如往性温和,素无他疾者,责其血虚,且有热也。(俱用水煎,空心服。)
当归(一钱) 川芎(八分) 赤芍(一钱) 生地(一钱) 知母(一钱) 地骨皮(一钱) 麦
冬(一钱) 甘草(五分)
如性躁急,多怒多妒者,责其血气俱热,且有郁也。
归身(一钱) 川芎(一钱) 白芍(一钱) 生地(七分) 条芩(炒) 黄连(炒) 香附(便
浸,炒,各一钱) 甘草(五分)
如形疲,素无他疾者,责其血热也,用四物芩连汤主之。
当归(一钱,炒) 川芎(一钱,炒) 生地(一钱,炒)
白芍(一钱,炒) 黄芩(一钱,炒) 黄连 黄柏 黄芩(各炒等分)
用蜜丸,白汤下。
如形疲,素多痰,且有热者,责其冲任内伤也。用∶
当归(一钱) 白芍(一钱) 熟地(一钱) 人参(一钱) 知母(一钱) 麦冬(一钱) 川芎
(一钱) 甘草(五分)
加姜枣水煎,更服地黄丸。
地黄丸 治女子冲任损伤,及胃虚血虚,血枯血闭之症。
熟地(八两) 山药(四两) 萸肉(四两) 白茯苓(三两) 丹皮(三两)
蜜丸,空心白汤下。
如曾误服辛热暖宫之药者,责其冲任有伏火也。用∶
归身(一钱) 赤芍(一钱) 生地(一钱) 知母(一钱) 川芎(七分) 黄柏(一钱,炒)
木通〔去皮(一钱)〕 甘草(五分)
更服三黄丸和之。
如形肥,多痰多郁者,责其血虚气热也。用∶
当归 川芎 生地(姜汁炒,各一钱) 陈皮(五分) 半夏(五分) 白茯苓(五分) 生甘
草(五分) 条芩(一钱) 香附(一钱,便浸炒) 黄连(一钱,炒)
加姜,水煎服。
如果患者平素性情温和,没有其他疾病,应归咎于血虚且伴有热邪。(均用水煎煮,空腹服用。)
当归(一钱) 川芎(八分) 赤芍(一钱) 生地(一钱) 知母(一钱) 地骨皮(一钱) 麦冬(一钱) 甘草(五分)
如果患者性情急躁,容易发怒和嫉妒,应归咎于气血俱热且伴有郁结。
归身(一钱) 川芎(一钱) 白芍(一钱) 生地(七分) 条芩(炒制) 黄连(炒制) 香附(用小便浸泡,炒制,各一钱) 甘草(五分)
如果患者形体疲弱,平素没有其他疾病,应归咎于血热,使用四物芩连汤为主方治疗。
当归(一钱,炒制) 川芎(一钱,炒制) 生地(一钱,炒制)
白芍(一钱,炒制) 黄芩(一钱,炒制) 黄连 黄柏 黄芩(各炒制,等量)
制成蜜丸,用温开水送服。
如果患者形体疲弱,平素多痰,且伴有热邪,应归咎于冲任二脉内伤。使用:
当归(一钱) 白芍(一钱) 熟地(一钱) 人参(一钱) 知母(一钱) 麦冬(一钱) 川芎(一钱) 甘草(五分)
加入生姜、大枣用水煎煮,另外再服用地黄丸。
地黄丸 治疗女子冲任损伤,以及胃虚血虚、血枯血闭等症状。
熟地(八两) 山药(四两) 萸肉(四两) 白茯苓(三两) 丹皮(三两)
制成蜜丸,空腹用温开水送服。
如果曾经误服辛热暖宫的药物,应归咎于冲任有伏火。使用:
归身(一钱) 赤芍(一钱) 生地(一钱) 知母(一钱) 川芎(七分) 黄柏(一钱,炒制)
木通〔去皮(一钱)〕 甘草(五分)
另外服用三黄丸以调和。
如果患者形体肥胖,多痰且多郁结,应归咎于血虚气热。使用:
当归 川芎 生地(姜汁炒制,各一钱) 陈皮(五分) 半夏(五分) 白茯苓(五分) 生甘草(五分) 条芩(一钱) 香附(一钱,用小便浸泡炒制) 黄连(一钱,炒制)
加入生姜,用水煎煮服用。
If the patient's temperament is generally mild and they have no other underlying diseases, the cause should be attributed to blood deficiency accompanied by heat. (All ingredients are decocted in water and taken on an empty stomach.)
Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (1 qian), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) (8 fen), Chi Shao (Radix Paeoniae Rubra) (1 qian), Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata) (1 qian), Zhi Mu (Rhizoma Anemarrhenae) (1 qian), Digupi (Cortex Lycii) (1 qian), Maidong (Radix Ophiopogonis) (1 qian), Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (5 fen).
If the patient has a irritable temperament, tends to anger and jealousy, the cause should be attributed to both qi and blood being hot, accompanied by stagnation.
Guishen (Radix Angelicae Sinensis) (1 qian), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) (1 qian), Baishao (Radix Paeoniae Alba) (1 qian), Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata) (7 fen), Tiao Qin (Radix Scutellariae, stir-fried), Huanglian (Rhizoma Coptidis, stir-fried), Xiangfu (Rhizoma Cyperi, soaked in urine, stir-fried, each 1 qian), Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (5 fen).
If the patient appears physically fatigued and has no other underlying diseases, the cause should be attributed to blood heat; treat primarily with Siwu Qinlian Tang (Four Substances with Scutellaria and Coptis Decoction).
Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (1 qian, stir-fried), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) (1 qian, stir-fried), Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata) (1 qian, stir-fried),
Baishao (Radix Paeoniae Alba) (1 qian, stir-fried), Huangqin (Radix Scutellariae, stir-fried) (1 qian), Huanglian (Rhizoma Coptidis), Huangbai (Cortex Phellodendri), Huangqin (Radix Scutellariae) (each stir-fried, equal parts).
Form into honey pills, take with warm water.
If the patient appears physically fatigued, has excessive phlegm, and presents with heat, the cause should be attributed to internal injury of the Chong and Ren meridians. Use:
Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (1 qian), Baishao (Radix Paeoniae Alba) (1 qian), Shudi (Radix Rehmanniae Preparata) (1 qian), Renshen (Radix Ginseng) (1 qian), Zhi Mu (Rhizoma Anemarrhenae) (1 qian), Maidong (Radix Ophiopogonis) (1 qian), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) (1 qian), Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (5 fen).
Add fresh ginger and jujube, decoct in water. Additionally, take Dihuang Wan (Rehmannia Pill).
Dihuang Wan treats conditions such as injury to the Chong and Ren meridians in women, as well as symptoms of stomach deficiency, blood deficiency, blood exhaustion, and amenorrhea.
Shudi (Radix Rehmanniae Preparata) (8 liang), Shanyao (Rhizoma Dioscoreae) (4 liang), Yurou (Fructus Corni) (4 liang), Bai Fuling (Poria) (3 liang), Danpi (Cortex Moutan) (3 liang).
Form into honey pills, take on an empty stomach with warm water.
If the patient has previously mistakenly consumed acrid-hot uterine-warming medicines, the cause should be attributed to latent fire in the Chong and Ren meridians. Use:
Guishen (Radix Angelicae Sinensis) (1 qian), Chi Shao (Radix Paeoniae Rubra) (1 qian), Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata) (1 qian), Zhi Mu (Rhizoma Anemarrhenae) (1 qian), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) (7 fen), Huangbai (Cortex Phellodendri, stir-fried) (1 qian), Mutong (Herba Akebiae, peeled) (1 qian), Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (5 fen).
Additionally, take Sanhuang Wan (Three Yellows Pill) to harmonize.
If the patient is obese, has excessive phlegm and stagnation, the cause should be attributed to blood deficiency and qi heat. Use:
Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata) (stir-fried with ginger juice, each 1 qian), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae) (5 fen), Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparata) (5 fen), Bai Fuling (Poria) (5 fen), Sheng Gancao (Radix Glycyrrhizae Raw) (5 fen), Tiao Qin (Radix Scutellariae) (1 qian), Xiangfu (Rhizoma Cyperi, soaked in urine, stir-fried) (1 qian), Huanglian (Rhizoma Coptidis, stir-fried) (1 qian).
Add fresh ginger, decoct in water, and take orally.