一边浮肿证缠单。或起头心或颈间。治法详前须识别。针开风路自绥安。
初起一边红肿作痛左属心。右属肺。或肿头项或肿颈上治同双缠风。
半边头痛苦无休病者何须两泪流风药不灵宜补剂管教肿痛去靡忧。
此症一边头痛如破。或左右红肿如核。须针风池二穴。服紫地散。加开关散。惟下元虚者。多致此疾。宜投补
剂。以四物汤。加白芷服之。（虚症不可刺）
枢扶氏曰。儿头痛如破。前药罔效者。以当归五钱木通二钱。酒煎服下。即愈。
乘枕风兮本不奇。若成枕发却难医。只须急急调敷药。紫地开关服勿离。
是症脑后生疖毒红浮肿痛。可用破皮针。服紫地汤。合开关散。取效如神。
耳内红浮痛倍常。或脓或血不安康。少年若是沾斯疾。定主他年重患殃。
此症耳内肿痛。或耳外亦红肿及头亦痛。或耳内出脓血。若肿痛甚者。至口齿紧闭不能开小便赤短。宜用紫地
汤。加龙胆草木通。外敷角药。吹入五行丹。即效。
枢扶氏曰。以上三十六症妙以一方统治之。无不神验。故宜其秘也后之学人务须辨症详审毋致虚实有差。庶不
稍误于万一耳。
喉风诸症初起。必作寒发热头痛。大便秘结小便赤涩。以紫正散地黄散合服。勿离其药。乃气血并治能理气散
血。逐风痰。不使邪热壅塞。痰涎甚者。用角药调井水噙口取之。使痰涎外涌。不停蓄于肺胃。兼吹回生丹亦拔热
邪外出也。凡患喉症。而误服凉药。致胸膈如坠不安者。以井水调角药噙之。心烦即止。科内所定方药总在拦定风
热在上不下。然后随症治之。自获效神速。如修合诸药勿宜见火皆生用之。吹药务研极细。临用合愈妙。水剂宜蒸。
不宜煎。以上皆口诀之秘。须究心焉。
单侧缠喉风表现为单侧浮肿。可能出现在心口部位或颈部之间。治疗方法在前面已有详细说明，必须仔细识别。针刺以疏通风邪通路，病情自然就会安宁。
初起时单侧红肿疼痛，左侧归属于心，右侧归属于肺。或者肿胀在头项部，或者肿胀在颈上部，治疗方法与双缠风相同。
半边头痛痛苦无休止，患者为何要流两行泪？祛风药物无效时应当使用补益剂，这样才能保证肿痛消除，没有忧虑。
这种症状表现为单侧头痛如撕裂般剧烈。或者左右两侧红肿如同核块。必须针刺风池穴两个穴位。服用紫地散。配合服用开关散。只有下元（肾气）虚弱的人，才容易患上此病。适宜投用补益剂，使用四物汤，加入白芷服用。（虚证不可针刺）
枢扶氏说：小儿头痛如破，前面药物无效时，用当归五钱、木通二钱，用酒煎服，立即痊愈。
乘枕风本来并不奇特。如果发展成枕发风却难以医治。只需急忙调配外敷药。紫地散和开关散不要离开服用。
这种症状表现为脑后生疖毒，红肿胀痛。可以用破皮针（刺破排脓）。服用紫地汤。配合开关散。取效如神。
耳内红肿疼痛比平常加倍。或者出脓或者出血，不得安康。少年若是染上这种病，注定会导致他年遭受重病灾殃。
这种症状表现为耳内肿痛。或者耳外也红肿以及头部也痛。或者耳内流出脓血。如果肿痛严重，导致牙关紧闭不能张开，小便赤短。适宜使用紫地汤。加入龙胆草、木通。外敷角药。吹入五行丹。立即见效。
枢扶氏说：以上三十六种病症，妙在用一方统摄治疗它们。无不神奇灵验。所以适宜保密。后来的学人务必辨证详细审慎，不要导致虚实判断有差错。这样才不会在万一之间出现失误。
喉风各种病症初起时，必定伴有怕冷发热、头痛。大便秘结，小便赤涩。将紫正散和地黄散合在一起服用。不要离开这些药物。这是气血并治，能够理气散血，驱逐风痰，不让邪热壅塞。痰涎严重的，用角药调和井水含在口中取出，使痰涎向外涌出，不停留蓄积在肺胃。兼用吹入回生丹也能拔除热邪外出。凡是患有喉症，而误服凉药，导致胸膈像下坠一样不安的，用井水调匀角药含在口中。心烦立刻停止。科内所定的方药总在拦截定住风热在上而不向下，然后随症状治疗。自然获得神速疗效。如修合各种药物不宜见火，都生用。吹药务必研磨极细。临用时混合更好。水剂适宜蒸，不适宜煎。以上都是口诀的秘密。必须用心探究。
Shan Chan Feng (Unilateral Peritonsillar Swelling) presents with unilateral edema. It may arise at the heart region or between the neck. The treatment methods are detailed previously and must be identified carefully. Needling to open the wind pathways will naturally bring peace and safety.
In the early stage, unilateral redness, swelling, and pain occur; the left side belongs to the Heart, and the right side belongs to the Lung. Whether the swelling is in the head/neck or above the neck, the treatment is the same as that for Shuang Chan Feng (Bilateral Peritonsillar Swelling).
Half-headache pain without cease, why does the patient shed tears from both eyes? When wind-dispelling medicines are ineffective, tonifying formulas should be used to ensure the removal of swelling and pain, eliminating worry.
This condition presents with unilateral headache as if breaking apart. There may be redness and swelling on either side like a kernel. One must needle the Fengchi (GB20) acupoints bilaterally. Administer Zidi San (Purple Earth Powder). Combine with Kaiguan San (Opening Gate Powder). Only those with deficiency in the Lower Yuan (Kidney Qi) are prone to this disease. It is appropriate to administer tonifying formulas, such as Siwu Tang (Four Substances Decoction) added with Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix). (Deficiency patterns should not be needled.)
Shu Fu Shi stated: For children with headaches as if breaking apart, when previous medicines fail, use Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 5 qian and Mutong (Akebiae Caulis) 2 qian, decocted in wine and taken orally. Recovery will be immediate.
Chengzhen Feng (Pillow Resting Wind) itself is not strange. However, if it develops into Zhufa Feng (Pillow Hair Wind), it becomes difficult to treat. One only needs to urgently apply external compresses. Do not neglect taking Zidi San and Kaiguan San.
This symptom manifests as a carbuncle/toxin growing behind the head, presenting with redness, swelling, and pain. A skin-breaking needle can be used. Administer Zidi Tang (Purple Earth Decoction) combined with Kaiguan San. Effectiveness is as miraculous as a god.
Redness and swelling inside the ear with pain double the usual. There may be pus or blood, leading to discomfort. If a youth contracts this disease, it is destined to cause severe illness and disaster in later years.
This condition presents with pain and swelling inside the ear. There may also be redness and swelling outside the ear and pain in the head. Pus and blood may discharge from the ear. If the pain and swelling are severe, leading to trismus (lockjaw) where the mouth cannot open, and dark, scanty urine, one should use Zidi Tang added with Longdancao (Gentianae Radix) and Mutong (Akebiae Caulis). Apply Jiaoyao externally. Blow Wuxing Dan (Five Elements Pill) into the ear. Immediate effect will be seen.
Shu Fu Shi stated: Regarding the above thirty-six conditions, the brilliance lies in governing them all with one formula. All are miraculously effective. Therefore, it is kept secret. Future students must examine symptoms in detail and caution, avoiding errors in distinguishing deficiency and excess. Thus, they will avoid mistakes even in slight cases.
In the initial stage of various Houfeng (Throat Wind) conditions, there must be aversion to cold, fever, and headache. Constipation and dark, dysuric urine occur. Take Zizheng San (Purple Correct Powder) and Dihuang San (Rehmannia Powder) together. Do not deviate from these medicines. This treats both Qi and Blood, regulating Qi and dispersing Blood, driving out Wind-Phlegm, and preventing the accumulation of pathogenic heat. In cases with severe phlegm-saliva, mix Jiaoyao with well water and hold it in the mouth to expectorate, ensuring the phlegm-saliva surges outward and does not accumulate in the Lungs and Stomach. Additionally, blowing Huisheng Dan (Revive Life Pill) helps draw out pathogenic heat. For any throat condition, if cooling medicines are mistakenly taken, causing a sensation of heaviness and discomfort in the chest/diaphragm, mix Jiaoyao with well water and hold it in the mouth. Mental restlessness will stop immediately. The formulas prescribed within this school always aim to intercept and stabilize Wind-Heat located in the upper body, preventing it from descending, and then treat according to specific symptoms. This ensures swift and miraculous efficacy. When preparing various medicines, avoid fire; use them raw. Blowing powders must be ground extremely fine. Mixing them just before use is best. Liquid preparations should be steamed, not boiled. These are all secrets of oral transmission. One must study them diligently.