《韩氏医通》云∶贵人鼻中肉赘，臭不可近，痛不可摇，束手待毙。予但以白矾末，加 砂少许
吹其上，顷之化水而消，与胜湿汤加泻白散二帖愈。此浓味拥湿热蒸于肺门，如雨霁之地，突生芝菌
也。肺虚而壅，鼻生 肉，不闻香臭，羊肺散。胃中有食积热痰流注，宜星、半、苍术、酒芩、连、
神曲、辛夷、细辛、白芷、甘
草，消痰积之药内服。外用蝴蝶矾二钱，细辛一钱，白芷五分，为末，绵裹纳鼻中频换。辛夷膏、轻
黄散、黄白散、二丁散、瓜丁散、地龙散，皆外治之药。
内服，乌犀丸、甘露饮、黄连阿胶丸。外治，地黄煎、辛夷膏、杏仁研乳汁敷，乌牛耳垢敷，黄
柏、苦参、槟榔为末，猪脂调敷，青黛、槐花、杏仁研敷。
气道壅塞故痛，内服人参顺气散，外敷白芷散。风冷搏于肺脏，上攻于鼻，则令鼻痛，没药散。
肺受风，面色枯白，颊时赤，皮肤干燥，鼻塞干痛，此为虚风，白藓皮汤。鼻塞眼昏疼痛，脑闷，葫
芦酒。卒食物从鼻中缩入脑中，介介痛不出，以牛脂或羊脂如指头大内鼻中，以鼻吸取脂入，须臾脂
消，则物逐脂俱出也。
一名酒 鼻，乃血热入肺也。肺气通于鼻，为清气出入之道路，多饮酒人，邪热熏蒸肺叶，伏留
不散，故见于鼻。或肺素有风热，虽不饮酒，其鼻亦赤，谓之酒 ，盖俗名也。宜一味折二泔，食后
冷冻饮料。或以枇杷叶拭去毛，不须涂炙，锉细，煎浓汤候冷，调消风散，食后临卧进。亦可服升麻防风
散、泻青丸。秘方，用枇杷叶（去毛）、大山栀、苦参、苍术（米泔浸炒）各等分为末。每服一钱半，酒
调，白滚汤咽下。晚服之，去右边赤。早服之，去左边赤。其效如神。外用硫黄入大菜头内煨碾涂之。
或以生白矾研末，每洗面时置掌中滴酒擦患处，数日即白。或以白盐常擦。或以牛、马耳垢，水调敷。
或以生半夏末，水调敷。或以青黛、槐花、杏仁研敷。或以杏仁一味，乳汁研敷。或用硫黄一两，白
果烧灰一钱，琥珀三分，轻粉五分，白矾五分，各为末。用烧酒一碗入酒壶，将前药装内封固，悬空
锅内，热汤浸壶，慢火顿一二时，取出放冷。日用烧酒涂，夜用沉底药末敷。
《韩氏医通》记载：有位权贵鼻中长出肉赘，气味恶臭令人无法靠近，触碰疼痛难忍，似乎束手无策只能等待死亡。我仅用白矾末，加入少许砒霜，吹入患处，片刻之后肉赘化为水液而消散，再服用胜湿汤合泻白散两剂便痊愈了。这是因为饮食肥厚油腻导致湿热蒸腾于肺窍，就像雨后初晴的地面突然生出菌菇一样。若肺气虚弱且气机壅滞，鼻生息肉，不闻香臭，可用羊肺散治疗。若胃中有食积、热痰流注，宜内服半夏、天南星、苍术、酒黄连、黄芩、神曲、辛夷、细辛、白芷、甘草等消化痰积的药物。外用蝴蝶矾二钱，细辛一钱，白芷五分，研为细末，用棉包裹纳入鼻中频繁更换。辛夷膏、轻黄散、黄白散、二丁散、瓜丁散、地龙散，都是外治药物。
内服方有乌犀丸、甘露饮、黄连阿胶丸。外治法包括：地黄煎；辛夷膏；杏仁研磨取汁敷贴；牛耳垢敷贴；黄柏、苦参、槟榔研末，用猪油调和敷贴；青黛、槐花、杏仁研磨敷贴。
气道壅塞故致疼痛，内服人参顺气散，外敷白芷散。风冷邪气搏结于肺脏，上攻于鼻，则导致鼻痛，用没药散治疗。肺受风邪侵袭，面色枯白，脸颊时常发红，皮肤干燥，鼻塞干痛，此为虚风证，用白藓皮汤治疗。鼻塞、眼昏、疼痛，头脑闷胀，用葫芦酒治疗。突然食物从鼻中缩入脑中，隐隐作痛不能排出，可用牛脂或羊脂如指头大小纳入鼻中，通过鼻吸气将油脂吸入，须臾之间油脂融化，异物便随着油脂一起排出。
另一种称为酒齄鼻（鼻部红肿生疮），这是血热入肺所致。肺气通于鼻，是清气出入的道路，多饮酒之人，邪热熏蒸肺叶，潜伏停留不散，故而表现在鼻部。或者素来肺中有风热，即使不饮酒，鼻部也会发红，称为酒齄鼻，这是俗称。适宜单味使用折二泔（一种草药），饭后冷冻饮用。或者用枇杷叶擦去毛，不需要涂蜜炙烤，切碎，煎煮浓汤待冷却后，调服消风散，饭后及临睡前服用。也可以服用升麻防风散、泻青丸。秘方：用枇杷叶（去毛）、大山栀、苦参、苍术（米泔水浸炒）各等分研为细末。每次服用一钱半，用酒调服，白开水送下。晚上服用可去除右侧鼻部赤红，早上服用可去除左侧鼻部赤红，效果神奇。外用硫黄放入大头菜内煨熟碾碎涂敷。或者用生白矾研末，每次洗脸时置于掌中滴酒擦拭患处，数日后即变白。或者常用白盐擦拭。或者用牛、马耳垢，水调敷贴。或者用生半夏末，水调敷贴。或者用青黛、槐花、杏仁研磨敷贴。或者单用杏仁，乳汁研磨敷贴。或者用硫黄一两，白果烧灰一钱，琥珀三分，轻粉五分，白矾五分，分别研为细末。用一碗烧酒装入酒壶，将上述药物装入壶内封固，悬空置于锅内，用热水浸泡酒壶，慢火炖煮一二小时，取出放冷。白天用烧酒涂抹，夜晚用沉淀的药末敷贴。
According to *Han Shi Yi Tong* (Han's Medical Insights): A nobleman had a nasal polyp (nasal growth) that emitted an unbearable stench and was extremely painful upon touch, seemingly leaving him helpless and awaiting death. I merely applied powder of Alum (Bai Fan) mixed with a small amount of Arsenic (Pi Shuang), blown into the lesion. Within moments, the growth liquefied and disappeared. He was further cured after taking two doses of Sheng Shi Tang (Dampness-Overcoming Decoction) combined with Xie Bai San (Lung-Draining Powder). This condition arises from damp-heat steaming in the lung orifice due to rich dietary intake, similar to mushrooms sprouting suddenly on ground after rain. If Lung Qi is deficient and obstructed, leading to nasal polyps and loss of smell, Yang Fei San (Sheep Lung Powder) should be used. If there are food stagnation and phlegm-heat flowing in the stomach, internal administration of Pinelliae Rhizoma Preparatum (Ban Xia), Arisaematis Rhizoma (Tian Nan Xing), Atractylodis Rhizoma (Cang Zhu), Scutellariae Radix prepared with wine (Jiu Huang Qin), Coptidis Rhizoma (Huang Lian), Massae Medicatae Fermentatae (Shen Qu), Magnoliae Flos (Xin Yi), Asari Radix et Rhizoma (Xi Xin), Angelicae Dahuricae Radix (Bai Zhi), and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao) to resolve phlegm and stagnation is appropriate. For external use, mix 2 qian of Hu Die Fan (Butterfly Alum), 1 qian of Xi Xin, and 0.5 qian of Bai Zhi into powder, wrap in cotton, insert into the nose, and change frequently. Xin Yi Gao (Magnolia Ointment), Qing Huang San, Huang Bai San, Er Ding San, Gua Ding San, and Di Long San are all external treatments.
Internal formulas include Wu Xi Wan (Black Rhinoceros Horn Pill), Gan Lu Yin (Sweet Dew Drink), and Huang Lian E Jiao Wan (Coptis and Donkey-Hide Gelatin Pill). External treatments include: Di Huang Jian (Rehmannia Decoction); Xin Yi Gao; juice of Almond (Xing Ren) applied topically; cow earwax applied topically; powder of Phellodendri Cortex (Huang Bo), Sophorae Flavescentis Radix (Ku Shen), and Arecae Semen (Bing Lang) mixed with lard for application; powder of Indigo Naturalis (Qing Dai), Sophorae Flos (Huai Hua), and Almond (Xing Ren) applied topically.
Chun Gen Tang (Toona Decoction), Wu Xiang San, and Indigo Naturalis (Lan Dian) applied broadly over the area, ten times daily and four times at night, leads to immediate recovery.
Xi Jiao San (Rhinoceros Horn Powder), Sang Gen Bai Pi San (Mulberry Root Bark Powder), and Chui Bi San (Nose-Blowing Powder).
Pain results from obstruction of the airway; internally administer Ren Shen Shun Qi San (Ginseng Qi-Pacifying Powder) and externally apply Bai Zhi San. When wind-cold combats the Lung organ and attacks upward to the nose, it causes nasal pain; treat with Mo Yao San (Myrrh Powder). If the Lung is invaded by wind, presenting with withered pale complexion, occasional redness of cheeks, dry skin, nasal congestion with dry pain, this is deficiency-wind; treat with Bai Xian Pi Tang (Dictamni Cortex Decoction). For nasal congestion, blurred vision, pain, and cerebral stuffiness, use Hu Lu Jiu (Gourd Wine). If food suddenly retreats from the nose into the brain causing persistent pain, insert a piece of beef tallow or mutton fat, size of a finger tip, into the nose. Inhale through the nose to draw the fat in; once the fat melts, the foreign object will exit along with it.
Another condition is called Jiu Za Bi (Alcohol-induced Nasal Acne), caused by blood-heat entering the Lung. Lung Qi connects to the nose, serving as the pathway for clear Qi. In those who drink excessively, pathogenic heat steams the lung lobes, lingering and not dispersing, thus manifesting on the nose. Alternatively, if one has pre-existing wind-heat in the lungs, even without drinking alcohol, the nose may become red, termed Jiu Za Bi, which is a common name. It is suitable to consume Zhe Er Jiang (a herb) alone, chilled and drunk after meals. Or, take Loquat Leaf (Pi Pa Ye), remove hairs, do not honey-fry, chop finely, decoct into a strong liquid, cool it, and mix with Xiao Feng San (Wind-Expelling Powder) to take after meals and before bed. One may also take Sheng Ma Fang Feng San (Cimicifugae and Saposhnikoviae Powder) or Xie Qing Wan (Drain-Blue Pill). Secret recipe: Equal parts of Loquat Leaf (hair removed), Gardeniae Fructus (Da Shan Zhi), Sophorae Flavescentis Radix (Ku Shen), and Atractylodis Rhizoma (soaked in rice water and stir-fried) are powdered. Take 1.5 qian per dose, mixed with wine, swallowed with plain boiled water. Taking it in the evening clears redness on the right side; taking it in the morning clears redness on the left side. The effect is miraculous. Externally, roast Sulfur (Liu Huang) inside a large turnip, grind, and apply. Or, grind raw Alum (Sheng Bai Fan), place in palm with a drop of wine during face washing, rub the affected area, and whiten within days. Or, rub regularly with white salt. Or, apply cow or horse earwax mixed with water. Or, apply raw Pinelliae Rhizoma (Sheng Ban Xia) powder mixed with water. Or, apply Indigo Naturalis, Sophorae Flos, and Almond powder. Or, apply Almond alone ground with milk. Or, use 1 liang of Sulfur, 1 qian of White Fruit (Bai Guo) ash, 3 fen of Amber (Hu Po), 5 fen of Calomelas (Qing Fen), and 5 fen of Alum, each powdered. Place these medicines in a wine pot containing one bowl of distilled liquor, seal tightly, suspend the pot in a larger vessel filled with hot water, and simmer slowly for 1-2 hours. Remove and cool. Apply with liquor during the day, and apply the settled powder at night.