原名余珍散。
珍珠(二分) 琥珀(三分) 儿茶(八分) 甘草(一分) 冰片(一分五厘) 乳石(三分)
此治喉舌结毒之要药。先用丝绵卷筷上,抹患处,后吹此药,如广疮结毒,本方内加轻粉少许。
原名仙鲜散。
食盐(六分) 蒲黄(四分) 灯草灰(三分) 滴乳石(三分) 青黛(二分) 儿茶(五分) 冰片(一分)
此治虚火喉癣之神剂。如碎腐,本方加牛黄、珍珠、琥珀、龙骨。如虚腐,本方加人参
末、制炉甘石。如吹药即痛,去 食盐。
干蟾蜍 川连(各二钱) 青黛(八分) 麝香(少许)
此专治疳烂鼻梁之要药。须用丝绵拭净脓秽,吹敷立效。
胆星(三分) 人指甲(二三寸) 冰片(五厘) 朱砂(少许)
此治乳蛾成脓不穿,将指甲用双红纸卷好,灯上烧炭,存性为末,入辰砂、冰片、胆星
,研和,吹入喉中,少顷,即出脓血自愈。
珍珠(四分) 龙骨(三分) 冰片(一分五厘) 象皮(四分) 儿茶(四分) 乌 骨(四分) 乳香 没药 朱
砂(各三分) 老参 三七(五分) 降香节(三分)
此专治牙宣,如牙缝出血不止,将新棉如指大,捏成条,蘸水,再捏扁,蘸药,塞患处
,以指抵之,勿动,一二次即止。如碎烂,用长肉药,仍用本方,并用煎剂,看虚实二火用之。
原名余珍散。
珍珠(二分) 琥珀(三分) 儿茶(八分) 甘草(一分) 冰片(一分五厘) 乳石(三分)
这是治疗喉舌结毒(咽喉及口腔部位因热毒蕴结形成的疮疡或肿块)的关键药物。先用丝绵卷在筷子上,涂抹患处,然后吹入此药;如果是广疮(梅毒等性传播疾病引起的皮肤黏膜损害)结毒,本方内加入少许轻粉。
原名仙鲜散。
食盐(六分) 蒲黄(四分) 灯草灰(三分) 滴乳石(三分) 青黛(二分) 儿茶(五分) 冰片(一分)
这是治疗虚火喉癣(由阴虚火旺引起的咽喉部慢性炎症,状如苔藓)的神效药剂。如果伴有碎腐(局部组织溃烂破碎),本方中加入牛黄、珍珠、琥珀、龙骨。如果是虚腐(虚弱导致的溃烂),本方中加入人参末、制炉甘石。如果吹药时感到疼痛,去掉食盐。
干蟾蜍 川连(各二钱) 青黛(八分) 麝香(少许)
这是专门治疗疳烂鼻梁(小儿疳积导致鼻梁溃烂)的关键药物。必须用丝绵擦拭干净脓液和污秽,吹敷后立即见效。
胆星(三分) 人指甲(二三寸) 冰片(五厘) 朱砂(少许)
这是治疗乳蛾成脓不穿(扁桃体化脓但未破溃)的药物。将指甲用双红纸卷好,在灯火上烧成炭,保留药性后研为粉末,加入辰砂(朱砂)、冰片、胆星,研磨混合,吹入喉中,片刻之后,脓血排出即可自愈。
珍珠(四分) 龙骨(三分) 冰片(一分五厘) 象皮(四分) 儿茶(四分) 乌骨(四分) 乳香 没药 朱砂(各三分) 老参 三七(五分) 降香节(三分)
这是专门治疗牙宣(牙龈萎缩、牙齿松动出血)的药物。如果牙缝出血不止,取新棉花如手指大小,捏成条状,蘸水,再捏扁,蘸取药物,塞入患处,用手指抵住,不要移动,一两次即可止血。如果伴有碎烂,使用长肉药物,仍用本方,并配合煎剂,根据虚实二火的情况使用。
Original name: Yu Zhen San (Surplus Pearl Powder).
Zhenzhu (Pearl, 2 fen) Hupo (Amber, 3 fen) Ercha (Catechu, 8 fen) Gancao (Licorice Root, 1 fen) Bingpian (Borneol, 1.5 li) Rushi (Milk Stone, 3 fen)
This is a key medicine for treating Hou She Jie Du (toxic sores or masses formed by heat-toxin accumulation in the throat and tongue). First, wrap raw silk cotton around a chopstick, apply it to the affected area, then insufflate this powder. If it is Guang Chuang Jie Du (sores resulting from syphilis or similar venereal diseases), add a small amount of Qingfen (Calomel) to this formula.
Original name: Xian Xian San (Immortal Fresh Powder).
Yan Shi (Salt, 6 fen) Puhuang (Pollen Typhae, 4 fen) Deng Cao Hui (Ash of Juncus Effusus, 3 fen) Di Ru Shi (Dripping Milk Stone, 3 fen) Qingdai (Indigo Naturalis, 2 fen) Ercha (Catechu, 5 fen) Bingpian (Borneol, 1 fen)
This is a miraculous agent for treating Xu Huo Hou Xuan (chronic pharyngitis caused by yin deficiency and empty fire, resembling moss on the throat). If there is sui fu (fragmented tissue decay), add Niuhuang (Calculus Bovis), Zhenzhu (Pearl), Hupo (Amber), and Longgu (Fossilized Bones) to this formula. If there is xu fu (weakness-induced ulceration), add Renshen Mo (Ginseng Powder) and Zhi Luganshi (Prepared Calamina) to this formula. If insufflation causes pain, remove Yan Shi (Salt).
Gan Chan Tu (Dried Toad Skin), Chuan Lian (Rhizoma Coptidis, each 2 qian), Qingdai (Indigo Naturalis, 8 fen), Shexiang (Musk, a little)
This is a key medicine specifically for treating Gan Lan Bi Liang (ulceration of the nasal bridge due to infantile malnutrition/gan syndrome). It is necessary to wipe away pus and filth with silk cotton thoroughly; insufflation will yield immediate results.
Danxing (Arisaema Cum Bile, 3 fen), Ren Zhijia (Human Nail, 2-3 cun), Bingpian (Borneol, 5 li), Zhusha (Cinnabar, a little)
This treats Ru E Cheng Nong Bu Chuan (tonsillar abscess that has formed pus but has not ruptured). Wrap the nails in double-layer red paper, burn them over a lamp flame until charred, preserve their medicinal properties, and grind into powder. Mix with Chen Sha (Cinnabar), Bingpian (Borneol), and Danxing (Arisaema Cum Bile), grind together, and insufflate into the throat. After a short while, pus and blood will discharge, and self-healing will occur.
Zhenzhu (Pearl, 4 fen), Longgu (Fossilized Bones, 3 fen), Bingpian (Borneol, 1.5 li), Xiangpi (Elephant Skin, 4 fen), Ercha (Catechu, 4 fen), Wu Gu (Black Bone, 4 fen), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Zhusha (Cinnabar, each 3 fen), Lao Shen (Old Ginseng), Sanqi (Notoginseng Radix, 5 fen), Jiangxiang Jie (Sappanwood Knots, 3 fen)
This is specifically for treating Ya Xuan (gingival recession with loose teeth and bleeding). If bleeding from the gum spaces does not stop, take fresh cotton wool the size of a finger, shape it into a strip, dip it in water, flatten it again, dip it in the medicine, insert it into the affected area, and press firmly with a finger without moving it. Bleeding will stop after one or two applications. If there is fragmented decay, use flesh-regenerating medicines, still employing this formula, along with decoctions, applied according to the patterns of deficiency-empty and excess-fire.