此症初起时，常疲倦汗出，卧寐不时摇动，形体如被风吹，淫奕倦怠或时攻击而痛。
久渐发
出紫块、肿胀，痛极则痒，酸软而麻，痒极则痛，或时穿烂臭恶，跛挛败形，日夜叫号。乃
由
体虚而风邪深入阴分，气血为风邪所击，肌肤弛缓，皮腠疏开，风邪暴侵，肝家受病，至心
气郁，脾湿并疰，故生毒虫、蠹蚀肌肉也。以补旧汤、铅汞膏、二八济阳丹等剂，治之
庶免变传无治。
此症初起于眉棱骨上，或起面类间，发生 穿，烂为疮，开大如钱，或遍身先发小疮
，遂变
为烂，其症但有脓水流出，变成干堆粘污，结秽积浓甚，腥汗流涎粘沾着之处，即烂为疮。
从
首至足，身癞、眼坍、鼻折、唇翻，又名眉风。由贪酒、好色、不避风湿，肝血凝结，心火
泛蒸，
阳气堕散也。急以补旧汤、苦参丸、大消风散等药服之，外用淋洗、擦药，大补气血为主。
此症初起于身肌骨节间，游变抽掣疼痛，昼夜无所休息。手足不能屈伸，坐卧不能转侧
，或
筋缓无力，或伏床瘫痪。阳气虚则夜静昼极，阴气弱则日轻夜重。病久则衣被不能着体，湿
气盛则汤沃稍爽，但浴一次则病增一分，风气胜则火 而略缓，离火更凶。病久则加浮肿，
或哕 不食，或疮烂不能收敛。乃由房劳太过，忧思妄想，六欲七情日损气血。风湿邪毒
伤惫肝液，邪传脾胃，荣卫枯涸，以致精髓败绝。或郁蓄私念不得发泄，激荡气血而成
，或勇怒、饥饱、伤感、疾风、迅雨、逆塞充漫四肢、经络，为之行痹也其痛转展不
定，又名旋风。治以大定丸，意通圣散，阳起圣灵丹，神酿丸等药服之，则可。
这种病症在初起时，常表现为疲倦、出汗，睡眠时身体不时摇动，感觉身体像被风吹拂一样，精神萎靡倦怠，或者时而发作疼痛。
病情逐渐发展后，会出现紫色斑块、肿胀，疼痛剧烈时会发痒，伴有酸软和麻木感；瘙痒剧烈时又会转为疼痛，有时皮肤溃烂流脓，气味恶臭，导致腿脚跛行、肢体拘挛变形，日夜痛苦呻吟。这是由于体质虚弱，风邪深入阴分，气血被风邪侵袭，肌肤松弛，毛孔张开，风邪突然侵入，肝脏受病，进而导致心气郁结，脾湿注滞，从而产生毒虫，蛀蚀肌肉。治疗可用补旧汤、铅汞膏、二八济阳丹等方剂，这样或许可以避免病情恶化至无法医治的地步。
此症初起于眉棱骨上方，或出现在面部间隙，发生穿孔，溃烂成疮，创口大如铜钱，或者全身先发小疮，随后变为溃烂。其症状只有脓水流出，变成干燥堆积、粘稠污秽，积聚浓液甚多，腥臭汗液和涎水粘着之处，随即溃烂成疮。从头到足，全身生癞、眼窝塌陷、鼻梁折断、嘴唇翻卷，又名眉风。这是由于贪恋酒色，不躲避风湿，导致肝血凝结，心火泛溢蒸腾，阳气消散所致。急需服用补旧汤、苦参丸、大消风散等药物，外用淋洗、擦药，以大补气血为主。
此症初起于身体肌肉骨骼关节之间，游走性抽搐疼痛，昼夜不得休息。手足不能屈伸，坐卧不能翻身，或者筋脉松弛无力，或者卧床瘫痪。阳气虚则夜间安静白天极度痛苦，阴气弱则白天轻晚上重。病程久了，连衣被都不能覆盖身体，湿气盛时用热水浇淋稍觉爽快，但洗一次澡病情就加重一分，风气胜时用火烤略感缓解，离开火源则更凶险。病程久了会加重浮肿，或者呃逆不食，或者疮口溃烂不能愈合。这是由于房劳过度，忧思妄想，六欲七情每日损耗气血。风湿邪毒伤害耗竭肝液，邪气传入脾胃，营卫枯竭，以致精髓败绝。或者压抑私念不得发泄，激荡气血而成，或者因愤怒、饥饱失调、伤感、疾风、急雨、气机逆乱充塞四肢经络，形成行痹。其疼痛辗转不定，又名旋风。治疗可用大定丸、意通圣散、阳起圣灵丹、神酿丸等药物服用，是可以的。
This condition, at its onset, often presents with fatigue and sweating, with involuntary shaking during sleep. The body feels as if exposed to wind, accompanied by languor and debility, or intermittent attacks of pain.
As the disease progresses, purple patches and swelling emerge. Severe pain may turn into itching, accompanied by soreness, weakness, and numbness; intense itching may then shift back to pain. Sometimes the skin ulcerates with foul-smelling discharge, leading to limping, contractures, and deformity, causing day-and-night groaning. This is caused by constitutional deficiency allowing wind-pathogens to penetrate deeply into the Yin aspect. Qi and blood are assaulted by wind, causing muscle relaxation and open pores, which allows sudden wind invasion. The Liver is affected, leading to stagnation of Heart Qi and dampness accumulation in the Spleen, resulting in the generation of toxic insects that corrode muscles. Treatment with Bujiu Tang (Old-Replenishing Decoction), Qiangong Gao (Lead-Mercury Ointment), Erba Jiyang Dan (Two-Eight Yang-Nourishing Pill), etc., may prevent the condition from becoming incurable.
This condition begins above the supraorbital ridge or in facial crevices, developing perforations that ulcerate into sores, some as large as a coin. Alternatively, small sores appear all over the body before turning into ulcers. The main symptom is the discharge of pus, which dries into sticky, filthy accumulations of thick fluid. Where foul sweat and saliva adhere, sores immediately form. From head to foot, it causes generalized leprosy-like lesions, sunken eyes, broken nose, and everted lips; it is also known as Meifeng (Eyebrow Wind). It arises from indulgence in alcohol and lust, neglecting protection against wind-damp, leading to coagulation of Liver Blood, flooding of Heart Fire, and dissipation of Yang Qi. Urgent treatment involves internal administration of Bujiu Tang, Kushen Wan (Sophora Root Pill), and Daxiaofeng San (Great Wind-Expelling Powder), combined with external washing and application of medicines, focusing primarily on greatly tonifying Qi and Blood.
This condition originates in the muscles and joints, characterized by wandering, cramping pain without rest day or night. The limbs cannot flex or extend, and the patient cannot turn over while sitting or lying. There may be flaccid tendons and weakness, or bedridden paralysis. When Yang Qi is deficient, symptoms are quiet at night but severe during the day; when Yin Qi is weak, symptoms are lighter during the day but heavier at night. In chronic cases, even clothing and bedding cannot be tolerated. If Dampness is prevalent, hot water provides slight relief, but bathing increases the severity of the disease. If Wind is dominant, heat offers slight relief, but removing the heat source exacerbates the condition. Chronic illness leads to worsening edema, hiccups, anorexia, or non-healing ulcers. This results from excessive sexual activity, worry, and obsessive thoughts, where the six desires and seven emotions daily deplete Qi and Blood. Wind-damp toxic pathogens damage and exhaust Liver fluids, transmitting to the Spleen and Stomach, causing exhaustion of Ying and Wei, leading to the depletion of essence and marrow. Alternatively, suppressed private thoughts failing to find expression agitate Qi and Blood, or anger, irregular eating, emotional trauma, strong winds, sudden rains, and rebellious Qi filling the limbs and meridians cause Xingbi (Wandering Bi Syndrome). The pain shifts unpredictably, hence the name Xuanfeng (Whirlwind Wind). Treatment with Dadings Wan (Great Stabilizing Pill), Yitong Sheng San (Yi-Tong Holy Powder), Yangqi Shengling Dan (Yang-Qi Holy Spirit Pill), Shenniang Wan (Divine Fermentation Pill), etc., is appropriate.