饮食入胃即吐者,此肝木克土也,用逍遥散加吴茱萸、炒黄连治之,随手而愈。无如人
以胃
半热药
药、元
鹤翔曰∶此方纯补精血,水足而肾中有精,而大肠有度,自然上下相通,而无阻滞之虞。
真
用延胡索、五灵脂、草豆蔻、没药各五钱。研极细面,每服二钱,用酒冲服,早晚两次,
即
又曰∶吕大仙达元散最妙,能治百病,如何不传也?用白犀角二两(遍身白者佳,锉碎
屑)
竭一两(小瓜
斤去核,捣泥,
去净纸包,药如
时,或天医日,
冷气、喉闭、乳
右;女先点右,后
生冷、气恼、劳碌
用陈米炒过熬粥汤
柳仙曰∶绝妙好方也。
看花童子曰∶头脑疼痛,手足、两臂、两肩背疼痛,腰以下疼痛,不必支解刀破,囫囵
而治
华真人曰∶妙。世人不知头痛,至终年累月,其邪深入于脑,一二钱之散药,安能至巅
顶而
先散
地五
柳仙曰∶吾有一方,用柴胡五钱 白芍三钱 辛夷三钱 郁李仁五钱 麦冬五钱 桔梗
三钱
刘真人曰∶脑痛,风入胆经也,胆应于脑故痛。人以用柴胡太多,过于辛散,不知有白
芍以
又治
蓝大仙曰∶肩膊臂痛,亦用黄酒二斤 当归三两 白芍三两 柴胡五钱 羌活三钱 半
夏三
醉为
韩大仙曰∶臂与肩膊,手经之病,肝气之郁也。妙在用白芍为君,平舒肝木之气,不来
克脾
风邪去而痰不留,又有附子无经不逐,余邪尚能存之哉,自然一醉而愈也。
华真人曰∶两足腰以下痛,用黄酒二升 黄 半斤 防风五钱 薏仁五两 杜仲一两 茯
苓
曹大仙曰∶腰足痛,明是肾虚气衰不能运动,更加之以温,妙在不补肾而单益气,气足
血生
风
八分
更有一方,治腰痛如神。用白术三两 芡实二两 薏仁三两。水煎服,一剂愈。年老人
恐有
此方兼治梦遗,一剂可也。
何大仙曰∶凡头痛因风寒者宜酒,因火邪者宜茶也。
饮食进入胃中随即呕吐的,这是肝木克制脾土所致,使用逍遥散加入吴茱萸、炒黄连来治疗,随手即可痊愈。无奈世人常误用温热药物。
鹤翔说:这个方子纯粹是补益精血,阴水充足则肾中有精,大肠有津液滋润,自然上下通畅,而没有阻滞的担忧。
(此处原文存在严重错乱与缺失,根据上下文及常见中医文献逻辑推断,前文可能涉及反胃或胃病的治疗讨论,后文转入其他病症。以下翻译基于可见文本进行对应翻译)
用延胡索、五灵脂、草豆蔻、没药各五钱。研磨成极细粉末,每次服用二钱,用酒冲服,早晚各一次,立即见效。
又说:吕大仙的达元散最为奇妙,能治百病,为何不流传呢?使用白犀角二两(全身白色者为佳,锉碎成屑),竭一两(小瓜...斤去核,捣成泥,...去净纸包,药如...时,或天医日,...冷气、喉闭、乳...右;女先点右,后...生冷、气恼、劳碌...用陈米炒过熬粥汤...柳仙曰:绝妙好方也。
看花童子说:头脑疼痛,手足、两臂、两肩背疼痛,腰部以下疼痛,不必肢解刀破,可以整体而治。
华真人说:妙。世人不知道头痛,直到终年累月,邪气深入脑部,一二钱的散剂,怎么能到达头顶而...先散...地五...
柳仙说:我有一个方子,使用柴胡五钱、白芍三钱、辛夷三钱、郁李仁五钱、麦冬五钱、桔梗三钱。
刘真人说:脑痛,是风邪侵入胆经,胆与脑相应所以疼痛。人们因为使用柴胡太多,过于辛散,不知道有白芍以...
又治...
蓝大仙说:肩膊臂痛,也用黄酒二斤、当归三两、白芍三两、柴胡五钱、羌活三钱、半夏三...醉为...
韩大仙说:手臂与肩膊,是手经的疾病,属于肝气郁结。妙在重用白芍为君药,平舒肝木之气,不来克制脾...风邪去除而痰浊不留,又有附子无经不达,余邪还能存留吗,自然一醉即愈。
华真人说:两足腰部以下疼痛,用黄酒二升、黄...半斤、防风五钱、薏仁五两、杜仲一两、茯苓...
曹大仙说:腰足疼痛,明显是肾虚气衰不能运动,再加上温补,妙在不直接补肾而单补气,气足则血生...风...八分...
更有一个方子,治疗腰痛如神。使用白术三两、芡实二两、薏仁三两。水煎服,一剂痊愈。老年人恐怕有...此方兼治梦遗,一剂即可。
When food enters the stomach and is vomited immediately, this is due to Liver Wood overacting on Spleen Earth. Treat with Xiaoyao San (Free and Easy Wanderer Powder) added with Evodiae Fructus (Wuzhuyu) and stir-fried Coptidis Rhizoma (Huanglian), which yields immediate results. Unfortunately, people often mistakenly use warm-hot medicines.
Hexiang stated: This formula purely tonifies Essence and Blood. When Yin Water is sufficient, the Kidneys contain Essence, and the Large Intestine has fluid lubrication, naturally allowing upper and lower communication without the risk of obstruction.
[Note: The original text contains significant corruption and missing characters in the middle section regarding a prescription involving Yanhusuo, Wulingzhi, etc., and a reference to Lv Daxian's Dayuan San. The translation below reflects the visible entities and structure.]
Use Corydalis Rhizoma (Yanhusuo), Trogopterori Faeces (Wulingzhi), Alpiniae Katsumadai Semen (Caodoukou), and Myrrha (Moyao), each 5 qian. Grind into an extremely fine powder. Take 2 qian per dose, washed down with wine, twice daily (morning and evening), resulting in immediate effect.
It is also said: Lü Daxian’s Dayuan San (Reaching Origin Powder) is most excellent, capable of treating hundreds of diseases; why is it not transmitted? Use White Rhinoceros Horn (Baixijiao) 2 liang (preferably white throughout, crushed into fragments)... [Text corruption follows regarding preparation methods, dates like Tianyi day, symptoms like cold qi, throat closure, breast issues, gender-specific application points, causes like raw/cold foods, anger, labor, and using aged rice stir-fried and boiled as porridge soup]. Liu Xian said: An absolutely superb good formula.
Kanhua Tongzi said: Headache, pain in hands and feet, both arms, both shoulders and back, and pain below the waist need not be treated by dissection or surgery; it can be treated holistically.
Huazhenren said: Excellent. People are unaware that headache, persisting for years, allows pathogenic factors to deeply penetrate the brain. How can a few qian of powder reach the vertex? ... First scatter ... Di Wu ...
Liuxian said: I have a formula using Bupleuri Radix (Chaihu) 5 qian, Paeoniae Radix Alba (Baishao) 3 qian, Magnoliae Flos (Xinyi) 3 qian, Prunus Li (Yuliren) 5 qian, Ophiopogonis Radix (Maidong) 5 qian, Platycodonis Radix (Jiegeng) 3 qian.
Liuzhenren said: Brain pain is caused by Wind invading the Gallbladder Meridian; since the Gallbladder corresponds to the brain, pain occurs. People use too much Chaihu, which is overly acrid and dispersing, forgetting that Baishao serves to...
Also treats...
Landaxian said: For shoulder, arm, and elbow pain, also use Yellow Wine 2 jin, Angelicae Sinensis Radix (Danggui) 3 liang, Paeoniae Radix Alba (Baishao) 3 liang, Bupleuri Radix (Chaihu) 5 qian, Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo) 3 qian, Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia) 3... drunk until intoxicated...
Handaxian said: Arm and shoulder pain are diseases of the Hand Meridians, stemming from Liver Qi stagnation. The brilliance lies in using Baishao as the Sovereign herb to soothe and level Liver Wood Qi, preventing it from overacting on Spleen... Once Wind pathogens are expelled and Phlegm does not remain, combined with Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi) penetrating all meridians, how can residual pathogens survive? Naturally, one intoxication leads to cure.
Huazhenren said: For pain in both legs and below the waist, use Yellow Wine 2 sheng, [Missing Herb] half jin, Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) 5 qian, Coicis Semen (Yiren) 5 liang, Eucommiae Cortex (Duzhong) 1 liang, Poria (Fuling)...
Caodaxian said: Waist and foot pain clearly indicate Kidney Deficiency and Qi decline leading to immobility. Adding warmth is clever because it does not directly tonify the Kidney but solely boosts Qi; when Qi is sufficient, Blood is generated... Wind... 8 fen...
There is another formula for treating waist pain as if by divine power. Use Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) 3 liang, Euryales Semen (Qianshi) 2 liang, Coicis Semen (Yiren) 3 liang. Decoct in water and take orally; one dose cures it. Elderly people may fear... This formula also treats nocturnal emission; one dose suffices.
Hedaxian said: For headaches caused by Wind-Cold, wine is suitable; for those caused by Fire Pathogens, tea is suitable.