仙灵脾浸酒方 治偏头风,手足不遂,皮肤不仁。用仙灵脾一斤,细锉,以无灰酒两
斗浸之,春五、夏三、秋七、冬十日,取出药。每日随性暖酒饮之,常令醺醺,不得大
醉,酒尽再合。合时忌鸡、犬见之。
白附散(《本事》) 治风寒客于头中疼痛,牵引两目,遂至失明。
白附子(一两) 麻黄(不去节) 川乌 南星(各半两) 全蝎(五个) 干姜 朱砂 麝香(各两钱半)
上为细末,酒调一字服。略睡少时效。
治偏头风
猪牙皂角(去皮筋) 香白芷 白附子(各等分)
上为末,每服一钱,腊茶调下。右疼右边卧,左疼左边卧,皆疼仰卧,食后服。
一粒金(东垣) 治偏头风。
荜茇(以猪胆汁拌匀,入胆内悬待阴干用) 玄胡索 青黛 白芷 川芎(各一两)
上为细末,无根水为丸。每用一丸,以无根水化开,搐鼻内,外以铜钱咬口内出涎。
〔雷头风〕
清震汤(《保命》) 治头面疙瘩,憎寒拘急,发热,状如伤寒。
升麻 苍术(米泔浸一宿,各四钱) 荷叶(一个,全者)
用水二盅,煎八分,食后服。
茶调散(即二仙散。)
大黄 黄芩(各二两) 牵牛 滑石(各四两)
上为细末,滴水为丸。如小豆大。温水下十五丸,每服加十丸,以利为度,日三服。
神芎丸(子和) 治心经积热,风痰壅滞,头目赤肿,或有疮疖,咽膈不利,大小便闭涩,
一切风热之证,并宜服之。
大黄(生) 黄芩(各二两) 牵牛(生) 滑石(各四两) 黄连 薄菏叶 川芎(各半两)
为末,滴水丸,梧桐子大,每服五十丸,食后温水送下。
乌荆丸(见中风。)
愈风饼子(子和)
川乌(炮,半两) 川芎 甘菊 白芷 防风 细辛 天麻 羌活 荆芥 薄荷 甘草(炙。各一两)
上为细末,水浸蒸饼为剂,捏作饼子。每服三五饼,细嚼,茶酒送下,不计时候。
凉膈散(见发热。)
黑锡丹(《和剂》) 治真头痛。
沉香 附子(制) 葫芦巴 肉桂(各半两) 茴香 破故纸 肉豆蔻 金铃子 木香(各一
两) 黑锡 硫黄(与黑锡结砂子。各二两)
上为末,同研匀,酒煮面糊和丸,如梧桐子大,阴干,以布袋擦令光莹。每服四十
丸,空心姜、盐汤送下。一方有阳起石(半两),巴戟(一两)。
普济消毒饮子(东垣)
黄芩 黄连(各半两) 人参(三钱) 橘红 玄参 甘草(生。各二钱) 连翘 鼠粘子 板蓝
根马屁勃(各一钱) 白僵蚕(炒) 升麻(各七分) 柴胡 桔梗(各二钱)
上共为细末,用汤调,时时服。或拌蜜为丸,噙化。或加防风、薄荷、川芎、当归
身, 咀如麻豆大,每服五钱,水煎去渣,热服之,食后时时服之。如大便硬,加酒煨大
黄一钱,或二钱以利之。肿热甚者,宜砭刺之。
黑白散(洁古) 治大头病,如神。
乌黑蛇(酒浸) 白花蛇(去头尾,酒浸) 雄黄(二钱) 大黄(煨,半两)
上为极细末,每服一二钱,白汤调,无时。甘桔汤(见咽喉。)
〔眉棱骨痛〕
选奇汤(东垣)
防风 羌活(各三钱) 酒黄芩(一钱,冬不用。如能食,热痛者加之) 甘草(三钱,夏生,冬炙用)
每服三钱,水煎,稍热服,食后时时。
祛风清上散(《统旨》) 治风热上攻,眉棱骨痛。
酒黄芩(二钱) 白芷(一钱半) 羌活 防风 柴胡梢(各一钱) 川芎(一钱二分) 荆芥(八分)
甘草(五分)
水二盅,煎八分,食后服。
二陈汤(见痰饮。)
羌乌散(丹溪) 治因风眉骨痛不止者。
川乌 草乌(各一钱,此二味俱用童便浸二宿) 细辛 羌活 片芩(酒拌炒) 甘草(炙。各半钱)
上为细末,分二服,茶清调下。
生熟地黄丸(见目。) 导痰汤(见痰饮。)
小芎辛汤(《良方》) 治风寒在脑,或感湿邪头痛脑晕,及眉棱眼眶痛者。
川芎(三钱) 细辛(洗去土) 白术(各二钱) 甘草(一钱)
水二盅,姜二片,煎八分,食远服。
上清散(《奇效》) 治头痛、眉骨痛、眼痛不可忍者。
川芎 郁金 芍药 荆芥穗 芒硝(以上各半两) 薄荷叶 乳香 没药(以上各一钱) 片脑(半钱)
上为细末,每用一字,鼻内搐之。
治眉心并眉梁骨疼者。用二陈汤煎饮,下青州白丸子,立验。
〔头风屑〕
泻青丸
当归(去芦,焙称) 草龙胆(焙称) 川芎 栀子 川大黄(煨) 羌活 防风(去芦)
上各等分,为末,炼蜜为丸。鸡头大。每服一丸,煎竹叶汤同砂糖温水化下。
人参消风散(《宝鉴》) 治诸风上攻,头目昏痛,项背拘急,肢体烦疼,肌肉蠕动,目
眩旋运,耳啸蝉鸣,眼涩好睡,鼻塞多嚏,皮肤顽麻,燥痒瘾疹。又治妇人血风,头皮肿
痒,眉骨疼旋欲倒,痰逆恶心。
芎 羌活 防风 人参 茯苓(去皮) 白僵蚕(炒) 藿香叶 荆芥穗 甘草(炙) 蝉壳
(去土,各二两) 浓朴(去皮,姜制) 陈皮(去白。各半两)
上为细末,每服二钱,茶清调下。如久病偏头风,每三日服,便觉轻减。如脱着沐
浴,暴感风寒,头痛声重,寒热倦疼,用荆芥茶清调下半盏。小儿虚风,目涩昏倦,及
急慢惊风,用乳香、荆芥汤调下亦得。
紫菀丸(见积聚。)
〔头重〕
红豆散
麻黄根(炒,半钱) 苦丁香(半钱) 红豆(十粒) 羌活(烧) 连翘(各三钱)
上五味,为细末,鼻内搐之。
治头内如虫蛀响,名天白蚁。用茶子细末吹鼻中。
【仙灵脾浸酒方】治疗偏头风,手足活动不利,皮肤麻木不仁。取仙灵脾一斤,切碎,用无灰酒两斗浸泡,春季五日、夏季三日、秋季七日、冬季十日,取出药物。每天根据个人喜好温服适量药酒,常保持微醺状态,不要喝到大醉,酒喝完后再重新配制。配制时忌讳鸡、狗看见。
【白附散】(出自《本事方》)治疗风寒侵袭头部导致疼痛,并牵引至双眼,甚至导致失明。
药材:白附子(一两)、麻黄(不去节)、川乌、天南星(各半两)、全蝎(五个)、干姜、朱砂、麝香(各两钱半)。
以上药物研成细末,用酒调服“一字”量。稍作休息后不久即可见效。
治疗偏头风的方剂:
猪牙皂角(去皮筋)、香白芷、白附子(各等分)。
以上药物研成细末,每次服用一钱,用腊茶调服。右侧疼痛向右侧卧,左侧疼痛向左侧卧,两侧都痛则仰卧,饭后服用。
【一粒金】(李东垣方)治疗偏头风。
药材:荜茇(用猪胆汁拌匀,放入猪胆内悬挂阴干备用)、玄胡索、青黛、白芷、川芎(各一两)。
以上药物研成细末,用无根水泛丸。每次取一丸,用无根水化开,滴入鼻中搐鼻,同时在口中咬住铜钱以引出涎液。
【雷头风】
【清震汤】(出自《保命集》)治疗头面部出现疙瘩,憎恶寒冷且身体拘急,发热,症状类似伤寒。
药材:升麻、苍术(用米泔水浸泡一夜,各四钱)、荷叶(一个,完整的)。
用水二盅,煎至八分,饭后服用。
【茶调散】(即二仙散)。
药材:大黄、黄芩(各二两)、牵牛子、滑石(各四两)。
以上药物研成细末,滴水泛丸,如小豆大小。温水送服十五丸,每次增加十丸,以大便通畅为度,每日三次服用。
【神芎丸】(刘河间方)治疗心经积热,风痰壅滞,头目红肿,或有疮疖,咽喉膈部不利,大小便闭塞涩滞,一切风热证候,均适宜服用。
药材:生大黄、生黄芩(各二两)、生牵牛子、滑石(各四两)、黄连、薄荷叶、川芎(各半两)。
研成细末,滴水泛丸,如梧桐子大小,每次服用五十丸,饭后用温水送下。
【乌荆丸】(见中风章节)。
【愈风饼子】(刘河间方)
药材:制川乌(半两)、川芎、甘菊、白芷、防风、细辛、天麻、羌活、荆芥、薄荷、炙甘草(各一两)。
以上药物研成细末,用水浸泡蒸饼制成团剂,捏成饼子。每次服用三到五饼,细细咀嚼,用茶或酒送下,不限时间。
【黑锡丹】(出自《和剂局方》)治疗真头痛。
药材:沉香、制附子、葫芦巴、肉桂(各半两)、茴香、破故纸、肉豆蔻、金铃子、木香(各一两)、黑锡、硫黄(与黑锡结成砂子,各二两)。
以上药物研成细末,混合均匀,用酒煮面糊和丸,如梧桐子大小,阴干后用布袋摩擦使其光亮莹润。每次服用四十丸,空腹时用姜盐汤送下。另一版本加有阳起石(半两)、巴戟天(一两)。
【普济消毒饮子】(李东垣方)
药材:黄芩、黄连(各半两)、人参(三钱)、橘红、玄参、生甘草(各二钱)、连翘、鼠粘子(牛蒡子)、板蓝根、马屁勃(各一钱)、炒白僵蚕、升麻(各七分)、柴胡、桔梗(各二钱)。
以上共同研成细末,用开水调服,时时服用。或者拌蜜做成丸剂,含化。或者加入防风、薄荷、川芎、当归身,锉碎如麻豆大小,每次服用五钱,水煎去渣,热服,饭后时时服用。如果大便干燥坚硬,加酒煨大黄一钱或二钱以通利大便。如果肿胀热势严重,适宜用砭石刺络放血。
【黑白散】(张洁古方)治疗大头病,效果神奇。
药材:乌黑蛇(酒浸)、白花蛇(去头尾,酒浸)、雄黄(二钱)、煨大黄(半两)。
以上药物研成极细末,每次服用一二钱,用白开水调服,不拘时间。
【甘桔汤】(见咽喉章节)。
【眉棱骨痛】
【选奇汤】(李东垣方)
药材:防风、羌活(各三钱)、酒黄芩(一钱,冬季不用。如果能进食且属热痛者加上)、甘草(三钱,夏季用生品,冬季用炙品)。
每次服用三钱,水煎,稍热时服用,饭后时时服用。
【祛风清上散】(出自《统旨方》)治疗风热上攻导致的眉棱骨痛。
药材:酒黄芩(二钱)、白芷(一钱半)、羌活、防风、柴胡梢、川芎(各一钱)、荆芥(八分)、甘草(五分)。
用水二盅,煎至八分,饭后服用。
【羌乌散】(朱丹溪方)治疗因风邪导致的眉骨痛不止。
药材:川乌、草乌(各一钱,这两味药都用童便浸泡两个晚上)、细辛、羌活、酒拌炒片芩、炙甘草(各半钱)。
以上药物研成细末,分两次服用,用茶清调服。
【小芎辛汤】(出自《良方》)治疗风寒在脑,或感受湿邪导致的头痛头晕,以及眉棱骨、眼眶疼痛。
药材:川芎(三钱)、洗去泥土的细辛、白术(各二钱)、甘草(一钱)。
用水二盅,生姜两片,煎至八分,饭前较远的时候服用。
【上清散】(出自《奇效良方》)治疗头痛、眉骨痛、眼痛剧烈难以忍受的情况。
药材:川芎、郁金、芍药、荆芥穗、芒硝(以上各半两)、薄荷叶、乳香、没药(以上各一钱)、片脑(冰片,半钱)。
以上药物研成细末,每次取“一字”量,滴入鼻中搐鼻。
治疗眉心及眉梁骨疼痛的方法:用二陈汤煎汤饮用,送服青州白丸子,立即见效。
【头风屑】
【泻青丸】
药材:去芦焙干的当归、焙干的草龙胆、川芎、栀子、煨川大黄、去芦的羌活、防风。
以上各等分,研成细末,炼蜜为丸,如鸡头大。每次服用一丸,用竹叶汤煎好,同砂糖一起用温水化开服用。
【人参消风散】(出自《宝鉴》)治疗各种风邪上攻,头目昏痛,项背拘急,肢体烦疼,肌肉跳动,目眩旋转,耳中蝉鸣,眼睛干涩嗜睡,鼻塞多喷嚏,皮肤顽麻,燥痒瘾疹。又治疗妇人血风,头皮肿痒,眉骨疼痛眩晕欲倒,痰逆恶心。
药材:川芎、羌活、防风、人参、去皮茯苓、炒白僵蚕、藿香叶、荆芥穗、炙甘草、去土蝉壳(各二两)、去皮姜制浓朴、去白陈皮(各半两)。
以上药物研成细末,每次服用二钱,用茶清调服。如果是久病的偏头风,每三天服用一次,就会觉得减轻。如果是脱着沐浴后,突然感受风寒,出现头痛声重、寒热倦怠疼痛,用荆芥茶清调服半盏。小儿虚风,眼睛干涩昏倦,以及急慢惊风,用乳香、荆芥汤调服也可以。
【紫菀丸】(见积聚章节)。
【头重】
【红豆散】
药材:炒麻黄根(半钱)、苦丁香(半钱)、红豆(十粒)、烧羌活、连翘(各三钱)。
以上五味药,研成细末,滴入鼻中搐鼻。
治疗头内部像虫蛀一样作响,名为“天白蚁”。用茶籽细末吹入鼻中。
[Immersion Wine of Xianlingpi] Treats hemiplegic headache (pian tou feng), impaired movement of hands and feet, and numbness of the skin. Take one jin of Xianlingpi [Epimedii Herba], finely chopped, and soak it in two dou of unadulterated wine. Soak for five days in spring, three days in summer, seven days in autumn, and ten days in winter, then remove the herbs. Drink a suitable amount of warm medicinal wine daily according to preference, maintaining a slightly intoxicated state, but avoiding excessive drunkenness. When the wine is finished, prepare a new batch. Avoid letting chickens or dogs see the preparation process.
[Baifu San] (from *Ben Shi Fang*) Treats pain caused by wind-cold invading the head, radiating to both eyes, potentially leading to blindness.
Ingredients: Baifuzi [Aconiti Kusnezoffii Radix] (1 liang), Mahuang [Ephedrae Herba] (without nodes removed), Chuanwu [Aconiti Radix], Nanting [Arisaemae Rhizoma] (each 0.5 liang), Quanxie [Scorpio] (5 specimens), Ganjiang [Zingiberis Rhizoma], Zhusha [Cinnabaris], Muxiang [Moschus] (each 2 qian).
Grind all ingredients into a fine powder. Mix with wine and administer "yi zi" (a small measure) per dose. Effect is observed after a short rest.
Formula for Hemiplegic Headache:
Zhuya Zaojiao [Gleditsiae Sinensis Fructus] (skin and fibers removed), Xiangbaizhi [Angelicae Dahuricae Radix], Baifuzi [Aconiti Kusnezoffii Radix] (equal parts).
Grind into powder. Take 1 qian per dose, mixed with aged tea water. Lie on the right side if pain is on the right, on the left side if pain is on the left, and supine if pain is bilateral. Take after meals.
[Yili Jin] (Li Dongyuan's formula) Treats hemiplegic headache.
Ingredients: Bibo [Piperis Longi Fructus] (mixed with pig bile, suspended inside a pig gallbladder for shade-drying), Xuanshen [Scrophulariae Radix], Qingdai [Indigo Naturalis], Baizhi [Angelicae Dahuricae Radix], Chuanxiong [Ligustici Chuanxiong Rhizoma] (each 1 liang).
Grind into fine powder. Form pills using "Wugen Shui" (rainwater/snowmelt). Use one pill per dose, dissolve in Wugen Shui, and insufflate into the nose. Simultaneously, bite a copper coin in the mouth to induce salivation.
[Lei Tou Feng] (Thunderhead Wind)
[Qingzhen Tang] (from *Bao Ming Ji*) Treats nodules on the head and face, aversion to cold with stiffness, fever, resembling Taiyang disease.
Ingredients: Shengma [Cimicifugae Rhizoma], Cangzhu [Atractylodis Rhizoma] (soaked in rice wash water overnight, each 4 qian), Heye [Nelumbinis Folium] (one whole leaf).
Decoct in 2 sheng of water until reduced to 0.8 sheng. Take after meals.
[Chatiao San] (also known as Erxian San).
Ingredients: Dahuang [Rhei Radix et Rhizoma], Huangqin [Scutellariae Radix] (each 2 liang), Qianniu [Pharbitidis Semen], Huashi [Talcum] (each 4 liang).
Grind into fine powder. Form pills with drops of water, size of small beans. Take 15 pills with warm water. Increase by 10 pills per dose until bowel movements are loose. Take three times daily.
[Shenxiong Wan] (Liu Hejian's formula) Treats accumulated heat in the Heart channel, obstruction by wind-phlegm, redness and swelling of the head and eyes, sores and boils, discomfort in the throat and diaphragm, constipation and difficult urination, and all wind-heat syndromes.
Ingredients: Raw Dahuang [Rhei Radix et Rhizoma], raw Huangqin [Scutellariae Radix] (each 2 liang), raw Qianniu [Pharbitidis Semen], Huashi [Talcum] (each 4 liang), Huanglian [Coptidis Rhizoma], Boheye [Menthae Haplocalycis Folium], Chuanxiong [Ligustici Chuanxiong Rhizoma] (each 0.5 liang).
Grind into powder. Form pills with water drops, size of Sophora seeds. Take 50 pills per dose with warm water after meals.
[Wujing Wan] (See Stroke chapter).
[Yufeng Bingzi] (Liu Hejian's formula)
Ingredients: Pao Chuanwu [Aconiti Radix Praeparata] (0.5 liang), Chuanxiong [Ligustici Chuanxiong Rhizoma], Ganju [Chrysanthemi Indici Flos], Baizhi [Angelicae Dahuricae Radix], Fangfeng [Saposhnikoviae Radix], Xixin [Asari Radix et Rhizoma], Tianma [Gastrodiae Rhizoma], Qianghuo [Notopterygii Rhizoma et Radix], Jingjie [Schizonepetae Spica], Bohe [Menthae Haplocalycis Herba], Zhi Gancao [Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle] (each 1 liang).
Grind into fine powder. Mix with steamed leaven dough soaked in water to form cakes. Chew 3-5 cakes thoroughly per dose, swallow with tea or wine. No specific timing required.
[Liangge San] (See Fever chapter).
[Heixi Dan] (from *Heji Jufang*) Treats true headache (Zhen Toutong).
Ingredients: Chenxiang [Aquilariae Lignum Resinatum], Zhi Fuzi [Aconiti Lateralis Radix Praeparata], Huluba [Trigonellae Semen], Rougui [Cinnamomi Cortex] (each 0.5 liang), Huixiang [Foeniculi Fructus], Poguzhi [Psoraleae Fructus], Roudoukou [Myristicae Semen], Jinlingzi [Meliosmae Fructus], Muxiang [Aucklandiae Radix] (each 1 liang), Heixi [Plumbum], Liuhuang [Sulfur] (calcined together to form sand, each 2 liang).
Grind into powder and mix uniformly. Bind with wheat paste boiled in wine. Form pills size of Sophora seeds. Dry in shade. Rub with a cloth bag to make smooth. Take 40 pills per dose on an empty stomach with ginger-salt water. Another version adds Yangqishi [Ferri Oxydum Rubrum] (0.5 liang) and Bajitian [Morindae Officinalis Radix] (1 liang).
[Puji Xiaodu Yinzi] (Li Dongyuan's formula)
Ingredients: Huangqin [Scutellariae Radix], Huanglian [Coptidis Rhizoma] (each 0.5 liang), Renshen [Panacis Ginseng Radix] (3 qian), Juhong [Citri Reticulatae Pericarpium], Xuanshen [Scrophulariae Radix], Sheng Gancao [Glycyrrhizae Radix et Rhizoma] (each 2 qian), Lianqiao [Forsythiae Fructus], Niuzangzi [Arctii Fructus], Banlangen [Isatidis Radix], Mapibo [Hedyotis Diffusae Herba] (each 1 qian), Chao Baijiangcan [Bombyx Batryticatus] (fried), Shengma [Cimicifugae Rhizoma] (each 7 fen), Chaihu [Bupleuri Radix], Jiegeng [Platycodonis Radix] (each 2 qian).
Grind all into fine powder. Mix with hot water and take frequently. Alternatively, mix with honey to form pills for sucking. Or add Fangfeng [Saposhnikoviae Radix], Bohe [Menthae Haplocalycis Herba], Chuanxiong [Ligustici Chuanxiong Rhizoma], Dangguishen [Angelicae Sinensis Radix]. Cut into hemp-seed sized pieces. Take 5 qian per dose, decoct in water, strain, and drink hot. Take frequently after meals. If stool is hard, add Jiuwei Dahuang [Rhei Radix et Rhizoma Praeparata cum Vino] 1-2 qian to promote bowel movement. If swelling and heat are severe, use Bianci (stone bleeding) therapy.
[Heibai San] (Zhang Jiegu's formula) Treats Da Tou Bing (Big Head Plague), with miraculous effect.
Ingredients: Wuhei She [Dinodon Rufozonatum] (soaked in wine), Baihua She [Bungarus multicinctus] (head and tail removed, soaked in wine), Xionghuang [Realgar] (2 qian), Wei Dahuang [Rhei Radix et Rhizoma Praeparata] (0.5 liang).
Grind into extremely fine powder. Take 1-2 qian per dose, mixed with plain water. No specific timing.
[Ganjie Tang] (See Throat chapter).
[Meilinggu Tong] (Pain at the Supraorbital Ridge)
[Xuanqi Tang] (Li Dongyuan's formula)
Ingredients: Fangfeng [Saposhnikoviae Radix], Qianghuo [Notopterygii Rhizoma et Radix] (each 3 qian), Jiu Huangqin [Scutellariae Radix Praeparata cum Vino] (1 qian, omit in winter; add if appetite is good and pain is heat-type), Gancao [Glycyrrhizae Radix et Rhizoma] (3 qian, raw in summer, honey-fried in winter).
Take 3 qian per dose, decoct in water, drink slightly warm, frequently after meals.
[Qufeng Qing Shang San] (from *Tongzhi Fang*) Treats supraorbital ridge pain due to wind-heat attacking upward.
Ingredients: Jiu Huangqin [Scutellariae Radix Praeparata cum Vino] (2 qian), Baizhi [Angelicae Dahuricae Radix] (1.5 qian), Qianghuo [Notopterygii Rhizoma et Radix], Fangfeng [Saposhnikoviae Radix], Chaichu Shao [Bupleuri Radix Tip], Chuanxiong [Ligustici Chuanxiong Rhizoma] (each 1 qian), Jingjie [Schizonepetae Spica] (8 fen), Gancao [Glycyrrhizae Radix et Rhizoma] (5 fen).
Decoct in 2 sheng of water until reduced to 0.8 sheng. Take after meals.
[Erchen Tang] (See Phlegm-Fluids chapter).
[Qiangwu San] (Zhu Danxi's formula) Treats persistent supraorbital pain due to wind.
Ingredients: Chuanwu [Aconiti Radix], Caowu [Aconiti Kusnezoffii Radix] (each 1 qian, soaked in child's urine for two nights), Xixin [Asari Radix et Rhizoma], Qianghuo [Notopterygii Rhizoma et Radix], Pian Qin [Scutellariae Radix] (stir-fried with wine), Zhi Gancao [Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle] (each 0.5 qian).
Grind into fine powder. Divide into two doses. Take mixed with clear tea water.
[Sheng Shu Dihuang Wan] (See Eye Diseases chapter). [Daotan Tang] (See Phlegm-Fluids chapter).
[Xiaoxiong Xin Tang] (from *Liangfang*) Treats headache and dizziness due to wind-cold in the brain or dampness pathogen, including pain in the supraorbital ridge and eye sockets.
Ingredients: Chuanxiong [Ligustici Chuanxiong Rhizoma] (3 qian), Xixin [Asari Radix et Rhizoma] (washed to remove soil), Baizhu [Atractylodis Macrocephalae Rhizoma] (each 2 qian), Gancao [Glycyrrhizae Radix et Rhizoma] (1 qian).
Decoct in 2 sheng of water with 2 slices of fresh ginger until reduced to 0.8 sheng. Take well before meals.
[Shangqing San] (from *Qixiao Liangfang*) Treats unbearable headache, supraorbital ridge pain, and eye pain.
Ingredients: Chuanxiong [Ligustici Chuanxiong Rhizoma], Yujin [Curcumae Radix], Shaoyao [Paeoniae Radix Alba], Jingjisui [Schizonepetae Spica], Mangxiao [Natrii Sulfas] (each 0.5 liang), Boheye [Menthae Haplocalycis Folium], Ruxiang [Olibanum], Moyao [Myrrha], Pian Nao [Borneolum Syntheticum] (each 1 qian except Borneol which is 0.5 qian).
Grind into fine powder. Insufflate "yi zi" amount into the nose per dose.
For pain in the glabella and supraorbital ridge: Decoct Erchen Tang and drink, followed by Qingzhou Baiwanzi. Immediate effect.
[Tou Feng Xie] (Head Wind with Dandruff)
[Xieqing Wan]
Ingredients: Danggui [Angelicae Sinensis Radix] (remove radix tip, bake and weigh), Caolongdan [Gentianae Macrophyllae Radix] (bake and weigh), Chuanxiong [Ligustici Chuanxiong Rhizoma], Zhizi [Gardeniae Fructus], Wei Dahuang [Rhei Radix et Rhizoma Praeparata], Qianghuo [Notopterygii Rhizoma et Radix] (remove radix tip), Fangfeng [Saposhnikoviae Radix] (remove radix tip).
Equal parts. Grind into powder. Form pills with refined honey, size of a chicken head. Take one pill per dose, dissolve in warm water with sugar and decoction of bamboo leaves.
[Renshen Xiaofeng San] (from *Baojian*) Treats various winds attacking upward, causing dizziness and headache, stiffness of neck and back, limb pain, muscle twitching, vertigo, tinnitus, dry eyes with somnolence, nasal congestion with sneezing, skin numbness, dry itching, and urticaria. Also treats women's blood wind, scalp swelling and itching, dizzy supraorbital pain, nausea due to rebellious phlegm.
Ingredients: Chuanxiong [Ligustici Chuanxiong Rhizoma], Qianghuo [Notopterygii Rhizoma et Radix], Fangfeng [Saposhnikoviae Radix], Renshen [Panacis Ginseng Radix], Fuling [Poria] (peeled), Chao Baijiangcan [Bombyx Batryticatus] (fried), Huoxiangye [Agastaches Herba], Jingjisui [Schizonepetae Spica], Zhi Gancao [Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle], Chanqiao [Cicadae Periostracum] (cleaned, each 2 liang), Nongpo [Magnoliae Officinalis Cortex] (peeled, ginger-processed), Chenpi [Citri Reticulatae Pericarpium] (peeled, each 0.5 liang).
Grind into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with clear tea water. For chronic hemiplegic headache, take every three days to feel relief. If exposed to wind-cold after bathing, causing heavy-headed headache, chills, fever, and fatigue, take half a cup mixed with Schizonepeta tea water. For pediatric deficiency wind, dry eyes, drowsiness, and acute/chronic convulsive disorders, dissolve in milk incense and Schizonepeta tea water.
[Ziwan Wan] (See Accumulation chapter).
[Tou Zhong] (Heavy Head)
[Hongdou San]
Ingredients: Maohuanggen [Ephedrae Radix] (fried, 0.5 qian), Kudingxiang [Styracis Benzoin] (0.5 qian), Hongdou [Phaseoli Semen Rubrum] (10 grains), Shao Qianghuo [Notopterygii Rhizoma et Radix] (burnt), Lianqiao [Forsythiae Fructus] (each 3 qian).
Grind the five ingredients into fine powder. Insufflate into the nose.
To treat internal head noise like insect chewing, named Tianbaiyi: Insufflate fine powder of tea seeds into the nose.