芍药六两 桂枝三两(去皮) 甘草二两 生姜三两(切) 大枣十二枚(擘)
上五味, 咀〔法〕,以水七升,煮取三升,去滓〔法〕,温服一升〔法〕。
桂枝加芍药汤,此用阴和阳法也。其妙即以太阳之方,求治太阴之病,腹满时痛,阴道
虚也
监桂
留滞
桂枝三两(去皮) 芍药四两 生姜四两(切) 甘草二两(炙) 人参三两 大枣十
二枚
(擘)
上六味, 咀四味〔法〕,以水一斗二升,煮取三升,去滓〔法〕,温服一升〔法〕。
桂枝汤,调和营卫,一丝不乱,桂枝生姜和卫,芍药大枣和营。今祖桂枝人参汤法,则
偏于
仍
葛根四两 桂枝二两(去皮) 芍药二两 甘草二两(炙) 生姜三两(切) 大枣十
二枚
(擘)
上六味,以水一斗,先煮葛根减二升〔法〕,纳诸药,煮取三升,去滓〔法〕,温服一升
〔
桂枝加葛根汤,治邪从太阳来,才及阳明,即于方中加葛根,先于其所往,以伐阳明之
邪。
又可
桂枝三两(去皮) 芍药三两 甘草二两(炙) 生姜三两(切) 大枣十二枚(擘) 附
子一
枚(
上六味, 咀〔法〕,以水七升,煮取三升,去滓〔法〕,温服一升〔法〕。
桂枝加附子,治外亡阳而内脱液。熟附虽能补阳,终属燥液,四肢难以屈伸,其为液燥,
骨
外
芍药六两,桂枝三两(去皮),甘草二两,生姜三两(切),大枣十二枚(掰开)。
以上五味药,切碎,用水七升,煮取三升药液,去渣,温服一升。
桂枝加芍药汤,这是运用“用阴和阳”的方法。其妙处在于利用治疗太阳病(太阳经受邪所致的病证)的方剂,来治疗太阴病(脾虚寒湿内盛之证),针对腹满、时时疼痛的症状,这是因为阴道(阴经/脾经)虚弱所致。
桂枝三两(去皮),芍药四两,生姜四两(切),甘草二两(炙),人参三两,大枣十二枚(掰开)。
以上六味药,切碎前四味(注:原文此处可能有误或特指,通常全切),用水一斗二升,煮取三升药液,去渣,温服一升。
桂枝汤能调和营卫(营气与卫气),丝毫不乱,其中桂枝、生姜调和卫气,芍药、大枣调和营气。如今沿用桂枝人参汤的法度,则侧重于……(原文此处有缺漏,推测为侧重补中益气等意)。
葛根四两,桂枝二两(去皮),芍药二两,甘草二两(炙),生姜三两(切),大枣十二枚(掰开)。
以上六味药,用水一斗,先煮葛根,减少二升水量后,再加入其他药物,煮取三升药液,去渣,温服一升。
桂枝加葛根汤,治疗邪气从太阳经传来,刚涉及阳明经(阳明经受邪),就在方中加入葛根,预先在其将要传变之处,以攻伐阳明经的邪气。
桂枝三两(去皮),芍药三两,甘草二两(炙),生姜三两(切),大枣十二枚(掰开),附子一枚(炮制,去皮,破八片)。
以上六味药,切碎,用水七升,煮取三升药液,去渣,温服一升。
桂枝加附子汤,治疗外亡阳而内脱液。熟附子虽然能补阳,但终究性质燥烈伤津,导致四肢难以屈伸,这是因为津液枯竭干燥,骨骼……(原文此处有缺漏,推测为骨节失养之意)。
Shao Yao (Paeoniae Radix Alba) six liang, Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus) three liang (bark removed), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) two liang, Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) three liang (sliced), Da Zao (Jujubae Fructus) twelve pieces (torn open).
The above five herbs are coarsely crushed. Decoct with seven sheng of water to obtain three sheng of liquid. Remove the dregs. Take one sheng warm.
Gui Zhi Jia Shao Yao Tang (Cinnamon Twig Decoction plus White Peony Root) employs the method of "using Yin to harmonize Yang." Its subtlety lies in utilizing a formula for Taiyang disease (disease of the Taiyang channel) to treat Taiyin disease (disease of the Taiyin spleen-stomach), addressing symptoms of abdominal fullness and intermittent pain, which arise from deficiency in the Yin channels (specifically the Spleen channel).
Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus) three liang (bark removed), Shao Yao (Paeoniae Radix Alba) four liang, Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) four liang (sliced), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) two liang (honey-fried), Ren Shen (Ginseng Radix) three liang, Da Zao (Jujubae Fructus) twelve pieces (torn open).
The above six herbs are coarsely crushed. Decoct with twelve sheng of water to obtain three sheng of liquid. Remove the dregs. Take one sheng warm.
Gui Zhi Tang (Cinnamon Twig Decoction) harmonizes Ying (Nutrient Qi) and Wei (Defensive Qi) with precision. Gui Zhi and Sheng Jiang harmonize the Wei Qi, while Shao Yao and Da Zao harmonize the Ying Qi. By following the principle of Gui Zhi Ren Shen Tang (Cinnamon Twig and Ginseng Decoction), the focus shifts towards... [text incomplete].
Ge Gen (Puerariae Lobatae Radix) four liang, Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus) two liang (bark removed), Shao Yao (Paeoniae Radix Alba) two liang, Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) two liang (honey-fried), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) three liang (sliced), Da Zao (Jujubae Fructus) twelve pieces (torn open).
The above six herbs are decocted with ten sheng of water. First, boil Ge Gen alone until the volume reduces by two sheng. Then add the remaining herbs. Decoct to obtain three sheng of liquid. Remove the dregs. Take one sheng warm.
Gui Zhi Jia Ge Gen Tang (Cinnamon Twig Decoction plus Kudzu Root) treats pathogenic factors originating from the Taiyang channel that have just begun to involve the Yangming channel (Yangming channel disease). By adding Ge Gen to the formula, it acts preemptively at the site of transmission to attack the pathogen in the Yangming channel.
Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus) three liang (bark removed), Shao Yao (Paeoniae Radix Alba) three liang, Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) two liang (honey-fried), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) three liang (sliced), Da Zao (Jujubae Fructus) twelve pieces (torn open), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) one piece (processed, bark removed, broken into eight pieces).
The above six herbs are coarsely crushed. Decoct with seven sheng of water to obtain three sheng of liquid. Remove the dregs. Take one sheng warm.
Gui Zhi Jia Fu Zi Tang (Cinnamon Twig Decoction plus Prepared Aconite) treats external loss of Yang Qi and internal depletion of body fluids. Although cooked Fu Zi can tonify Yang, its nature is ultimately drying and damaging to fluids, leading to stiffness and inability to flex or extend the limbs. This condition arises because fluid dryness causes... [text incomplete].