脑户、治头肿。(铜)前顶、疗头风热痛。头肿大。肿极、即以三棱针刺之。绕寸以下
。其
。完骨、治头面肿。(铜见癫。)
脑户、治头肿。公孙、主头面肿。完骨等、主头面气肿。(并见水肿。)
曲差、治顶痛。(铜)前顶、治小儿惊痫顶肿。(见惊痫。)
澧阳有士人之子惊风后顶肿。医以半夏南星为细末。新水调敷而愈。若灸则宜灸前顶等
巨 、主面恶见寒。颊肿痛。(千)上星、天牖、治头风面虚肿。(铜)囟会、治目眩
。(明下云。面赤暴肿。)前顶、治面赤肿。目窗、治头面浮肿。痛引目外 上赤痛。
完骨、治头面浮肿。水沟、治面肿唇动。状如虫行。又云、风水面肿。针此穴出水尽。顿
愈。迎香、治面痒肿。(见偏风。)大迎、治风壅面浮
肿。目不得闭。唇吻 动不止。针之顿愈。合谷、治面肿。唇吻不收。喑不能言。口噤不
治面虚肿。丰隆、(见头痛。)承
浆、阳交、(见膝痛。)治面肿。厉兑、治寒疟。面肿。足 寒。陷谷、(见水肿。)治面
目浮肿。百会、治饮酒面赤。(明见风痫。)解溪、治头风面赤。脑户、疗面赤肿。头
痛。(明)厉兑、疗面浮肿。水沟、(见肺风。)天牖、疗面肿。陷谷、疗头面虚肿。
风池、疗肺风面赤。目视KT KT 。项强不得顾。面肿皮软。脑疼。上星、囟会、前顶、脑
户、风池、主面赤肿。(千)陷谷、上星、囟会、前顶、(并见水肿。)公孙治卒面肿。(铜
见狂言。)陷谷等、阳陵泉等、天枢等、中府等、解溪、主面肿。(并见水肿。)
有人因入水得水肿。四肢皆肿。面亦肿。人为灸水分并气海。翌朝、视其面如削矣。恐
面肿亦可灸水分云。
脑户穴,治疗头部肿胀。(出自《铜人腧穴针灸图经》)前顶穴,治疗头风热痛。头部肿胀严重至极时,立即用三棱针点刺放血。
完骨穴,治疗头面部肿胀。(出自《铜人》,见于癫病章节)脑户穴,治疗头部肿胀。公孙穴,主治头面部肿胀。完骨等穴,主治头面气肿。(均参见水肿章节)
曲差穴,治疗头顶疼痛。(出自《铜人》)前顶穴,治疗小儿惊痫引起的头顶肿胀。(见于惊痫章节)澧阳有一位士人的儿子,患惊风后出现头顶肿胀。医生将半夏、天南星研成细末,用新汲水调敷患处而痊愈。如果采用灸法,适宜灸前顶等穴。
巨髎穴,主治面部怕光畏寒,脸颊肿痛。(出自《千金方》)上星穴、天牖穴,治疗头风引起的面部虚性肿胀。(出自《铜人》)囟会穴,治疗目眩。(《明堂》记载:面色红赤突然肿胀。)前顶穴,治疗面部红赤肿胀。目窗穴,治疗头面部浮肿。疼痛牵引至眼外角,上部红赤疼痛。完骨穴,治疗头面部浮肿。水沟穴(人中),治疗面部肿胀伴嘴唇跳动,感觉像虫子爬行。又说,风水引起的面部肿胀,针刺此穴使水液排出尽,顿时痊愈。迎香穴,治疗面部瘙痒肿胀。(见于偏风章节)大迎穴,治疗风邪壅盛导致的面部浮肿,眼睛不能闭合,口唇颤动不止。针刺后顿时痊愈。合谷穴,治疗面部肿胀,口唇松弛不收,失音不能说话,牙关紧闭。不治疗面部虚性肿胀。丰隆穴,(参见头痛章节)承浆穴、阳交穴,(参见膝痛章节),治疗面部肿胀。厉兑穴,治疗寒疟,面部肿胀,足部寒冷。陷谷穴,(参见水肿章节),治疗头面部浮肿。百会穴,治疗饮酒后面部红赤。(《明堂》见于风痫章节)解溪穴,治疗头风引起的面部红赤。脑户穴,治疗面部红赤肿胀,头痛。(《明堂》)厉兑穴,治疗面部浮肿。水沟穴,(见于肺风章节)天牖穴,治疗面部肿胀。陷谷穴,治疗头面部虚性肿胀。风池穴,治疗肺风引起面部红赤,视物模糊不清,颈项强直不能回顾,面部肿胀皮肤松软,头脑疼痛。上星、囟会、前顶、脑户、风池穴,主治面部红赤肿胀。(出自《千金方》)陷谷、上星、囟会、前顶穴,(均参见水肿章节)。公孙穴治疗突发面部肿胀。(《铜人》见于狂言章节)陷谷等穴、阳陵泉等穴、天枢等穴、中府等穴、解溪穴,主治面部肿胀。(均参见水肿章节)有人因入水导致水肿,四肢皆肿,面部也肿。人们为他灸水分穴和气海穴。第二天早上,看他的面部就像消瘦了一样。恐怕面部肿胀也可以灸水分穴。
Naohu (DU17), treats head swelling. (From *Tongren Shuxue Zhenjiu Tujing* [Illustrated Manual of the Copper Person for Acupuncture and Moxibustion]) Qian Ding (DU20), treats head wind-heat pain. When head swelling is extremely severe, immediately puncture with a three-edged needle.
Wangu (GB12), treats head and face swelling. (From *Tongren*, see Epilepsy chapter) Naohu (DU17), treats head swelling. Gongsun (SP4), governs head and face swelling. Wangu (GB12) and other points, govern qi-type swelling of the head and face. (See Edema chapter)
Qucha (BL4), treats vertex pain. (From *Tongren*) Qian Ding (DU20), treats vertex swelling in children suffering from infantile convulsions. (See Infantile Convulsions chapter) A scholar's son in Liyang suffered from vertex swelling after convulsive wind. The physician powdered Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia) and Arisaematis Rhizoma (Nanxing), mixed them with fresh water, applied the paste to the site, and the condition healed. If moxibustion is used, it is suitable to moxa Qian Ding (DU20) and other points.
Juliao (ST3), governs facial aversion to light and cold, and cheek swelling and pain. (From *Qianjin Fang* [Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold]) Shang Xing (DU23), Tianyou (TE16), treat head wind-induced flaccid swelling of the face. (From *Tongren*) Xinhui (DU22), treats dizziness. (*Mingtang* records: sudden redness and swelling of the face). Qian Ding (DU20), treats red and swollen face. Mucuang (GB15), treats head and face edema. Pain radiating to the outer canthus, upper part red and painful. Wangu (GB12), treats head and face edema. Shuigou (DU26), treats facial swelling with lip trembling, feeling as if insects are crawling. Also stated: for wind-water facial swelling, needling this point until fluid drains results in immediate cure. Yingxiang (LI20), treats facial itching and swelling. (See Hemiplegia/Facial Paralysis chapter) Daying (ST5), treats facial edema due to wind obstruction, inability to close eyes, and continuous lip twitching. Needling brings immediate cure. Hegu (LI4), treats facial swelling, flaccid lips unable to close, aphonia, and trismus. Does not treat flaccid facial swelling. Fenglong (ST40), (see Headache chapter) Chengjiang (CV24), Yangjiao (GB35), (see Knee Pain chapter), treat facial swelling. Lidui (ST45), treats cold malaria, facial swelling, and cold feet. Xangu (ST43), (see Edema chapter), treats head and face edema. Baihui (DU20), treats facial redness after drinking alcohol. (*Mingtang* see Wind-Epilepsy chapter) Jie Xi (ST41), treats head wind-induced facial redness. Naohu (DU17), treats red and swollen face, headache. (*Mingtang*) Lidui (ST45), treats facial edema. Shuigou (DU26), (see Lung Wind chapter) Tianyou (TE16), treats facial swelling. Xangu (ST43), treats head and face flaccid swelling. Fengchi (GB20), treats lung wind-induced facial redness, blurred vision, stiff neck unable to turn head, soft swollen face, and headache. Shang Xing (DU23), Xinhui (DU22), Qian Ding (DU20), Naohu (DU17), Fengchi (GB20), govern red and swollen face. (From *Qianjin Fang*) Xangu (ST43), Shang Xing (DU23), Xinhui (DU22), Qian Ding (DU20), (all see Edema chapter). Gongsun (SP4) treats sudden facial swelling. (*Tongren* see Manic Speech chapter) Xangu (ST43) and others, Yanglingquan (GB34) and others, Tianshu (ST25) and others, Zhongfu (LU1) and others, Jie Xi (ST41), govern facial swelling. (All see Edema chapter) A person developed edema after entering water; limbs were all swollen, and the face was also swollen. People moxa his Shuifen (CV9) and Qihai (CV6). The next morning, his face appeared emaciated. It seems facial swelling can also be treated by moxa Shuifen (CV9).