锦纹大黄或十斤或百斤。米泔水浸半日。切片晒干。入无灰酒浸三日。取出晾大半干。
第一次将大黄入甑内。用侧柏叶垫底。蒸一炷香。取出晒干。 每次俱用侧柏叶悉要换
过。
二次绿豆熬浓汁。将大黄拌透晒干。蒸照前晒干。
三次大麦熬浓汁。将大黄拌透晒干。蒸照前晒干。
四次黑豆熬浓汁。将大黄拌透晒干。蒸照前晒干。
五次槐叶熬浓汁。将大黄拌透晒干。蒸照前晒干。
六次桑叶熬浓汁。将大黄拌透晒干。蒸照前晒干。
七次桃叶熬浓汁。将大黄拌透晒干。蒸照前晒干。
八次鲜车前草熬浓汁。将大黄拌透晒干。蒸照前晒干。
九次每大黄一斤。用浓朴一两。煎汁拌透晒干。蒸照前晒干。
十次每大黄一斤。用新会皮一两。煎汁拌透晒干。蒸照前晒干。
十一次每大黄一斤。用半夏一两。煎汁拌透晒干。蒸照前晒干。
十二次每大黄一斤。用白术一两。煎汁拌透晒干。蒸照前晒干。
十三次每大黄一斤。用香附一两。煎汁拌透晒干。蒸照前晒干。
十四次每大黄一斤。用黄芩一两。煎汁拌透晒干。蒸照前晒干。
十五次用无灰陈酒。拌透晒干。蒸照前晒干。
以上如法制度磨为细末。每末一斤。加黄牛乳二两。童便二两。姜汁二两。拌匀捣千下。
丸
头痛不发热。口渴薄荷汤下。 两太阳疼。 本、白芷、石膏。各三钱。煎汤送下。 头
时
疮
麻
半
和
营中作痛。麦冬汤送下。 大便下血。槐花地榆煎汤送下。 白浊淋症。灯心汤送下。
胃脘作痛。姜汤送下。 伤寒出汗。不退热。白滚汤送下。 伤风咳嗽不止。姜汤送下。
久嗽无痰。麦冬汤送下。 痢疾初起。红者槟榔汤送下。白者姜汤送下。 久痢。甘草汤送
下。红白相间。姜皮灯心汤送下。 胸中时痛。口吐酸水。橘饼汤送下。 肥人忽然昏沉如
醉。姜汤送下。 噎膈。姜汤送下。 胸膈饱满。姜汤送下。 中暑。姜皮汤送下。 中热
。香薷汤送下。 伤酒。甘菊汤送下。 阴阳不和。霍乱。姜汤送下。 哮喘。大腹皮汤送
下。 盗汗。浮麦汤送下。 惊悸。怔忡。石菖蒲汤送下。 小便不通。灯心汤送下。 肺
痈。苡仁一合煎汤送下。 老年大便结燥。当归汤送下。 筋骨疼痛。不能举动反侧。木通
一两煎汤送服四钱。三服即愈。 大肠痈。槐米汤送下。 黄胆。茵陈汤送下。 妇人经水
不调。四物汤送下。 骨蒸发热。地骨皮汤送下。 胸膈不宽。香附汤送下。 有孕小便不
通。灯心草汤送下。 遍身发肿。大腹皮汤送下。产后头晕。四物汤送下。行经紫色作痛。
苏术煎汤冲姜汁送下。产后大便不通。归身红花汤送下。乳不能。王不留行汤送下。 产后
恶露不尽。腹中
行经时。遍
锦纹大黄,用量为十斤或一百斤。用米泔水浸泡半天。切成片后晒干。放入不含杂质的酒中浸泡三天。取出晾至大半干。
第一次将大黄放入蒸笼内,底部铺上侧柏叶,蒸一炷香的时间。取出后晒干。每次都要更换侧柏叶。
第二次用绿豆熬制浓汁,将大黄拌匀透后晒干,蒸法同前,再晒干。
第三次用大麦熬制浓汁,将大黄拌匀透后晒干,蒸法同前,再晒干。
第四次用黑豆熬制浓汁,将大黄拌匀透后晒干,蒸法同前,再晒干。
第五次用槐树叶熬制浓汁,将大黄拌匀透后晒干,蒸法同前,再晒干。
第六次用桑叶熬制浓汁,将大黄拌匀透后晒干,蒸法同前,再晒干。
第七次用桃树叶熬制浓汁,将大黄拌匀透后晒干,蒸法同前,再晒干。
第八次用新鲜车前草熬制浓汁,将大黄拌匀透后晒干,蒸法同前,再晒干。
第九次每斤大黄,用厚朴一两,煎取汁液,将大黄拌匀透后晒干,蒸法同前,再晒干。
第十次每斤大黄,用新会皮(陈皮)一两,煎取汁液,将大黄拌匀透后晒干,蒸法同前,再晒干。
第十一次每斤大黄,用半夏一两,煎取汁液,将大黄拌匀透后晒干,蒸法同前,再晒干。
第十二次每斤大黄,用白术一两,煎取汁液,将大黄拌匀透后晒干,蒸法同前,再晒干。
第十三次每斤大黄,用香附一两,煎取汁液,将大黄拌匀透后晒干,蒸法同前,再晒干。
第十四次每斤大黄,用黄芩一两,煎取汁液,将大黄拌匀透后晒干,蒸法同前,再晒干。
第十五次用陈年的无灰酒,将大黄拌匀透后晒干,蒸法同前,再晒干。
以上按此法制成的药末磨成细粉。每药末一斤,加入黄牛乳二两、童便二两、姜汁二两,搅拌均匀后捣一千下。制成丸剂。
头痛但不发热者,用薄荷汤送服。两侧太阳穴疼痛者,用本、白芷、石膏各三钱煎汤送服。头部疮疡。
营分中作痛者,用麦冬汤送服。大便下血者,用槐花、地榆煎汤送服。白浊淋症,用灯心草汤送服。
胃脘部作痛者,用姜汤送服。伤寒出汗后热不退者,用白开水送服。伤风咳嗽不止者,用姜汤送服。
久咳无痰者,用麦冬汤送服。痢疾初起,红色痢疾用槟榔汤送服,白色痢疾用姜汤送服。久痢,用甘草汤送服;红白相间者,用姜皮、灯心草汤送服。
胸中时常疼痛,口吐酸水者,用橘饼汤送服。肥胖之人忽然昏沉如醉酒状者,用姜汤送服。噎膈,用姜汤送服。胸膈饱满胀闷者,用姜汤送服。中暑,用姜皮汤送服。中热,用香薷汤送服。饮酒过度,用甘菊汤送服。阴阳不和所致霍乱,用姜汤送服。哮喘,用大腹皮汤送服。盗汗,用浮小麦汤送服。惊悸、怔忡,用石菖蒲汤送服。小便不通,用灯心草汤送服。肺痈,用苡仁一合煎汤送服。老年人大便结燥,用当归汤送服。筋骨疼痛,不能举动反侧,用木通一两煎汤送服四钱药丸,服三次即愈。大肠痈,用槐米汤送服。黄疸,用茵陈汤送服。妇人月经不调,用四物汤送服。骨蒸发热,用地骨皮汤送服。胸膈不宽舒,用香附汤送服。孕妇小便不通,用灯心草汤送服。遍身浮肿,用大腹皮汤送服。产后头晕,用四物汤送服。行经时紫色且疼痛,用苏木煎汤冲姜汁送服。产后大便不通,用归身、红花汤送服。乳汁不足,用王不留行汤送服。产后恶露不尽,腹中……行经时,遍……
Jinwen Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), in quantities of ten or one hundred *jin* (approx. 5-50 kg). Soak in rice-washing water for half a day. Slice and sun-dry. Immerse in pure wine (without impurities) for three days. Remove and air-dry until mostly dry.
First processing: Place the Dahuang in a steamer, line the bottom with leaves of Platycladus Orientalis (Ce Bai Ye). Steam for the duration of one incense stick. Remove and sun-dry. The Ce Bai Ye must be replaced each time.
Second processing: Boil Mung Beans (Lu Dou) to make a concentrated decoction. Mix thoroughly with Dahuang, sun-dry, steam as before, then sun-dry again.
Third processing: Boil Barley (Da Mai) to make a concentrated decoction. Mix thoroughly with Dahuang, sun-dry, steam as before, then sun-dry again.
Fourth processing: Boil Black Soybeans (Hei Dou) to make a concentrated decoction. Mix thoroughly with Dahuang, sun-dry, steam as before, then sun-dry again.
Fifth processing: Boil Leaves of Sophora Japonica (Huai Ye) to make a concentrated decoction. Mix thoroughly with Dahuang, sun-dry, steam as before, then sun-dry again.
Sixth processing: Boil Mulberry Leaves (Sang Ye) to make a concentrated decoction. Mix thoroughly with Dahuang, sun-dry, steam as before, then sun-dry again.
Seventh processing: Boach Peach Leaves (Tao Ye) to make a concentrated decoction. Mix thoroughly with Dahuang, sun-dry, steam as before, then sun-dry again.
Eighth processing: Boil fresh Plantago Asiatica Herb (Che Qian Cao) to make a concentrated decoction. Mix thoroughly with Dahuang, sun-dry, steam as before, then sun-dry again.
Ninth processing: For every *jin* of Dahuang, use one *liang* of Magnolia Officinalis Bark (Hou Po). Decoct to obtain juice, mix thoroughly with Dahuang, sun-dry, steam as before, then sun-dry again.
Tenth processing: For every *jin* of Dahuang, use one *liang* of Citrus Reticulata Pericarpium (Xin Pi/Chen Pi). Decoct to obtain juice, mix thoroughly with Dahuang, sun-dry, steam as before, then sun-dry again.
Eleventh processing: For every *jin* of Dahuang, use one *liang* of Pinellia Tuber (Ban Xia). Decoct to obtain juice, mix thoroughly with Dahuang, sun-dry, steam as before, then sun-dry again.
Twelfth processing: For every *jin* of Dahuang, use one *liang* of Atractylodes Macrocephala Rhizome (Bai Zhu). Decoct to obtain juice, mix thoroughly with Dahuang, sun-dry, steam as before, then sun-dry again.
Thirteenth processing: For every *jin* of Dahuang, use one *liang* of Cyperus Rotundus Rhizome (Xiang Fu). Decoct to obtain juice, mix thoroughly with Dahuang, sun-dry, steam as before, then sun-dry again.
Fourteenth processing: For every *jin* of Dahuang, use one *liang* of Scutellaria Root (Huang Qin). Decoct to obtain juice, mix thoroughly with Dahuang, sun-dry, steam as before, then sun-dry again.
Fifteenth processing: Use aged pure wine. Mix thoroughly with Dahuang, sun-dry, steam as before, then sun-dry again.
Grind the processed material into fine powder. For every one *jin* of powder, add two *liang* of Cow's Milk (Huang Niu Ru), two *liang* of Child's Urine (Tong Bian), and two *liang* of Ginger Juice (Jiang Zhi). Mix evenly and pound one thousand times. Form into pills.
For headache without fever, take with Mint Decoction (Bo He Tang). For pain in both temples, take with Decoction of Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuan Xiong), Angelica Dahurica Root (Bai Zhi), and Gypsum Fibrosum (Shi Gao), each three *qian*, taken as a decoction. For head sores.
For pain in the Ying (Nutrient) level, take with Ophiopogon Decoction (Mai Dong Tang). For blood in stool, take with Sophora Flower (Huai Hua) and Sanguisorba Root (Di Yu) decoction. For white turbidity and strangury, take with Juncus Effusus (Deng Xin Cao) decoction.
For epigastric pain, take with Ginger Decoction (Jiang Tang). For Taiyang disease where sweating does not resolve fever, take with plain boiled water. For wind-cold cough persisting, take with Ginger Decoction (Jiang Tang).
For chronic cough without phlegm, take with Ophiopogon Decoction (Mai Dong Tang). For early-stage dysentery, take with Areca Seed (Bing Lang) decoction for red dysentery, and Ginger Decoction (Jiang Tang) for white dysentery. For chronic dysentery, take with Licorice Root (Gan Cao) decoction; for mixed red and white, take with Tangerine Peel (Jiang Pi) and Juncus Effusus (Deng Xin Cao) decoction.
For intermittent chest pain and sour regurgitation, take with Tangerine Cake (Ju Bing) decoction. For obese individuals suddenly becoming lethargic as if drunk, take with Ginger Decoction (Jiang Tang). For dysphagia (Ye Ge), take with Ginger Decoction (Jiang Tang). For fullness in chest and diaphragm, take with Ginger Decoction (Jiang Tang). For heatstroke, take with Tangerine Peel (Jiang Pi) decoction. For summerheat, take with Mosla Decoction (Xiang Ru Tang). For alcohol injury, take with Chrysanthemum Indicum (Gan Ju) decoction. For disharmony of Yin and Yang causing cholera-like vomiting and diarrhea, take with Ginger Decoction (Jiang Tang). For asthma, take with Areca Peel (Da Fu Pi) decoction. For night sweats, take with Floating Wheat (Fu Mai) decoction. For palpitations due to fright and spontaneous palpitations (Zhen Tong), take with Acorus Tatarinowii Rhizome (Shi Chang Pu) decoction. For urinary retention, take with Juncus Effusus (Deng Xin Cao) decoction. For lung abscess (Fei Yong), take with Coix Seed (Yi Yi Ren) one *ge* decoction. For elderly constipation, take with Angelica Sinensis Decoction (Dang Gui Tang). For bone and tendon pain with inability to move or turn, take with Tetrapanax Papyrifer Stem (Mu Tong) one *liang* decoction with four *qian* of pills; three doses will cure. For large intestine abscess (Da Chang Yong), take with Sophora Flower Bud (Huai Mi) decoction. For jaundice (Huang Dan), take with Artemisia Capillaris Herba (Yin Chen) decoction. For irregular menstruation in women, take with Four Substances Decoction (Si Wu Tang). For bone-steaming fever, take with Cortex Lycii (Di Gu Pi) decoction. For chest tightness, take with Cyperus Rotundus Rhizome (Xiang Fu) decoction. For pregnant women with urinary retention, take with Juncus Effusus (Deng Xin Cao) decoction. For generalized edema, take with Areca Peel (Da Fu Pi) decoction. For postpartum dizziness, take with Four Substances Decoction (Si Wu Tang). For menstrual pain with dark purple blood, take with Drynaria Rhizome (Su Mu) decoction mixed with Ginger Juice. For postpartum constipation, take with Angelica Sinensis Root (Gui Shen) and Carthamus Tinctorius Flower (Hong Hua) decoction. For insufficient lactation, take with Vaccaria Seed (Wang Bu Liu Xing) decoction. For postpartum lochia不尽 (lingering lochia), abdominal... During menstruation, widespread...