甘遂三钱 牵牛三钱。水三碗,煎半碗,服之,泻水即愈。泻极用人参一钱 茯苓三钱 薏
仁一两 山药五钱 芡实一两 陈皮五分 白芥子一钱。水煎服,一剂即愈。但忌盐一月可
也。
治痿症方∶元参一两 熟地三两 麦冬四两 山茱萸一两 沙参三两 五味子五钱。水
煎服
炒栀子五钱 白芍五钱。煎汤服下,下喉即愈。寒当用人参一钱 白术三钱 肉桂八分
附
意
治腹痛极甚至手足皆青,救若少迟必至立亡,此肾经感受寒邪也。急温命门之火,佐热
其心
桂一钱 吴茱萸五分 干姜五分。水煎服,即愈。
昴日星君曰∶余亦有方,但不同耳,中恶中痰。方用∶人参三钱 茯苓五钱 天南星三
钱
治心痛有火神效方∶贯仲三钱 白芍三钱 栀子三钱 甘草二钱。水煎服,即止痛也。
但得乳蛾,火多寒少,兼亦有寒者,如面白身战,人多认其寒也。而不知火伏于内,外
现寒
治火症方用∶大黄一钱 青黛一钱 冰片五分 硼砂一钱 皂针一钱 寒水石一钱。共
研细
如寒者,药不能下,用生附子切片贴脚心,可少刻自松,然后服药。方用生萝卜汁、生
姜汁
华真人曰∶人有得双蛾者,人以为热也。喉肿痛,痰如锯不绝,茶水一滴不下,岂非热
症
下
出
味三
凡人肾水大耗,元阳不能下藏,无水以养火,火必上越,火冲上而咽喉口小不能任其出
入,
梗
何大仙曰∶阴虚双蛾之症,余亦有一治法∶用附子切片一钱,盐水炒,将一片含在口中,
即
甘遂三钱,牵牛子三钱。加水三碗,煎煮至半碗,服用后,水泻排出则病愈。若泻下过于剧烈,用人参一钱、茯苓三钱、薏苡仁一两、山药五钱、芡实一两、陈皮五分、白芥子一钱。加水煎服,一剂即可痊愈。但需忌食盐一个月即可。
治疗痿证(肢体筋脉弛缓,软弱无力)的方子:玄参一两、熟地黄三两、麦冬四两、山茱萸一两、沙参三两、五味子五钱。加水煎服。
炒栀子五钱、白芍五钱。煎汤服用,药液入口即愈。若是寒证,应用人参一钱、白术三钱、肉桂八分、附子一钱、吴茱萸五分、干姜五分。加水煎服,即可痊愈。
治腹痛极度严重甚至手足发青,救治稍迟必致立即死亡,这是肾经感受寒邪所致。急需温补命门之火,并辅助温热心脏阳气。用桂枝一钱、吴茱萸五分、干姜五分。加水煎服,即可痊愈。
昴日星君说:我也有方子,但有所不同,适用于中恶(突然受惊或中毒导致的神志昏迷)和中痰(痰浊闭阻心窍)。方子用:人参三钱、茯苓五钱、天南星三钱。
治疗心痛有火神效方:贯众三钱、白芍三钱、栀子三钱、甘草二钱。加水煎服,即可止痛。
至于乳蛾(扁桃体炎),多是火多寒少,也有兼有寒证的,如面色苍白身体颤抖,人们多认为是寒证。却不知火伏于体内,外表呈现寒象。
治疗火症方用:大黄一钱、青黛一钱、冰片五分、硼砂一钱、皂角刺一钱、寒水石一钱。共同研成细末。
如果是寒证,药物无法咽下,用生附子切片贴敷脚心,片刻后可自行松开,然后服药。方用生萝卜汁、生姜汁。
华真人说:有人患双蛾(双侧扁桃体肿大),人们认为是热证。咽喉肿痛,痰声如锯不止,茶水一滴难进,这难道不是热证吗?
Kansui Radix (Gansui) 3 qian, and Niuxia Semen (Qian Niu Zi) 3 qian. Add three bowls of water, decoct until half a bowl remains, take orally; upon evacuation of water, the illness will be cured. If purgation is excessive, use Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) 1 qian, Fu Ling (Poria) 3 qian, Yi Yi Ren (Coicis Semen) 1 liang, Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma) 5 qian, Qian Shi (Euryales Semen) 1 liang, Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) 0.5 qian, Bai Jie Zi (Sinapis Semen) 1 qian. Decoct in water and take orally; one dose will cure it. However, salt must be avoided for one month.
Formula for treating Wei Syndrome (Wasting-Thirst Syndrome characterized by flaccidity and weakness): Xuan Shen (Scrophulariae Radix) 1 liang, Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata) 3 liang, Mai Dong (Ophiopogonis Tuber) 4 liang, Shan Zhu Yu (Corni Fructus) 1 liang, Sha Shen (Glehniae Radix or Adenophorae Radix) 3 liang, Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus) 5 qian. Decoct in water and take orally.
Chao Zhi Zi (Fried Gardenia Fruit) 5 qian, Bai Shao (White Peony Root) 5 qian. Decoct as soup and take orally; relief occurs immediately upon swallowing. For cold syndromes, use Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) 1 qian, Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 3 qian, Rou Gui (Cinnamomi Cortex) 0.8 fen, Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) 1 qian, Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus) 0.5 fen, Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) 0.5 fen. Decoct in water and take orally; cure follows.
Star Lord of Mao Ri stated: I also have a formula, but it differs; it is used for Zhong E (Sudden collapse due to evil qi) and Zhong Tan (Collapse due to phlegm turbidity). The formula uses: Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) 3 qian, Fu Ling (Poria) 5 qian, Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma) 3 qian.
Divine Effective Formula for Heart Pain with Fire: Guan Zhong (Cyatheae Rhizoma) 3 qian, Bai Shao (White Peony Root) 3 qian, Zhi Zi (Gardeniae Fructus) 3 qian, Gan Cao (Licorice Root) 2 qian. Decoct in water and take orally; pain stops immediately.
Regarding Ru E (Tonsillitis), fire is usually predominant over cold, though there are cases with concurrent cold. For instance, pale complexion and trembling body lead many to diagnose cold. However, they do not realize that fire is concealed internally while cold manifests externally.
Formula for treating Fire Syndromes: Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) 1 qian, Qing Dai (Indigo Naturalis) 1 qian, Bing Pian (Borneolum Syntheticum) 0.5 fen, Peng Sha (Borax) 1 qian, Zao Zhen (Gleditsiae Spina) 1 qian, Han Shui Shi (Halloysit Rubrum) 1 qian. Grind together into fine powder.
If it is a cold syndrome and medication cannot be swallowed, apply fresh slices of Sheng Fu Zi (Prepared Aconite Root) to the sole of the foot; after a short moment, remove them, then administer the medicine. The formula uses juice of fresh radish and juice of fresh ginger.
Master Hua Zhenren said: Some people suffer from bilateral Ru E. People assume it is heat. With sore and swollen throat, rattling phlegm like sawing, and inability to swallow even a drop of tea or water, is this not a heat syndrome?
When Kidney Water is severely depleted, Yuan Yang (Primordial Yang) cannot descend and hide. Without water to nourish fire, fire must ascend. The fire rushes upward, and the narrow throat and mouth cannot accommodate its entry and exit, causing obstruction.
Immortal He Da Xian said: For Yin Deficiency causing bilateral Ru E, I also have a treatment method: Use 1 qian of sliced Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), stir-fried with salt water. Hold one slice in the mouth; relief is immediate.