凡行练力功夫,须于静处面向东立,静虑凝神,通身不必用力,只须使其气贯两手,若一用力,则
不能贯两手矣。每行一式,默数四十九字,接行下式,毋相间断。行第一式,自觉心思法则俱熟,方行第
二式。速者半月,迟者一月,各式俱熟,其力自能贯上头顶,此练力练气,营运易筋脉之法也。务须严谨
有恒,戒酒色,日夜行五六七次,工无间断,食饭四五顿,专心练习至百日,能长千斤之力,此指少壮者
言也。即软弱无力之人,亦可练至五六百斤,倘年老精气不足者,肯如法操练,日行二三次,亦能健食
延年,除一切疾病,真神妙也。
\r第一式图\pt151A237.bmp\r
面向东立,目上视,两脚站平,宽与肩齐,不可参差,两手垂下,肘微曲,掌背朝上,掌心朝下,
指尖仰翘朝前,默数四十九字,每数一字,指尖朝上翘,掌想朝下按,如此四十九翘,四十九按,四
十九宫也。
\r第二式图\pt151A238.bmp\r
前式数字毕,将十指卷曲为拳,拳背朝前,以两大拇指朝身,每数一字拳一紧,大拇指一翘,
数四十九字,即四十九紧,又即四十九翘也。
\r第三式图\pt151A239.bmp\r
前式数字毕,将大指叠在掌心,捏紧为拳,趁势往下一伸,肘微曲,两拳虎口向前,每数一
字,拳加一紧,亦数四十九字,四十九紧也。
\r第四式图\pt151A240.bmp\r
前式数字毕,将臂平抬,拳伸向前,与肩齐平,两肘微曲,虎口朝上,两拳相距尺许,
数一字,拳一紧,数四十九字。
\r第五式图\pt151A241.bmp\r
前式已毕,即按此势将两臂竖起,虎口向后,手臂不可贴头,拳紧如前,数四十九字。
\r第六式图\pt151A242.bmp\r
前式已毕,即接以两拳下对耳一寸远,以虎口向两肩,数一字拳一紧,想前两肘尖往后用力,
数四十九字。
\r第七式图\pt151A243.bmp\r
前式已毕,将身往后一仰,以脚尖离地为度,趁势将两手分开,直与肩齐,虎口向上,数一字,
拳一紧,想两拳往后排,胸微向前合,数四十九字。
\r第八式图\pt151A244.bmp\r
前式已毕,将两手收回,两拳向前合对,与第四式相同,而不同者,手直肘不微曲,拳
相近,只离五六寸远,数一字,拳一紧,亦合,数四十九字。
\r第九式图\pt151A245.bmp\r
前式已毕,将两拳收回两乳之上,即抬起翻拳,向前起对鼻准头、拳背、食指、大节骨去鼻准二
三寸,数一字,拳一紧,数四十九字。
\r第十式图\pt151A246.bmp\r
前式已毕,将两手分开,虎口对两耳,如山字形,每数一字,拳一紧,拳想上举,肘想往外抵合,数
四十九字。
\r第十一式图\pt151A247.bmp\r
前式已毕,将拳翻转至脐下两膀,以两食指大节离脐一二分远,数一字,拳一紧,数四
十九字毕,吞津三口,随气送至丹田。
\r第十二式图\pt151A248.bmp\r
吞津吸气毕,不数字,两手松开,手垂下,复掌齐向上,三端与肩平端时,脚后跟微起,以助
其力,如端重物状,拳亦往上三举,肘亦往下三扎,两脚六跌全功。
凡是练习发力的功夫,必须在安静的地方面向东方站立,静心思考、凝聚精神,全身不必用力,只需让气贯通双手,如果一用力,气就不能贯通双手了。每做一个动作,默念四十九个字(或默数四十九息),接着做下一个动作,不要间断。做第一个动作时,自觉心思和法则都熟练了,才做第二个动作。快的半个月,慢的一个月,各个动作都熟练后,力量自然能贯通到头顶,这是练习力量和气息,运行易筋脉的方法。务必严谨且有恒心,戒除酒色,日夜练习五六七次,功夫不间断,吃饭四五顿,专心练习达到一百天,能增长千斤的力量,这是针对年轻力壮的人说的。即使是软弱无力的人,也可以练到五六百斤的力量,如果年老精气不足的人,肯按照方法操练,每天两三次,也能增进食欲、延年益寿,除去一切疾病,真是神妙啊。
第一式图
面向东方站立,眼睛向上看,双脚站平,宽度与肩膀齐平,不可参差不齐,两手自然下垂,肘部微曲,手背朝上,掌心朝下,指尖仰起翘向前方,默数四十九个字,每数一个字,指尖就朝上翘一次,手掌想象向下按,如此四十九次翘,四十九次按,共四十九个回合。
第二式图
前一个动作的计数结束后,将十指卷曲握拳,拳背朝前,用两个大拇指朝向身体,每数一个字,拳头就收紧一次,大拇指就翘起一次,数四十九个字,就是四十九次收紧,也就是四十九次翘起。
第三式图
前一个动作的计数结束后,将大拇指叠在掌心,捏紧成拳,顺势向下一伸,肘部微曲,两个拳头的虎口朝前,每数一个字,拳头就加力收紧一次,也是数四十九个字,即四十九次收紧。
第四式图
前一个动作的计数结束后,将手臂平抬,拳头伸向前方,与肩膀齐平,两个肘部微曲,虎口朝上,两个拳头相距约一尺左右,数一个字,拳头收紧一次,数四十九个字。
第五式图
前一个动作已经结束,就保持这个姿势将两臂竖起,虎口向后,手臂不要贴着头,拳头像前面一样收紧,数四十九个字。
第六式图
前一个动作已经结束,接着将两个拳头向下对准耳朵一寸远的地方,以虎口朝向两个肩膀,每数一个字,拳头就收紧一次,想象前两个肘尖往后用力,数四十九个字。
第七式图
前一个动作已经结束,将身体往后仰,以脚尖离地为限度,顺势将两手分开,直与肩膀齐平,虎口向上,数一个字,拳头就收紧一次,想象两个拳头往后排开,胸部微微向前合拢,数四十九个字。
第八式图
前一个动作已经结束,将两手收回,两个拳头向前合对,与第四式相同,不同的是,手是直的,肘部不微曲,拳头靠得近,只离开五六寸远,数一个字,拳头就收紧一次,也合拢,数四十九个字。
第九式图
前一个动作已经结束,将两个拳头收回至两乳之上,随即抬起翻转拳头,向前起对鼻尖,拳背、食指、掌指关节距离鼻尖二三寸,数一个字,拳头就收紧一次,数四十九个字。
第十式图
前一个动作已经结束,将两手分开,虎口对着两耳,呈“山”字形,每数一个字,拳头就收紧一次,想象拳头向上举,肘部想象向外抵合,数四十九个字。
第十一式图
前一个动作已经结束,将拳头翻转至脐下两侧,以两个食指掌指关节距离脐一二分远,数一个字,拳头就收紧一次,数四十九个字完毕,吞咽三口津液,随着气息送至丹田。
第十二式图
吞咽津液、吸气结束后,不再计数,两手松开,手自然下垂,恢复手掌朝上,三端(手腕、肘、肩?)与肩平端时,脚后跟微微抬起,以助其力,如同端着重物的样子,拳头也往上举三次,肘部也往下扎三次,双脚六次跺地,完成全套功法。
When practicing strength-generating exercises, one must stand facing east in a quiet place, calm the mind, and concentrate the spirit. The whole body should not exert force; instead, one should only allow Qi (vital energy) to penetrate both hands. If any force is exerted, the Qi cannot penetrate the hands. For each movement, silently count forty-nine characters (or breaths), then proceed to the next movement without interruption. When performing the first movement, one should only proceed to the second movement after feeling that both the mental focus and the principles are fully familiar. In as fast as half a month, or as slow as one month, once all movements are mastered, the strength will naturally penetrate to the top of the head. This is the method of cultivating strength and Qi to circulate and transform the Jinmai (tendon meridians). One must be rigorous and persistent, abstain from alcohol and sexual indulgence, practice five to seven times day and night without interrupting the work, eat four to five meals, and practice with single-minded devotion for one hundred days. This can increase strength by one thousand jin (approx. 500 kg); this statement refers to young and vigorous individuals. Even those who are weak and powerless can cultivate up to five or six hundred jin of strength. If elderly individuals with insufficient Jing-Qi (essence and Qi) are willing to practice according to the method, doing it two or three times daily, they can also improve appetite, prolong life, and eliminate all diseases. Truly miraculous.
Figure 1
Stand facing east, look upward, stand with feet flat, width equal to shoulder width, do not stagger. Let both hands hang down naturally, elbows slightly bent, back of hands facing up, palms facing down, fingertips tilted upward and pointing forward. Silently count forty-nine characters. For each character counted, tilt the fingertips upward once, and visualize pressing the palms downward. Thus, forty-nine tilts and forty-nine presses, totaling forty-nine cycles.
Figure 2
After completing the counting of the previous movement, curl the ten fingers into fists, with the backs of the fists facing forward. Use the two thumbs to point towards the body. For each character counted, tighten the fist once and raise the thumb once. Counting forty-nine characters means forty-nine tightenings and also forty-nine raisings.
Figure 3
After completing the counting of the previous movement, overlap the thumb over the palm, pinch tightly into a fist, and extend downwards along the momentum. Keep the elbows slightly bent, with the Tiger's Mouth (web between thumb and index finger) of both fists facing forward. For each character counted, tighten the fist once more. Also count forty-nine characters, meaning forty-nine tightenings.
Figure 4
After completing the counting of the previous movement, lift the arms horizontally, extending the fists forward, level with the shoulders. Both elbows are slightly bent, Tiger's Mouth facing up. The distance between the two fists is about one chi (approx. 33 cm). For each character counted, tighten the fist once. Count forty-nine characters.
Figure 5
Having completed the previous movement, maintain this posture to raise both arms vertically, with the Tiger's Mouth facing backward. The arms must not touch the head. Tighten the fists as before. Count forty-nine characters.
Figure 6
Having completed the previous movement, bring the two fists down to align with the ears, approximately one cun (approx. 3.3 cm) away. Orient the Tiger's Mouth towards the two shoulders. For each character counted, tighten the fist once. Visualize exerting force backwards with the tips of the front two elbows. Count forty-nine characters.
Figure 7
Having completed the previous movement, lean the body backward until the toes leave the ground. Along this momentum, separate both hands straight out, level with the shoulders, Tiger's Mouth facing up. For each character counted, tighten the fist once. Visualize pushing the two fists backwards. Slightly close the chest forward. Count forty-nine characters.
Figure 8
Having completed the previous movement, retract both hands so that the two fists meet and face forward, similar to Figure 4. The difference is that the arms are straight, elbows not slightly bent, and the fists are closer, only leaving a gap of five to six cun (approx. 16-20 cm). For each character counted, tighten the fist once, and also bring them together. Count forty-nine characters.
Figure 9
Having completed the previous movement, retract the two fists above the two breasts. Then lift and rotate the fists, bringing them forward to align with the tip of the nose. The back of the fist, index finger, and proximal phalanx joint are two to three cun (approx. 6-10 cm) away from the nasal tip. For each character counted, tighten the fist once. Count forty-nine characters.
Figure 10
Having completed the previous movement, separate both hands, with the Tiger's Mouth facing the two ears, forming a "mountain" shape. For each character counted, tighten the fist once. Visualize lifting the fists upwards and pushing the elbows outwards against each other. Count forty-nine characters.
Figure 11
Having completed the previous movement, rotate the fists to below the navel on both sides. Position the proximal phalanx joints of the two index fingers one to two fen (approx. 0.3-0.6 cm) away from the navel. For each character counted, tighten the fist once. After counting forty-nine characters, swallow three mouthfuls of saliva, sending it down to the Dantian (energy center) with the Qi.
Figure 12
After swallowing saliva and inhaling Qi, stop counting. Relax both hands, let them hang down naturally, and return the palms to face upward. When holding the arms level with the shoulders (three ends aligned), slightly raise the heels to assist the strength, as if carrying a heavy object. Raise the fists upwards three times, and thrust the elbows downwards three times. Stomp the feet six times to complete the entire routine.