服散而饮食失度，居处违节，或霍乱，或伤寒，或服药而下利，利虽断而血气不调，石
势因动，致生诸病。其状∶或手足烦热，或口噤，或呕逆之类是也。随其病证而解之。
积服散，散势盛在内联，热气乘于大小肠，大小肠痞涩，故大小便难也。
夫服散石者，石势归于肾，而内生热，热结小肠，胞内痞涩，故小便不通。
夫服散石，石势归于肾，若肾气宿虚者，今因石热，而又将适失度，虚热相搏，热乘于
肾。肾主水，水行小肠，入胞为小便。肾虚则小便数，热结则小便涩，涩则茎内痛，故淋沥
不快也。
饮酒内热，因服石，石势又热，热搏脾胃，脾胃主土，其色黄，而候于肌肉，积热蕴结
，蒸发于肌肤，故成黄也。
肾主腰脚。服石，热归于肾，若将适失度，发动石热，气乘腰脚，石与血气相击，故脚
热腰痛也。其状∶脚烦热而腰挛痛。
石发则将冷，其热尽之后，冷气不退者，冷乘于肺，肺主气，开窃于鼻，其冷滞结，气
不宣通，故鼻塞。
将适失宜，外有风邪，内有积热，热乘于血，血气壅滞，故使生疮。
六腑不和而成痈。夫服散之人，若将适失宜，散动热气，内乘六腑，六腑血气行于经脉
，经脉为热所搏，而外有风邪乘之，则石热痈结，血气痞涩，而成痈肿。
服用散剂后，如果饮食没有节制，起居违背了养生规律，可能会导致霍乱、伤寒，或者因为服药而出现腹泻。即使腹泻停止，但气血依然不调和，石药（矿物药）的药势因此发动，从而引发各种疾病。其症状表现为：有的手足烦热，有的牙关紧闭，有的呕吐逆气等。应当根据具体的病证进行相应的治疗和解散。
长期服用散剂，散剂的药势在体内积聚旺盛，热气侵袭大小肠，导致大小肠气机痞塞涩滞，所以出现大小便困难。
服用含石药的散剂，石药的气势归于肾脏，并在体内产生内热。热邪结聚于小肠，膀胱内部气机痞塞涩滞，所以导致小便不通。
服用含石药的散剂，石药的气势归于肾脏。如果肾气原本就虚弱，现在又因石药的热邪，加上房事或生活起居失去节制，虚热与实热相互搏结，热邪乘袭肾脏。肾主水液代谢，水液运行通过小肠，进入膀胱成为小便。肾虚则小便频数，热结则小便涩滞不畅，涩滞则尿道内疼痛，所以出现淋沥不尽、排尿不爽的症状。
饮酒导致体内生热，再加上服用石药，石药之势也属热性，热邪搏结于脾胃。脾胃属土，其色黄，反映在肌肉上。积热蕴结，蒸发于肌肤，所以形成黄疸。
肾主管腰部和脚部。服用石药，热邪归于肾脏。如果生活起居失去节制，引动石药之热，热气乘袭腰脚，石药之气与血气相互搏击，所以出现脚部发热、腰部疼痛。其症状表现为：脚部烦热且腰部拘挛疼痛。
石药发作时起初会有冷感，当热势消退之后，如果冷气仍未退去，冷气会乘袭肺脏。肺主气，开窍于鼻，冷气滞留结聚，气机不能宣通，所以导致鼻塞。
生活起居失宜，外有风邪侵袭，内有积热，热邪侵入血分，导致血气壅滞，所以使皮肤发生疮疡。
六腑功能不和而生成痈肿。服用散剂的人，如果生活起居失宜，散剂引发的热气内侵六腑。六腑的血气运行于经脉之中，经脉被热邪所搏结，同时外部又有风邪乘袭，于是石热与痈毒结聚，血气痞塞涩滞，从而形成痈肿。
After taking powder preparations (Sanji), if dietary intake is irregular or living habits violate physiological rhythms, one may suffer from cholera-like disorders (Huoluan), cold damage (Shanghan), or diarrhea induced by medication. Even if the diarrhea ceases, the qi and blood remain unharmonized, causing the mineral potential (Shishi) of the drugs to stir and generate various diseases. The manifestations include: vexing heat in the hands and feet, trismus (lockjaw), vomiting and regurgitation, etc. Treatment should be tailored to resolve the specific syndrome.
Long-term consumption of powders causes their potential to accumulate intensely within. Heat qi attacks the large and small intestines, causing qi stagnation and涩滞 (obstruction/stagnation) in these organs, resulting in difficulty with both urination and defecation.
When taking powders containing minerals, the mineral potential settles in the Kidney, generating internal heat. This heat binds in the Small Intestine, causing obstruction and stagnation in the Bladder (Paō), leading to urinary retention.
When taking mineral-containing powders, the mineral potential returns to the Kidney. If the Kidney qi was previously deficient, the heat from the minerals combined with improper sexual activity or lifestyle leads to a struggle between deficiency-heat and excess-heat, allowing heat to attack the Kidney. The Kidney governs water; water flows through the Small Intestine into the Bladder to become urine. Kidney deficiency causes frequent urination, while heat binding causes dysuria (difficult/painful urination). Dysuria leads to pain within the urethra, resulting in dribbling and incomplete emptying (Lin syndrome).
Drinking alcohol generates internal heat. Combined with taking mineral powders, whose nature is also hot, the heat struggles with the Spleen and Stomach. The Spleen and Stomach belong to Earth, correspond to the color yellow, and manifest in the muscles. Accumulated heat gathers and steams outward to the skin and muscles, resulting in jaundice.
The Kidney governs the waist and legs. Taking mineral powders directs heat to the Kidney. If lifestyle is improper, it triggers the mineral heat, which attacks the waist and legs. The mineral qi strikes against the blood and qi, causing heat in the feet and lower back pain. The manifestation is vexing heat in the feet and spasmodic pain in the lower back.
When mineral disease erupts, there is initially a sensation of cold. After the heat subsides, if cold qi remains, it attacks the Lungs. The Lungs govern qi and open into the nose. Cold stagnation and binding prevent qi from circulating freely, resulting in nasal congestion.
Improper lifestyle leads to external wind-pathogen invasion and internal accumulated heat. Heat attacks the blood, causing blood and qi to become congested and stagnant, thereby generating sores/ulcers.
Disharmony of the Six Fu Organs can lead to carbuncles. For those taking powders, improper lifestyle stirs up heat from the powder, which internally attacks the Six Fu Organs. The blood and qi of the Six Fu Organs circulate in the meridians. When meridians are constrained by heat and simultaneously attacked by external wind-pathogens, mineral heat and carbuncle toxins bind together. Blood and qi become obstructed and stagnant, forming swelling and abscesses.
Improper lifestyle causes cold and heat to struggle. The mineral potential cannot be dispersed or transformed. Heat qi attacks the Zang organs, causing mental restlessness and oppression (fanmen).