葛元真人百补交精丸
熟地黄(酒浸一宿,切,焙干,四两) 五味子(六两) 山药 牛膝(酒浸一宿,焙干)
肉苁
蓉(酒浸一宿,切碎,焙干,各二两) 杜仲(去粗皮,慢火炒断丝,三两) 泽泻 山茱萸
茯神 远志 巴戟肉 柏子仁(微炒,另研) 赤石脂(各一两)
上为细末,炼蜜丸如梧子大,每服二十丸,空心酒送下。一方有石膏一两。
固真散
白龙骨(一两) 韭子(一合)
上为末,每服二钱匕,空心用酒调服。此二药大能涩精,固真气,暖下元。一方有白茯
苓、
菟丝子,醋和丸桐子大,每服五十丸,温酒盐汤下,名玉露丸。一方加天雄、鹿茸、牡蛎,
酒糊丸梧子大,每服五十丸酒下,日再,名内固丸。
玉锁丹 治玉门不闭,遗精日久,如水之漏,不能关束者。
文蛤(八两) 白茯苓(二两) 白龙骨(一两)
上为细末,米糊丸梧子大,每服七十丸,空心淡盐汤下,临睡更进一服极效。加莲须或
肉二两、芡实二两、菟丝子四两、牡蛎一两,山药糊丸尤妙。
有湿热下流而致者,病从脾而及肾也。丹溪曰∶大率多是湿痰流注,治宜燥湿降火,珍
珠粉丸主之。
真珠粉丸
黄柏(炒) 蛤粉(炒,各一斤) 珍珠(三两)
上为末,水糊丸如梧子大,每服一百丸,空心温酒下,黄柏苦而降火,蛤粉、珍珠咸而
补肾也。
又方 加樗白皮、青黛、干姜、炒滑石等分,神曲糊丸。卢氏曰∶病因湿热的矣,然亦
不可专用苦寒药,故用炒柏之类,又以干姜之温而佐之也。
又方 海蛤、黄柏各三两,樗根白皮、青黛各二两,人参、白茯苓各三两,远志、石菖
蒲各二两,面糊丸梧子大,每服五十丸,空心姜盐汤下,名定志珍珠丸。
又方 加知母(炒,)牡蛎( 粉,)山药(炒)等分为末,糊丸梧子大,每服八十丸,盐汤下
萆 厘清饮
益智仁 川萆 石菖蒲 乌药(等分)
上 咀,每服四钱,水一盏,入盐一捻,煎七分,食前温服。一方加茯苓,甘草。
治肾虚白浊方(《圣济总录》)
肉苁蓉 鹿茸 山药 白茯苓(等分)
上为末,米丸梧子大,每服三十丸,枣汤下。
小菟丝子丸
石莲肉(二两) 白茯苓(一两) 菟丝子(酒浸,研,五两) 怀山药(二两,内以七钱五
分作糊)
上为细末,用山药末糊丸梧子大,每服五十丸,温酒或盐汤下,空心服。一方有五味子
,名元菟丹。一方无山药,名茯菟丸。
葛元真人百补交精丸
熟地黄(用酒浸泡一夜,切片,焙干,四两) 五味子(六两) 山药 牛膝(用酒浸泡一夜,焙干)
肉苁蓉(用酒浸泡一夜,切碎,焙干,各二两) 杜仲(去除粗皮,用慢火炒至丝断,三两) 泽泻 山茱萸
茯神 远志 巴戟天肉 柏子仁(微炒,单独研碎) 赤石脂(各一两)
以上药物研为细末,用炼蜜制成梧桐子大小的药丸,每次服用二十丸,空腹时以酒送服。另一版本方剂中加入石膏一两。
固真散
白龙骨(一两) 韭菜子(一合)
以上药物研为粉末,每次服用二钱匕,空腹时用酒调服。这两种药物大能涩精止遗,固护真气,温暖下焦元气。另一版本方剂加入白茯苓、菟丝子,用醋调和制成梧桐子大小的药丸,每次服用五十丸,温酒加盐汤送服,名为玉露丸。另一版本方剂加入天雄、鹿茸、牡蛎,用酒糊制成梧桐子大小的药丸,每次服用五十丸,酒送服,每日两次,名为内固丸。
玉锁丹 治疗外生殖器松弛不闭,遗精日久,如水流漏,无法关摄控制的情况。
文蛤(八两) 白茯苓(二两) 白龙骨(一两)
以上药物研为细末,用米糊制成梧桐子大小的药丸,每次服用七十丸,空腹时以淡盐汤送服,临睡前再服一次,效果极佳。若加入莲须或肉桂二两、芡实二两、菟丝子四两、牡蛎一两,用山药糊制丸效果尤其好。
如果是湿热下注导致的,病源从脾传及于肾。朱丹溪说:大体上多是湿痰流注所致,治疗宜燥湿降火,以珍珠粉丸为主治方。
真珠粉丸
黄柏(炒) 蛤粉(炒,各一斤) 珍珠(三两)
以上药物研为粉末,用水糊制成梧桐子大小的药丸,每次服用一百丸,空腹时以温酒送服。黄柏味苦而能降火,蛤粉、珍珠味咸而能补肾。
又一方:加入樗白皮、青黛、干姜、炒滑石等分,用神曲糊制丸。卢氏说:病因确实是湿热,然而也不可专用苦寒药物,所以使用炒黄柏之类,又以干姜之温性来佐助它。
又一方:海蛤、黄柏各三两,樗根白皮、青黛各二两,人参、白茯苓各三两,远志、石菖蒲各二两,用面糊制成梧桐子大小的药丸,每次服用五十丸,空腹时以姜盐汤送服,名为定志珍珠丸。
又一方:加入知母(炒)、牡蛎(研粉)、山药(炒)等分为末,糊制梧桐子大小的药丸,每次服用八十丸,盐汤送服。
萆薢分清饮
益智仁 川萆薢 石菖蒲 乌药(等分)
以上药物捣碎,每次服用四钱,水一盏,加入少许盐,煎至七分,饭前温服。另一版本方剂加入茯苓、甘草。
治疗肾虚白浊的方子(出自《圣济总录》)
肉苁蓉 鹿茸 山药 白茯苓(等分)
以上药物研为粉末,用米糊制成梧桐子大小的药丸,每次服用三十丸,枣汤送服。
小菟丝子丸
石莲子肉(二两) 白茯苓(一两) 菟丝子(酒浸,研碎,五两) 怀山药(二两,其中七钱五分用来做糊)
以上药物研为细末,用山药末糊制成梧桐子大小的药丸,每次服用五十丸,温酒或盐汤送服,空腹服用。另一版本方剂有五味子,名为元菟丹。另一版本方剂没有山药,名为茯菟丸。
Ge Yuan Zhenren Baibu Jiaojing Wan (Ge Yuan True Person's Hundred-Supplement Essence-Intersecting Pill)
Prepared Rehmanniae Radix (Shu Dihuang, soaked in wine for one night, sliced, dried by baking, four liang) Schisandrae Fructus (Wuweizi, six liang) Dioscoreae Rhizoma (Shanyao) Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, soaked in wine for one night, dried by baking)
Cistanches Herba (Roucongrong, soaked in wine for one night, chopped, dried by baking, two liang each) Eucommiae Cortex (Duzhong, removed of coarse bark, stir-fried on slow fire until fibers break, three liang) Alismatis Rhizoma (Zexie) Corni Fructus (Shanzhuyu)
Poria (Fushen) Polygalae Radix (Yuanzhi) Morinda Officinalis Radix (Bajirou) Biota Semen (Baiziren, lightly stir-fried, ground separately) Halloysitum Rubrum (Chishizhi, one liang each)
The above ingredients are ground into fine powder. Honey is refined to form pills the size of mulberry seeds. Take twenty pills per dose, administered with wine on an empty stomach. Another version includes Gypsum Fibrosum (Shigao), one liang.
Guzhen San (Solidify Truth Powder)
Fossilized Osteum (Bailonggu, one liang) Allii Tuberosi Semen (Jiu Zi, one he)
The above ingredients are ground into powder. Take two qianbi per dose, mixed with wine and taken on an empty stomach. These two medicines strongly astringe essence and stop emission, consolidate true qi, and warm the lower jiao yuanqi. Another version adds Poria (Baifuling) and Cuscutae Semen (Tusizi), mixed with vinegar to form pills the size of mulberry seeds. Take fifty pills per dose, taken with warm wine and salt water. This is named Yulu Wan (Jade Dew Pill). Another version adds Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Tianxiong), Cervi Cornu Pantotrichum (Lurong), and Ostreum Concha (Muli), mixed with wine paste to form pills the size of mulberry seeds. Take fifty pills per dose with wine, twice daily. This is named Neigu Wan (Inner Consolidation Pill).
Yusuo Dan (Jade Lock Pill)
Indicated for relaxation of the external genitalia, long-standing seminal emission, resembling leaking water that cannot be controlled or retained.
Concha Meretricis (Wenge, eight liang) Poria (Baifuling, two liang) Fossilized Osteum (Bailonggu, one liang)
The above ingredients are ground into fine powder. Rice paste is used to form pills the size of mulberry seeds. Take seventy pills per dose, administered with light salt water on an empty stomach. Taking another dose just before sleep yields excellent results. Adding Nelumbinis Plumula (Lianxu) or Cinnamomi Cortex (Rougui), two liang; Euryales Semen (Qianshi), two liang; Cuscutae Semen (Tusizi), four liang; Ostreum Concha (Muli), one liang, and forming pills with yam paste is particularly effective.
If caused by damp-heat flowing downward, the disease originates from the spleen and affects the kidney. Zhu Danxi stated: Generally, this is mostly due to the flow and accumulation of damp-phlegm. The treatment should focus on drying dampness and descending fire, primarily using Zhenzhu Fen Wan (Pearl Powder Pill).
Zhenzhu Fen Wan (Pearl Powder Pill)
Phellodendri Cortex (Huangbai, stir-fried) Arcae Concha (Ge Fen, stir-fried, one jin each) Margarita (Zhenzhu, three liang)
The above ingredients are ground into powder. Water paste is used to form pills the size of mulberry seeds. Take one hundred pills per dose, administered with warm wine on an empty stomach. Huangbai is bitter and descends fire; Ge Fen and Zhenzhu are salty and tonify the kidney.
Another formula: Add Phellodendri Amurensis Cortex (Chubaipi), Indigo Naturalis (Qingdai), Zingiberis Rhizoma (Ganjiang), and Talcum (Huashi, stir-fried) in equal parts, formed into pills with Shenqu paste. Lu Shi said: Although the cause is indeed damp-heat, one must not exclusively use bitter-cold medicines. Therefore, stir-fried Huangbai is used, assisted by the warmth of Ganjiang.
Another formula: Concha Meretricis et Arcae (Haige) and Phellodendri Cortex (Huangbai), three liang each; Phellodendri Amurensis Cortex (Chugen Baipi) and Indigo Naturalis (Qingdai), two liang each; Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) and Poria (Baifuling), three liang each; Polygalae Radix (Yuanzhi) and Acori Tatarinowii Rhizoma (Shichangpu), two liang each. Formed into pills the size of mulberry seeds with wheat paste. Take fifty pills per dose, administered with ginger-salt water on an empty stomach. This is named Dingzhi Zhenzhu Wan (Calming Mind Pearl Pill).
Another formula: Add Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu, stir-fried), Ostreum Concha (Muli, powdered), and Dioscoreae Rhizoma (Shanyao, stir-fried) in equal parts, ground into powder, and formed into pills the size of mulberry seeds with paste. Take eighty pills per dose, administered with salt water.
Bixie Fenqing Yin (Dioscorea Hypoglauca Decoction for Separating the Clear)
Alpiniae Oxyphyllae Fructus (Yizhiren) Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Chuanbixie) Acori Tatarinowii Rhizoma (Shichangpu) Linderae Radix (Wuyao) in equal parts.
The above ingredients are crushed. Take four qian per dose, with one cup of water, add a pinch of salt, decoct to seven-tenths, and take warm before meals. Another version adds Poria (Fuling) and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao).
Formula for Treating Kidney Deficiency White Turbidity (from Shengji Zonglu)
Cistanches Herba (Roucongrong) Cervi Cornu Pantotrichum (Lurong) Dioscoreae Rhizoma (Shanyao) Poria (Baifuling) in equal parts.
The above ingredients are ground into powder. Rice paste is used to form pills the size of mulberry seeds. Take thirty pills per dose, administered with jujube soup.
Xiao Tusizi Wan (Small Cuscuta Seed Pill)
Nelumbinis Semen (Shilianrou, two liang) Poria (Baifuling, one liang) Cuscutae Semen (Tusizi, soaked in wine, ground, five liang) Dioscoreae Rhizoma (Huai Shanyao, two liang, of which seven qian five fen are used to make paste)
The above ingredients are ground into fine powder. Yam powder paste is used to form pills the size of mulberry seeds. Take fifty pills per dose, administered with warm wine or salt water, on an empty stomach. Another version contains Schisandrae Fructus (Wuweizi), named Yuantuan Dan. Another version lacks Dioscoreae Rhizoma (Shanyao), named Futu Wan.