人有生痈于小腹间，断无阳毒之症，以其地属阴之部位也。阴生阴毒，似乎至
重，然而纯阴无阳，一用阳药立可成功。无奈世人一见肚腹生痈，多用阴药以消毒，
反致成难救之病，为可悯也。然予所谓阳药者，非散火祛风之药，乃补气温火之味
耳。盖阴地结成阴毒者，乃寒虚之故。寒因虚而不行，毒因寒而郁结，用热药以祛
寒，自能解寒而散毒也。方用辟寒救腹丹∶
白术（三两） 茯苓（三钱） 肉桂（三钱） 金银花（三两） 附子（一钱） 当归（二两）
蛇床子（五钱） 水煎服。一剂而内消矣。倘已溃者，三剂而脓尽肉生矣。四剂亦必全愈。
此方用白术为君者，以白术专利腰脐之气也。腰脐之气利，则下腹之部位尽利
矣。而后以金银花、蛇床子祛其毒瓦斯，则毒瓦斯易消。然恐寒极不能直入，故又加附、
桂斩关突围而进也。惟是桂、附、术、床俱是一派干燥之物，邪虽祛除，未免耗血，故用当
归阳中之阴，少制其横，则阴寒渐散，而又无阳旺之虞。所以既能奏功，才免后患也。
人有大腿旁边，长强穴间，忽然疼痛高肿，变成痈疽之毒，久则肉中生骨，以
铁镊取出，已而又生，世人以为多骨痈也，孰知湿热毒之所化耳。夫多骨痈之生，
因人食生果湿热所成者也。治之早，服一、二剂便可解散。无如因循失治与治不得
法者，遂至湿壅而添热，热盛而化骨，日久迁延卧床而不能起也。说者谓初起之时
未尝有骨，可以内散，既生骨之后，必须烂骨外取，未可全望其解散也。而孰知不
然，盖多骨之症无形之所化，非肉中真生骨也，乃似骨而非骨耳。真骨难化，似骨
又何难化之有。治之法利其湿，清其热，而主之补气补血之药，不必消骨而骨自消
矣。方用五神汤∶
茯苓（一两） 车前子（一两） 金银花（三两） 牛膝（五钱） 紫花地丁（一两）
水煎服。一剂轻，二剂又轻，三剂而骨消矣，四剂而疮口平，五剂全愈。
此方用茯苓、车前以利水，紫花地丁以清热，又用金银花、牛膝补中散毒，安
得不奏功哉。
有人在腹部中间长了痈，这绝对不是阳毒证，因为该部位属于阴。阴部产生阴毒，看似非常严重，然而如果是纯阴无阳的体质，使用阳药立刻就能见效。无奈世人一见肚腹生痈，多用阴药来消毒，反而导致变成难以救治的病，实在令人怜悯。然而我所说的阳药，并不是散火祛风的药物，而是补气温阳的药物罢了。大概阴地结成阴毒，是由于寒虚的缘故。寒气因为虚弱而不能运行，毒气因为寒冷而郁结，使用热药来祛除寒气，自然能化解寒气并消散毒气。方用辟寒救腹丹：
白术（三两） 茯苓（三钱） 肉桂（三钱） 金银花（三两） 附子（一钱） 当归（二两）
蛇床子（五钱） 水煎服。服用一剂后内部即可消散。如果已经溃破，服用三剂后脓液排尽新肉生长。四剂也必定完全痊愈。
此方用白术作为君药，是因为白术专门通利腰脐部位的气机。腰脐部位的气机通畅，那么下腹部的所有部位也就都通畅了。然后用金银花、蛇床子祛除毒气，这样毒气就容易消除。然而担心寒气极重不能直接深入，所以又加入附子、肉桂来突破阻碍进入病所。只是桂枝、附子、白术、蛇床子都是一派干燥之物，邪气虽然被祛除，未免会耗伤血液，所以使用当归这个“阳中之阴”的药，稍微制约其燥性，那么阴寒之气逐渐消散，而又没有阳气过旺的担忧。所以既能取得疗效，才免除了后患。
有人在大腿旁边，长强穴附近，忽然疼痛高肿，变成痈疽之毒，时间久了肌肉中生出骨头，用铁镊子取出，不久后又再生，世人认为这是多骨痈，谁知道这是湿热毒气转化而成的呢。多骨痈的产生，是因为人吃了生冷水果，导致湿热蕴结形成的。治疗得早，服用一、两剂就可以解散。如果没有及时诊治或治疗方法不当，以至于湿气壅滞而增添热邪，热盛而化生骨头，日久拖延卧床不能起身。有人说初起之时未曾有骨头，可以内服消散，既然生了骨头之后，必须让骨头腐烂后从外部取出，不能完全指望它解散。然而谁知道不是这样，大概多骨这种症状是由无形之气转化而来，并非肌肉中真的生出骨头，而是像骨头而不是真骨头罢了。真正的骨头难化，像骨头的东西又有什么难化的呢。治疗的方法在于利湿、清热，并主要辅以补气补血的药物，不必刻意消骨，骨头自然会消失。方用五神汤：
茯苓（一两） 车前子（一两） 金银花（三两） 牛膝（五钱） 紫花地丁（一两）
水煎服。服用一剂症状减轻，二剂更轻，三剂后骨头消失，四剂后疮口平复，五剂完全痊愈。
此方用茯苓、车前子来利水，紫花地丁来清热，又用金银花、牛膝补益中气并散发毒气，怎么能不取得疗效呢。
There are cases where a carbuncle (carbuncle) develops in the lower abdomen. This is definitely not a Yang-toxin syndrome (syndrome caused by pathogenic heat toxins), because this location belongs to the Yin aspect. A Yin location generating Yin-toxin seems extremely severe; however, if it is purely Yin without Yang, using Yang-tonifying herbs can achieve success immediately. Unfortunately, people today, upon seeing a carbuncle on the abdomen, often use Yin-cooling herbs to clear toxicity, which instead leads to an incurable condition, which is truly pitiable. However, the "Yang herbs" I refer to are not those that dissipate fire and dispel wind, but rather those that tonify Qi and warm Yang. Generally, Yin-toxin forming in a Yin location is due to Cold and Deficiency. Cold fails to circulate due to deficiency, and toxin becomes stagnant due to cold. Using hot herbs to dispel cold will naturally resolve the cold and scatter the toxin. The prescription used is Bi Han Jiu Fu Dan (Cold-Dispelling Abdomen-Saving Decoction):
Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma, 3 liang), Fu Ling (Poria, 3 qian), Rou Gui (Cinnamomi Cortex, 3 qian), Jin Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos, 3 liang), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 1 qian), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 2 liang), She Chuang Zi (Cnidii Fructus, 5 qian). Decoct with water and take orally. After one dose, internal resolution occurs. If already ulcerated, after three doses, pus will be exhausted and flesh regenerated. After four doses, complete recovery is certain.
In this formula, Bai Zhu is used as the Sovereign herb because it specifically promotes the movement of Qi in the waist and umbilical region. When Qi in the waist and umbilical region flows freely, all areas of the lower abdomen become unobstructed. Subsequently, Jin Yin Hua and She Chuang Zi are used to dispel toxic vapors, making them easy to eliminate. However, fearing that extreme cold cannot penetrate directly, Fu Zi and Rou Gui are added to break through barriers and enter the disease site. Since Gui Zhi (Cinnamon Twig), Fu Zi, Bai Zhu, and She Chuang Zi are all drying substances, although the pathogen is expelled, there is a risk of consuming blood. Therefore, Dang Gui, described as "Yin within Yang," is used to slightly restrain their dryness. Thus, Yin-cold gradually disperses without the danger of excessive Yang activity. This ensures efficacy while preventing future complications.
There are cases where sudden pain and high swelling occur beside the thigh, near the Chang Qiang acupoint (GV1), transforming into a carbuncle or malignant sore (carcinoma/abscess). Over time, bone-like structures form within the flesh, which are removed with iron tweezers, only to regenerate later. People call this "Multi-bone Carbuncle" (Polyosteal Abscess), unaware that it is actually transformed from Damp-Heat toxin. The generation of Multi-bone Carbuncle results from consuming raw fruits, leading to the accumulation of Damp-Heat. If treated early, one or two doses can resolve it. Due to procrastination or improper treatment, Dampness stagnates and generates Heat; excessive Heat transforms into bone-like structures. Prolonged illness leads to bedridden states. Some argue that initially, when no bone exists, internal dispersion is possible; but once bones appear, they must be rotted out externally, and complete resolution cannot be hoped for. However, this is incorrect. The "bone" in this condition is formed from无形 (formless) Qi transformation, not true bone growing in the flesh; it merely resembles bone. True bone is hard to dissolve, but what difficulty is there in dissolving something that merely resembles bone? The treatment method involves promoting urination to remove Dampness, clearing Heat, and primarily supplementing Qi and Blood. Without explicitly targeting bone dissolution, the bone-like structures will disappear spontaneously. The prescription used is Wu Shen Tang (Five Gods Decoction):
Fu Ling (Poria, 1 liang), Che Qian Zi (Plantaginis Semen, 1 liang), Jin Yin Hua (Lonicerae Japonicae Flos, 3 liang), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, 5 qian), Zi Hua Di Ding (Viola Yedoensis Herba, 1 liang). Decoct with water and take orally. Symptoms lighten after one dose, further after two doses, bone-like structures disappear after three doses, the wound flattens after four doses, and full recovery is achieved after five doses.
In this formula, Fu Ling and Che Qian Zi promote urination; Zi Hua Di Ding clears Heat; Jin Yin Hua and Niu Xi tonify the Middle Jiao and scatter toxin. How could it fail to achieve efficacy?