大便闭塞不能通,气上支沟阳有功,三里气行通照海,升阳搓后用搓松,里松皮叶针头
住,胀自消兮腹自空,若要安即伸提起,纵他实硬自然通。
小腹胀满须下气,百声气下自然松,内庭大气通三里,左右横流针有功,若利丹田大盘
拆,十回连摄小便通,更添胀硬何由所,即不停针自不同。
七疝偏疼取大敦,大敦出血用弹针,曲骨大盘不用摄,三阴升阳气上行,再取气上即使
下,关元气海用盘明,申脉微使上气法,连屈气下病安宁。
浑身疼痛要升阳,气上提搓仔细详,若筋疼痛宜汗法,膏肓多灸莫针良,复计三里行间
穴,二穴升阳气上忙,再使三阴令气下,一时二证即安康。
劳宫二穴治心风,手中发热气下攻,大陵升阳复气下,三里升阴气下通,膻中灸五泻用
七,疼痛心间呼吸中,呼吸三十出针补,一时二证见神功。
无病手法要升阳,下穴升阳上穴康,下穴停呼十维叟,上穴升阳气上当,再取加搓多摄
法,有病手热汗出忙,急用升阳加搓捻,汗出一时多无方。
三里升阳又升阳,气上急急又升阳,阳行急又停呼吸,战提摄摄战战忙,再取加战百来
次,满身麻木病安康,若是满身麻木有,连取气下法调良。
上疼下针要升阳,再用升阳痛处良,升阳急取到痛处,连取气下痛齐康,男左痛在右取
血,女右痛在左取血,出血之法已此定,多取穴道要行周。
大便闭塞不通,气逆上冲时,支沟穴发挥功效;足三里行气,配合照海穴,先施升阳手法,搓摩后使皮肤松弛,针头驻留于皮叶之间,胀满自消,腹部自然空虚。若要安和,可伸提穴位,即使大便实硬也能自然通畅。
小腹胀满需降气,百次呼吸后气下自然松弛。内庭穴与足三里通调大气,左右横刺针刺有效。若利导丹田,采用大盘拆手法,十次连续摄纳可使小便通畅。若再出现胀硬症状,如何处置?不停针而改变手法,效果自会不同。
七疝偏侧疼痛取大敦穴,大敦穴出血用弹针法。曲骨穴用大盘手法不用摄纳,三阴交提升阳气上行。再取气冲穴使气下行,关元、气海穴用盘明手法。申脉穴微使上气法,连续屈膝使气下降,病痛安宁。
浑身疼痛要升阳,提搓气机仔细详察。若筋脉疼痛宜用汗法,多灸膏肓穴而不宜针刺为佳。再计足三里、行间穴,二穴升阳使气上行忙碌。再使三阴交令气下行,一时之间两种证候即安康。
劳宫二穴治疗心风,手中发热气向下攻。大陵穴升阳复气下行,足三里升阴气下行通畅。膻中穴灸五壮,泻法用七次,疼痛在心间呼吸中进行。呼吸三十次后出针补益,一时之间两种证候见神效。
无病手法要升阳,下穴升阳上穴安康。下穴停呼十次维叟(注:此处疑为衍文或特定手法名,暂译作“停止呼吸十次”),上穴升阳气上当。再取加搓多摄法,有病时手热汗出忙碌。急用升阳加搓捻,汗出一时多无方(注:意为汗出则病解)。
足三里升阳又升阳,气上急急又升阳。阳行急又停呼吸,战提摄摄战战忙。再取加战百来次,满身麻木病安康。若是满身麻木有,连取气下法调良。
上疼下针要升阳,再用升阳痛处良。升阳急取到痛处,连取气下痛齐康。男左痛在右取血,女右痛在左取血。出血之法已此定,多取穴道要行周。
When fecal impaction prevents passage and Qi rebels upward, the ZhiGou (TE5) acupoint exerts its merit. The ZuSanLi (ST36) moves Qi, combined with ZhaoHai (KI6). Apply ShengYang (Raising Yang) manipulation, followed by rubbing until the skin loosens; the needle head stays at the dermal layer, distension naturally dissipates, and the abdomen empties. To achieve harmony, extend and lift the point; even if stools are hard, they will pass naturally.
For lower abdominal fullness, Qi must be descended. After a hundred breaths, Qi descends and relaxes naturally. NeiTing (ST44) and ZuSanLi (ST36) regulate the Great Qi; horizontal needling on both sides is effective. If Dantian is regulated using the DaPanChai (Large Plate Split) technique, ten consecutive SheNa (Absorbing/Grasping) manipulations facilitate urination. If distension and hardness persist, how to proceed? Without stopping the needle but changing the method, the effect differs.
For unilateral pain of the Seven Types of Hernia, select DaDun (LR1). Bleed DaDun using the TanZhen (Plucking Needle) technique. For QuGu (CV2), use DaPanChai without SheNa. SanYinJiao (SP6) raises Yang Qi upward. Then take QiChong (ST30) to direct Qi downward. GuanYuan (CV4) and QiHai (CV6) utilize PanMing (Plate Brightening) techniques. ShenMai (BL62) uses slight ShangQi (Ascending Qi) methods; continuous knee flexion directs Qi downward, bringing peace to the illness.
For whole-body pain, apply ShengYang (Raising Yang); carefully observe the lifting and rubbing of Qi. For tendon pain, sweating methods are suitable; moxa GuoHuang (BL43) extensively, avoiding needles is better. Additionally, consider ZuSanLi (ST36) and XingJian (LR2); these two points raise Yang and busy the ascending Qi. Then use SanYinJiao (SP6) to direct Qi downward; in an instant, both conditions heal.
LaoGong (PC8) treats Heart Wind; heat in the hands attacks downward Qi. DaLing (PC7) raises Yang and restores descending Qi; ZuSanLi (ST36) raises Yin and unblocks descending Qi. Moxa DanZhong (CV17) for five units, apply seven sedations. Pain in the heart region occurs during breathing. After thirty breaths, withdraw the needle to tonify; in an instant, divine efficacy appears for both conditions.
For healthy individuals, techniques involve ShengYang (Raising Yang); lower points raise Yang, upper points bring health. Stop respiration at lower points for ten counts (Wei Sou); upper points raise Yang Qi upwards. Add rubbing and multiple grasping manipulations. When ill, hands become hot and sweat profusely. Urgently apply ShengYang plus rubbing and twisting; when sweat appears, the condition resolves.
ZuSanLi (ST36) raises Yang repeatedly; Qi ascends urgently, then raises Yang again. Yang movement is urgent, then pause for breathing; trembling, lifting, grasping, trembling, and bustling. Add trembling manipulations a hundred times; body numbness heals. If body numbness persists, continuously apply QiXia (Descending Qi) methods for regulation.
For upper pain, needle lower points with ShengYang (Raising Yang); further apply ShengYang to the painful area. Urgently apply ShengYang to reach the pain site; continuously apply QiXia (Descending Qi) so pain heals completely. For men, left-sided pain is treated by bleeding the right side; for women, right-sided pain is treated by bleeding the left side. This defines the bloodletting method; selecting multiple points requires circular circulation.