专治小儿胎毒。疳疮。痘 回毒。散漫蜡梨头等症。
用海猪肉数斤。不经水洗。切薄片。以白盐腌之。储瓷瓶泥封口。凡遇可治之症。取肉
一片
专治幼孩各项惊风。其效如神。
雌雄蚱蜢(各一百只须至立冬日向稻田内捉取放瓦 上文火焙干研细末) 广黄(五分)
真琥
上药各研细末。和匀再研。清水和为丸。每丸约重五分。临用时取一丸。研细末。用钩
藤煎
凡遇服鸦片毒者。急用生南瓜。又名金瓜。嫩者更好。捣露一小茶杯。服下立解。不必
取吐
瓜露
时值
斩去
斩去
数层
又方用巴豆仁一粒。矾红少许。冷饭数粒。捣烂搓成一丸。如龙眼核大。服下即解。虽
口齿
生豆腐浆。冷服二三碗。即解。至神至妙。如一时难得。以黄豆搅粉。冲冷水去渣。服
之亦
急扶起。盘脚坐地。以手提其发。将生半夏末吹两鼻中。以生姜汁灌之。只要心头微温。
虽
产久不下。连服此方二三四帖头煎。不用二煎。以力薄也。服至产为度。产后忌服。接
服生
木茯神(三
产以气血为主。气足则易于送胎出门。血足则易于滑胎落地。若忍痛久则伤气。而气不
足。
气质
产下
以
开
试
生化汤 当归(八钱) 川芎(四钱) 桃仁(十粒杵碎) 姜炭(五分) 炙甘草(五
分)
上药水煎热服。每日服一帖。连服四五帖。
专门治疗小儿胎毒、疳疮(小儿营养不良伴慢性消化不良)、痘疹消退后余毒未清以及散漫性蜡梨头(一种头部疮疡)等病症。
取海猪肉数斤,不经过水洗,切成薄片,用白盐腌制,储存在瓷瓶中,用泥封口。凡是遇到可以治疗的病症,取出一片肉。
专门治疗幼童各种惊风(小儿抽搐痉挛类疾病),效果神妙。
雌雄蚱蜢(各一百只,必须在立冬那天向稻田里捕捉,放在瓦片上用文火焙干,研成细末),广黄(五分,此处疑为“广黄”或指代某药,原文如此),真琥珀(此处原文截断,结合语境应为药材)。
以上药物分别研成细末,混合均匀后再研磨。用清水调和制成丸剂,每丸大约重五分。临用时取一丸,研成细末,用钩藤煎汤送服。
凡是遇到服用鸦片中毒的人,紧急使用生南瓜,又名金瓜,嫩的好,捣烂取汁一小茶杯,服下立即解毒,不需要催吐。
(此处原文有残缺:“瓜露 / 时值 / 斩去 / 斩去 / 数层”,疑似排版错误或残留字句,忽略无意义片段)
又一方:用巴豆仁一粒,矾红少许,冷饭数粒,捣烂搓成一丸,如龙眼核大小,服下即解。(此处原文有残缺:“虽 / 口齿”,疑似排版错误,忽略无意义片段)
用防风一两,研成细末,用水调匀灌服。如果呕吐,再灌服,没有不能立即解毒的。
生豆腐浆,冷服二三碗,即可解毒,极其神妙。如果一时难以获得,可以用黄豆搅成粉,冲冷水过滤去渣,服用也有效。
(此处原文有残缺:“急扶起。盘脚坐地。以手提其发。将生半夏末吹两鼻中。以生姜汁灌之。只要心头微温。虽”,此为急救措施描述,但上下文缺失主语,推测为某种中毒或昏厥急救,暂译为动作描述)
迅速扶起患者,让其盘腿坐在地面上,用手提起他的头发,将生半夏末吹入两个鼻孔中,用生姜汁灌服。只要心口还有微温,虽然……(原文中断)
产程长久胎儿不下,连续服用此方二至三帖的头煎药,不用第二煎,因为药力较薄。服用到分娩为止。产后禁止服用。接着服用生……(原文中断)
木茯神(三……,原文中断)
分娩以气血为主,气充足则容易将胎儿送出,血充足则容易使胎儿顺利落地。如果忍耐疼痛时间过长则会伤气,导致气不足。
(此处原文有残缺:“气质 / 产下 / 以 / 开 / 试”,疑似排版错误或残留字句,忽略无意义片段)
生化汤:当归(八钱),川芎(四钱),桃仁(十粒,捣碎),姜炭(五分),炙甘草(五分)。
以上药物加水煎煮,热服。每天服用一帖,连续服用四五帖。
Specializes in treating infantile fetal toxins, gan sores (chronic malnutrition and indigestion in children), residual toxins after the resolution of smallpox/rubella, and diffuse wax-pear-head ulcers (a type of scalp abscess).
Take several jin (approx. 500g) of sea pork, do not wash with water, slice thinly, pickle with white salt, store in a porcelain jar sealed with mud. Whenever a treatable condition arises, take one slice of meat.
Specializes in treating various types of convulsive disorders (pediatric convulsions/spasms) in young children, with miraculous efficacy.
Male and female grasshoppers (100 each, must be caught from rice fields on the day of Start of Winter, dried on tiles over mild heat, and ground into fine powder), Guang Huang (5 fen, note: original text ambiguous, likely refers to a specific herb or preparation), True Amber.
Grind each medicine into fine powder separately, mix evenly, and grind again. Bind with clear water to form pills, each weighing approximately 5 fen. When needed, take one pill, grind into fine powder, and administer with decoction prepared from Uncaria Rhynchophylla (Gouteng, 钩藤).
For cases of opium poisoning, urgently use raw pumpkin, also known as golden melon; tender ones are better. Crush and extract juice, half a teacupful, taken orally for immediate detoxification. Vomiting induction is unnecessary.
(Note: The following fragments "Melon dew / Time value / Chop off / Chop off / Several layers" appear to be formatting errors or irrelevant text remnants and are omitted.)
Another prescription: Use one seed of Croton Tiglium (Badou Ren, 巴豆仁), a small amount of Alum Red (Fanhong, 矾红), and a few grains of cold cooked rice. Mash into a paste, roll into a pill the size of a longan pit. Ingestion leads to immediate detoxification.
(Note: Fragments "Although / Oral teeth" appear to be formatting errors and are omitted.)
Use 1 liang of Saposhnikovia Root (Fangfeng, 防风), grind into fine powder, mix with water, and force-feed. If vomiting occurs, administer again. There will be no case that cannot be immediately resolved.
Raw tofu slurry, taken cold, two to three bowls, achieves detoxification. It is extremely miraculous. If difficult to obtain at the moment, grind soybeans into powder, mix with cold water, filter out the dregs, and ingest. This is also effective.
(Urgently lift the patient up, have them sit cross-legged on the ground, hold their hair, blow fine powder of Pinellia Ternata Rhizome (Banxia, 半夏) into both nostrils, and administer ginger juice. As long as there is slight warmth in the heart region, although...)
(Note: The source text is fragmented here, describing emergency resuscitation measures without a clear subject.)
For prolonged labor where the fetus does not descend, continuously administer the first decoction of this prescription for two to three doses. Do not use the second decoction as the medicinal strength is weak. Continue administration until delivery. It is contraindicated postpartum. Subsequently administer Sheng... [Text cuts off]
Mu Fu Shen (San... [Text cuts off])
Childbirth relies primarily on Qi and Blood. Sufficient Qi facilitates the expulsion of the fetus; sufficient Blood facilitates the smooth descent of the fetus. Enduring pain for too long injures Qi, leading to Qi deficiency.
(Note: Fragments "Qi quality / After birth / By / Open / Test" appear to be formatting errors and are omitted.)
Shenghua Decoction (Blood-Invigorating and Stasis-Resolving Decoction): Angelica Sinensis Radix (Danggui, 当归) (8 qian), Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎) (4 qian), Prunus Persica Semen (Taoren, 桃仁) (10 seeds, crushed), Charred Zingiberis Rhizoma (Jiangtan, 姜炭) (5 fen), Glycyrrhiza Uralensis Radix et Rhizoma Preparata (Zhigancao, 炙甘草) (5 fen).
Decoct these medicines in water and take hot. Take one dose daily, continuing for four to five doses.