清燥汤治血虚筋痿。由燥胜也。
人参 黄 当归 白术(各一钱)
陈皮 茯苓 黄柏 苍术 麦门冬 生地黄(各八分) 猪苓 泽泻 黄连 神曲(各七分)
甘草(三分) 五味(十二粒) 升麻(三分) 柴胡(四分)
上作一服。姜一片。枣一枚。煎。食远服。
浓朴汤治气虚秘结
浓朴 芍药(各一钱五分) 枳壳 陈皮 白术(二钱五分) 甘草(五分) 半夏曲(一钱)
上作一服。水煎。不拘时服。
麻仁丸治大便结。风秘脾约。
麻仁(去壳) 郁李仁(去壳各一两五钱) 大黄(三两) 山药 防风(去芦) 枳壳(去穣麸炒各一两五钱)
槟榔 羌活(各一两)
上为末。炼蜜丸。如梧桐子大。每服五七十丸。白汤下。七宣丸治大便结燥。小便赤涩。
桃仁(去皮尖炒二两) 柴胡(五钱) 枳壳(八钱) 木香(二钱五分)
甘草(一两) 大黄(煨五两) 郁李仁(去壳皮一两五钱)
上为末。炼蜜为丸。如梧桐子大。每服三十丸。米饮下。食前临卧。各一服。以利为度。
滋肠五仁丸治津枯竭。大肠秘涩。传导艰难。宜此而润之。
柏子仁(五钱) 桃仁(去皮尖) 杏仁(去皮尖各一两) 郁李仁(去壳五钱) 松子仁(去壳衣
二钱五分) 陈皮(四两另为末) 加当归(二两合陈皮为末)
上将五仁另研为膏。入陈皮当归研匀。炼蜜为丸。如梧桐子大。每服五十丸。米饮下。火门
方(计方十条)。
黄连解毒汤治诸热
黄连 黄芩 黄柏 山栀(各等分)
上为 咀。每服五六钱。水煎服。
枳壳大黄汤下积热积滞。
大黄(三钱或五钱) 浓朴(一钱五分) 白芍药(一钱五分) 甘草(五分) 枳壳(一钱)
上作一服。枣一枚。姜一片。同煎。食远温服。
桂枝大黄汤即前方去枳壳。加桂枝、一钱五分、是也。专治腹痛。
清神益气汤补中。养血。去湿热。
人参(一钱五分) 白芍药 白术 甘草 陈皮 麦门冬 茯苓 升麻(各八分) 泽泻 苍术
防风(各一钱) 生姜五味 青皮 黄柏(各六分)
上作一服。水二钟。煎一钟。空心服。
泻黄散治脾热
藿香(七钱) 山栀(一两) 石膏(五钱) 甘草(三两) 防风(四两)
上为末。蜜酒拌。略炒。白汤送下。
凉膈散治诸热。
连翘 大黄(各一钱五分) 山栀 黄芩 薄荷(各一钱) 甘草(三分) 芒硝(二分五厘)
上作一服。加蜜少许。煎服。
妙香散
麝香(一钱) 人参 桔梗 甘草(各五钱) 木香(二钱) 茯苓 茯神 黄 远志 山药(
各一两) 辰砂(三钱)
上为末。每服二钱。温酒下。
四制黄柏丸滋阴降火。
黄柏(去皮净)、一斤分作四分。每分四两足。一分童便炒褐色。一分乳浸炒。一分蜜拌炒。一
分盐酒拌。炒褐色共为细末。炼蜜为丸。如梧桐子大。每服八九十丸。空心盐汤下。
坎离丸降心火。滋肾水。
黄柏(童便浸一昼夜锉片炒褐色) 净半斤 知母(童便浸半日锉片炒净半斤)
上各为末。炼蜜为丸。辰砂三钱为衣。每服八九十丸。
空心莲子汤。或用山药糊丸亦可。
清燥汤用于治疗血虚导致的筋脉痿软。其病机是由燥邪偏胜所致。
人参、黄芪、当归、白术(各一钱)
陈皮、茯苓、黄柏、苍术、麦门冬、生地黄(各八分)
猪苓、泽泻、黄连、神曲(各七分)
甘草(三分)
五味子(十二粒)
升麻(三分)
柴胡(四分)
以上药物作为一剂服用。加入生姜一片,大枣一枚,煎煮后,在饭后较远的时间服用。
浓朴汤用于治疗气虚导致的大便干结不通。
厚朴、芍药(各一钱五分)
枳壳、陈皮、白术(二钱五分)
甘草(五分)
半夏曲(一钱)
以上药物作为一剂服用。用水煎煮,不拘泥于固定时间服用。
麻仁丸用于治疗大便干结,以及风秘和脾约证。
火麻仁(去壳)
郁李仁(去壳,与火麻仁各一两五钱)
大黄(三两)
山药、防风(去芦头,与上述药材各一两五钱)
槟榔、羌活(各一两)
以上药物研成粉末,用炼蜜制成丸药,大小如梧桐子。每次服用五七十丸,用白开水送服。
七宣丸用于治疗大便干结燥硬,小便赤红涩痛。
桃仁(去皮尖,炒制,二两)
柴胡(五钱)
枳壳(八钱)
木香(二钱五分)
甘草(一两)
大黄(煨制,五两)
郁李仁(去壳皮,一两五钱)
以上药物研成粉末,用炼蜜制成丸药,大小如梧桐子。每次服用三十丸,用米汤送服。饭前及睡前各服一次,以大便通畅为度。
滋肠五仁丸用于治疗津液枯竭,大肠干涩,传导功能艰难。适宜用此方来润燥。
柏子仁(五钱)
桃仁(去皮尖)
杏仁(去皮尖,与柏子仁各一两)
郁李仁(去壳,五钱)
松子仁(去壳衣,二钱五分)
陈皮(四两,单独研成粉末)
加当归(二两,与陈皮一起研成粉末)
先将五种仁类单独研磨成膏状,再加入陈皮和当归的粉末搅拌均匀,用炼蜜制成丸药,大小如梧桐子。每次服用五十丸,用米汤送服。
火门方(共计十条方剂)。
黄连解毒汤用于治疗各种热证。
黄连、黄芩、黄柏、山栀(各等分)
以上药物捣碎成粗末。每次服用五六钱,用水煎煮后服用。
枳壳大黄汤用于治疗体内积滞的热邪和食积停滞。
大黄(三钱或五钱)
厚朴(一钱五分)
白芍药(一钱五分)
甘草(五分)
枳壳(一钱)
以上药物作为一剂服用。加入大枣一枚,生姜一片,一同煎煮,饭后温服。
桂枝大黄汤即前方去掉枳壳,加入桂枝一钱五分而成。专门用于治疗腹痛。
清神益气汤用于补益中气,养血,清除湿热。
人参(一钱五分)
白芍药、白术、甘草、陈皮、麦门冬、茯苓、升麻(各八分)
泽泻、苍术、防风(各一钱)
生姜、五味子、青皮、黄柏(各六分)
以上药物作为一剂服用。加水两钟,煎煮至一钟,空腹服用。
泻黄散用于治疗脾热。
藿香(七钱)
山栀(一两)
石膏(五钱)
甘草(三两)
防风(四两)
以上药物研成粉末,用蜂蜜和酒拌和后,略微炒制,用白开水送服。
凉膈散用于治疗各种热证。
连翘、大黄(各一钱五分)
山栀、黄芩、薄荷(各一钱)
甘草(三分)
芒硝(二分五厘)
以上药物作为一剂服用。加入少许蜂蜜,煎煮后服用。
妙香散
麝香(一钱)
人参、桔梗、甘草(各五钱)
木香(二钱)
茯苓、茯神、黄芪、远志、山药(各一两)
辰砂(三钱)
以上药物研成粉末。每次服用二钱,用温酒送服。
四制黄柏丸用于滋阴降火。
黄柏(去皮洗净),一斤分为四份。每份四两足。一份用童便炒至褐色,一份用乳汁浸泡后炒制,一份用蜂蜜拌炒,一份用盐酒拌炒。炒至褐色后共研为细末,用炼蜜制成丸药,大小如梧桐子。每次服用八九十丸,空腹时用盐开水送服。
坎离丸用于降心火,滋肾水。
黄柏(用童便浸泡一昼夜,锉成片,炒至褐色,净重半斤)
知母(用童便浸泡半天,锉成片,炒至净重半斤)
以上药物分别研成粉末,用炼蜜制成丸药,用辰砂三钱作为外衣。每次服用八九十丸。
可用空心莲子汤送服,或者用山药糊制作丸药也可以。
Qingzao Tang (Clear Dryness Decoction) is indicated for flaccidity of sinews due to Blood deficiency, caused by an excess of dryness pathogen.
Ren Shen (Ginseng Radix), Huang Qi (Astragali Radix), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma) (each 1 qian)
Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Fu Ling (Poria), Huang Bo (Phellodendri Cortex), Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma), Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix) (each 8 fen)
Zhu Ling (Polyporus), Ze Xie (Alismatis Rhizoma), Huang Lian (Coptidis Rhizoma), Shen Qu (Massa Medicata Fermentata) (each 7 fen)
Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (3 fen)
Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus) (12 grains)
Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma) (3 fen)
Chai Hu (Bupleuri Radix) (4 fen)
Take the above as one dose. Add one slice of fresh ginger and one jujube. Decoct in water. Take at a time far removed from meals.
Nong Po Tang (Magnoliae Officinalis Bark Decoction) is indicated for constipation due to Qi deficiency.
Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex), Shao Yao (Paeoniae Radix Alba) (each 1.5 qian)
Zhi Ke (Aurantii Fructus), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma) (2.5 qian)
Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (5 fen)
Ban Xia Qu (Pinelliae Bulbus Praeparatus with Fermented Wheat) (1 qian)
Take the above as one dose. Decoct in water. Take at any time without restriction.
Maren Wan (Hemp Seed Pill) is indicated for hard stool, wind-type constipation, and splein-constraint syndrome.
Huo Ma Ren (Cannabis Fructus) (dehulled)
Yu Li Ren (Prunus japonica seed) (dehulled, same amount as Huo Ma Ren: 1.5 liang)
Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) (3 liang)
Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) (de-rhizome, same amount as above: 1.5 liang)
Bing Lang (Arecae Semen), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix) (each 1 liang)
Grind the above into powder. Form pills with refined honey, size of Sophora japonica seeds. Take 50-70 pills per dose, with plain boiled water.
Qixuan Wan (Seven-Ventilation Pill) is indicated for dry and hard stool, red and scanty urine.
Tao Ren (Persicae Semen) (remove skin and tips, stir-fried, 2 liang)
Chai Hu (Bupleuri Radix) (5 qian)
Zhi Ke (Aurantii Fructus) (8 qian)
Mu Xiang (Aucklandiae Radix) (2.5 qian)
Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1 liang)
Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) (stir-baked, 5 liang)
Yu Li Prunus japonica seed) (remove skin, 1.5 liang)
Grind the above into powder. Form pills with refined honey, size of Sophora japonica seeds. Take 30 pills per dose, with rice drink. Take before meals and before bedtime, one dose each time. Stop when bowel movement becomes smooth.
Zichang Wuren Wan (Intestine-Nourishing Five-Seed Pill) is indicated for depletion of body fluids, dryness and obstruction of the Large Intestine, and difficulty in transportation. This formula is suitable for moistening.
Bai Zi Ren (Biota Orientalis Seed) (5 qian)
Tao Ren (Persicae Semen) (remove skin and tips)
Xing Ren (Armeniacae Semen) (remove skin and tips, same amount as Bai Zi Ren: 1 liang)
Yu Li Ren (Prunus japonica seed) (dehulled, 5 qian)
Song Zi Ren (Pinus Massoniana Seed) (remove shell and skin, 2.5 qian)
Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (4 liang, grind separately into powder)
Add Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (2 liang, grind together with Chen Pi into powder)
First, grind the five seeds separately into a paste. Mix evenly with the Chen Pi and Dang Gui powders. Form pills with refined honey, size of Sophora japonica seeds. Take 50 pills per dose, with rice drink.
Fire Section Formulas (Total 10 formulas).
Huanglian Jiedu Tang (Coptis Decoction for Resolving Toxicity) is indicated for various heat syndromes.
Huang Lian (Coptidis Rhizoma), Huang Qin (Scutellariae Radix), Huang Bo (Phellodendri Cortex), Shan Zhi (Gardeniae Fructus) (equal parts)
Crush the above into coarse powder. Take 5-6 qian per dose. Decoct in water and take.
Zhi Ke Da Huang Tang (Aurantium and Rhubarb Decoction) is indicated for accumulated heat and stagnation.
Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) (3 qian or 5 qian)
Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex) (1.5 qian)
Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba) (1.5 qian)
Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (5 fen)
Zhi Ke (Aurantii Fructus) (1 qian)
Take the above as one dose. Add one jujube and one slice of fresh ginger. Decoct together. Take warm after meals.
Guizhi Da Huang Tang (Cinnamon Twig and Rhubarb Decoction) is the previous formula minus Zhi Ke, plus Guizhi (Cinnamomi Ramulus) 1.5 qian. It specifically treats abdominal pain.
Qingshen Yiqi Tang (Spirit-Clearing and Qi-Replenishing Decoction) tonifies the Middle, nourishes Blood, and clears damp-heat.
Ren Shen (Ginseng Radix) (1.5 qian)
Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber), Fu Ling (Poria), Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma) (each 8 fen)
Ze Xie (Alismatis Rhizoma), Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) (each 1 qian)
Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus), Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Huang Bo (Phellodendri Cortex) (each 6 fen)
Take the above as one dose. Add two zhong of water, decoct to one zhong. Take on an empty stomach.
Xiehuang San (Drain Spleen Powder) is indicated for Spleen heat.
Huo Xiang (Agastaches Herba) (7 qian)
Shan Zhi (Gardeniae Fructus) (1 liang)
Shi Gao (Gypsum Fibrosum) (5 qian)
Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (3 liang)
Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) (4 liang)
Grind the above into powder. Mix with honey and wine, stir-fry slightly. Take with plain boiled water.
Liangge San (Cool the Diaphragm Powder) is indicated for various heat syndromes.
Lian Qiao (Forsythiae Fructus), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) (each 1.5 qian)
Shan Zhi (Gardeniae Fructus), Huang Qin (Scutellariae Radix), Bo He (Menthae Haplocalycis Herba) (each 1 qian)
Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (3 fen)
Mang Xiao (Natrii Sulfas) (2.5 li)
Take the above as one dose. Add a small amount of honey. Decoct and take.
Miaoxiang San (Wonderful Fragrance Powder)
She Xiang (Moschus) (1 qian)
Ren Shen (Ginseng Radix), Jie Geng (Platycodonis Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 5 qian)
Mu Xiang (Aucklandiae Radix) (2 qian)
Fu Ling (Poria), Fu Shen (Poria with Hostwood), Huang Qi (Astragali Radix), Yuan Zhi (Polygalae Radix), Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma) (each 1 liang)
Chen Sha (Cinnabar) (3 qian)
Grind the above into powder. Take 2 qian per dose, with warm wine.
Sizhi Huangbai Wan (Four-Processed Phellodendron Pill) nourishes Yin and descends Fire.
Huang Bo (Phellodendri Cortex) (remove bark and clean), 1 jin divided into four parts. Each part is 4 liang. One part is stir-fried with child's urine until brown; one part is soaked in milk and stir-fried; one part is mixed with honey and stir-fried; one part is mixed with salt wine and stir-fried. After frying until brown, grind all together into fine powder. Form pills with refined honey, size of Sophora japonica seeds. Take 80-90 pills per dose, with salt water on an empty stomach.
Kanli Wan (Kan-Li Pill) descends Heart Fire and nourishes Kidney Water.
Huang Bo (Phellodendri Cortex) (soaked in child's urine for one day and night, sliced, stir-fried until brown, net weight half jin)
Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma) (soaked in child's urine for half a day, sliced, stir-fried until net weight half jin)
Grind each into powder separately. Form pills with refined honey. Coat with 3 qian of Chen Sha (Cinnabar). Take 80-90 pills per dose.
Can be taken with Lotus Seed Soup made from hollow lotus roots, or pills can be formed using Yam paste.