药物。我有一个方子最为奇妙。方用：马粪一两，炒黑，用土...（原文此处中断）
华真人说：“自从青囊书失传后，已经数千年了，现在不敢将其传世，感叹前车之鉴可引以为戒。现在对于瘿瘤之类疾病，我不敢隐瞒...”（原文此处中断）
粉瘤三年之后，自然会流出粉末，像线香燃尽一样自愈。
肉瘤最容易治疗，用水银一钱，儿茶三钱，冰片三分，硼砂一钱，麝香三分，黄柏五钱，血竭三钱...（原文此处中断）
物瘤根大且难治，不时发作，无故鸣响，或者像虫鸟鸣叫，必须用刀破开其孔窍，则异物自然难以居住，必然...（原文此处中断）非理...（原文此处中断）血竭三钱...三分...儿茶...（原文此处中断）
瘿瘤不同于其他病症，形态也各异，但都是湿热引起的疾病。由小变大，大了就会破溃，破溃必死无疑。初起之时，就应当用小...（原文此处中断）半日作...（原文此处中断）点药使用：水银一钱，硼砂一钱，轻粉一钱，鹊粪一钱，莺粪一钱，冰片五分，潮脑五分，绿...（原文此处中断）则可...（原文此处中断）故...（原文此处中断）
煎方：人参三钱，茯苓五钱，薏仁一两，泽泻二钱，猪苓一钱，黄芩一两，白芍五钱，生甘草...（原文此处中断）若犯...（原文此处中断）
Zhang Daxian said: "Among the prescriptions for postpartum conditions, none is not exquisite; I cannot add a single word. I also have a prescription for treating heart and abdominal pain, which I dare not keep secret."
Heart Pain
Reversal Cold (Sensation of coldness)
Prescription for Cold-type Pain: Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma) 3 qian, Rougui (Cinnamomi Cortex) 1 qian, Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 3 qian, Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 1 qian, Caowu (Aconiti Radix) 1 qian, Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) 3 qian, Guanzhong (Osmundae Rhizoma) 3 qian.
Prescription for Fire-type Pain: Chao Zhizi (Gardeniae Fructus, stir-fried) 3 qian, Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 1 qian, Baishao (Paeoniae Radix Alba) 2 qian, Banxia (Pinelliae Tuber) 1 qian, Chaihu (Bupleuri Radix) 1 qian. Decoct in water and take orally. The efficacy lies in Baishao (Paeoniae Radix Alba).
Hypochondriac Pain is a Liver disease; it is advisable to smooth the Qi flow rather than oppose it. Opposition leads to pain, and unceasing pain leads to death. Therefore, one must soothe the Liver; soothing the Liver requires tonifying the Kidney. When Kidney Water is sufficient, Liver Qi becomes balanced.
The most acute form of abdominal pain is Jiaochang Sha (Intestinal Colic Toxin Syndrome). People mostly use official prepared medicines. I have a prescription that is most wonderful. The prescription uses: Horse manure 1 liang, stir-fried until black, using earth... [Text interrupted]
Hua Zhenren said: "Since the loss of the Qingnang [medical texts], thousands of years have passed. I dare not pass this down to future generations, sighing that the lessons from past failures should be heeded. Now, regarding conditions like Yingliu [Goiter/Neoplasm], I dare not keep them secret..." [Text interrupted]
After three years, a Fenliu [Sebaceous Cyst] will naturally discharge powder, healing itself as completely as a incense stick burning out.
Rouliu [Fibroma/Lipoma] is easiest to treat. Use Shuiyin (Mercurius) 1 qian, Ercha (Catechu) 3 qian, Bingpian (Borneolum Syntheticum) 3 fen, Pengsha (Borax) 1 qian, Shexiang (Moschus) 3 fen, Huangbai (Phellodendri Cortex) 5 qian, Xuexie (Dracaenae Sanguis) 3 qian... [Text interrupted]
Wuliubing [Neoplasm with root] is large and difficult to treat. It moves intermittently and makes sounds without cause, or sounds like insects or birds. One must cut open a hole with a knife so that the foreign body can no longer reside there, inevitably... [Text interrupted] non-reasonable... [Text interrupted] Xuexie (Dracaenae Sanguis) 3 qian... fen... Ercha (Catechu)... [Text interrupted]
Yingliu [Goiter/Neoplasm] differs from other conditions, and its forms vary, but all are diseases caused by Damp-Heat. They grow from small to large; when large, they rupture, and rupture leads to death. At the initial stage, one should immediately use small... [Text interrupted] half-day make... [Text interrupted] For topical application (Dian Yao): Shuiyin (Mercurius) 1 qian, Pengsha (Borax) 1 qian, Qingfen (Calomelas) 1 qian, Quefen (Turdus Freckled Thrush Excrement) 1 qian, Yingfen (Oriental Magpie-Robin Excrement) 1 qian, Bingpian (Borneolum Syntheticum) 5 fen, Chaonao (Camphora) 5 fen, Lv... [Text interrupted] then can... [Text interrupted] Therefore... [Text interrupted]
Decoction Prescription: Renshen (Ginseng Radix) 3 qian, Fuling (Poria) 5 qian, Yiren (Coicis Semen) 1 liang, Zexie (Alismatis Rhizoma) 2 qian, Zhuling (Polyporus) 1 qian, Huangqin (Scutellariae Radix) 1 liang, Baishao (Paeoniae Radix Alba) 5 qian, Sheng Gancao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma)... [Text interrupted] If offended... [Text interrupted]