针灸法衄吐血下血取隐白太陵神门太溪(易老)○衄血灸囟会上星(资生)○衄宜灸大椎哑
门即
止(丹心)○衄不止以三棱针于气冲出血立愈(东垣)○衄血取上星风府哑门合谷内庭三里照海
(纲目)○吐血取风府大椎膻中上脘中脘气海关元三里(纲目)○吐血灸太陵(得效)○呕血取上
脘太陵 门神门(东垣)○关脉芤大便出血数斗者以膈俞伤故也宜灸膈俞(脉经)○虚劳吐血灸
中脘三百壮又吐血唾血灸肺俞随年壮又口鼻出血不止名脑衄灸上星五十壮(得效)○下血不止
量脐心与脊骨平于脊骨上灸七壮即止(资生)
针灸法胆寒不得睡卧取窍阴○沉困睡多无名指第三节尖屈指取之灸一壮(纲目)○惊悸不
得眠取阴交不得卧取浮 (甲乙)
针灸法卒然无音取天突(灵枢)○厥气走喉不能言取照海(灵枢)○喉痹卒喑取丰隆(灵枢)
○暴喑气喘取扶突廉泉(灵枢)暴失音取神门涌泉(纲目)○暴喑取合谷阳交通谷天鼎期门支沟涌
泉(甲乙)
针灸法喑不能言取合谷涌泉阳交通谷天鼎期门支沟(甲乙)○足太阴之脉病舌本强不能言
少阴之别脉名曰通里虚则不能言取此穴(灵枢)○舌缓不能言取哑门舌下肿难言取廉泉(资生)
针灸法盗汗不止取阴 泻之胸○汗不止取曲差○盗汗取阴都五里间使中极气海○虚损
盗汗取百劳肝 (甲乙)伤寒汗不出取合谷复溜俱泻之太妙(纲目)
针灸治疗鼻出血、吐血、便血的方法:取隐白穴、太陵穴、神门穴、太溪穴(引自易老);○ 鼻出血可灸囟会穴、上星穴(引自资生);○ 鼻出血适宜灸大椎穴、哑门穴,出血即止(引自丹心);○ 鼻出血不止,用三棱针在气冲穴刺络放血,立见痊愈(引自东垣);○ 鼻出血取上星穴、风府穴、哑门穴、合谷穴、内庭穴、足三里穴、照海穴(引自纲目);○ 吐血取风府穴、大椎穴、膻中穴、上脘穴、中脘穴、气海穴、关元穴、足三里穴(引自纲目);○ 吐血灸太陵穴(引自得效);○ 呕血取上脘穴、太陵穴、神门穴(引自东垣);○ 关脉呈芤象,大便出血数斗者,是因为膈俞受损的缘故,适宜灸膈俞穴(引自脉经);○ 虚劳导致的吐血,灸中脘穴三百壮;又吐血、唾血灸肺俞穴,剂量随患者年龄而定(随年壮);又口鼻出血不止称为“脑衄”,灸上星穴五十壮(引自得效);○ 便血不止,测量肚脐中心与脊骨平齐的位置,在该脊骨位置上灸七壮,出血即止(引自资生)。
针灸治疗胆寒导致无法入睡的方法:取窍阴穴;○ 身体沉重困倦、嗜睡,无名指第三节尖端,屈曲手指取之,灸一壮(引自纲目);○ 惊悸导致失眠取阴交穴;不得卧取浮郄穴(引自甲乙)。(注:原文“浮”后缺字,据《针灸甲乙经》补为“浮郄”)
针灸治疗突然失音的方法:取天突穴(引自灵枢);○ 厥气上逆走喉导致不能说话,取照海穴(引自灵枢);○ 喉痹突然失音取丰隆穴(引自灵枢);○ 突发失音伴气喘取扶突穴、廉泉穴(引自灵枢);突发失音取神门穴、涌泉穴(引自纲目);○ 突发失音取合谷穴、阳交穴、通谷穴、天鼎穴、期门穴、支沟穴、涌泉穴(引自甲乙)。
针灸治疗失音不能说话的方法:取合谷穴、涌泉穴、阳交穴、通谷穴、天鼎穴、期门穴、支沟穴(引自甲乙);○ 足太阴脾经的经脉病变,舌根强硬不能说话;少阴经的别脉名为通里,虚证则不能说话,取此穴(引自灵枢);○ 舌体松弛不能说话取哑门穴;舌下肿胀难以说话取廉泉穴(引自资生)。
针灸治疗盗汗不止的方法:取阴都穴,泻法;○ 汗出不止取曲差穴;○ 盗汗取阴都穴、五里穴、间使穴、中极穴、气海穴;○ 虚损导致的盗汗取百劳穴、肝俞穴(引自甲乙);伤寒无汗取合谷穴、复溜穴,均用泻法,效果极佳(引自纲目)。(注:原文“阴 泻之胸”疑为“阴都”或类似穴位名之误,结合上下文及常见配穴,此处依原文直译并保留疑义,通常阴都穴治盗汗;“肝 ”后缺字,据文意补为“肝俞”)
Acupuncture and Moxibustion Methods for Epistaxis, Hematemesis, and Hematochezia: Select Yinbai (SP1), Tailing (PC3), Shenmen (HT7), and Taixi (KI3) (cited from Yi Lao); ○ For epistaxis, moxa Xinhui (GV22) and Shangxing (GV23) (cited from Zisheng); ○ For epistaxis, it is suitable to moxa Dazhui (GV14) and Yamen (GV15), bleeding stops immediately (cited from Danxin); ○ If epistaxis does not stop, use a three-edged needle to bleed at Qichong (ST30), recovery is immediate (cited from Dongyuan); ○ For epistaxis, select Shangxing (GV23), Fengfu (GV16), Yamen (GV15), Hegu (LI4), Neiting (ST44), Zusanli (ST36), and Zhaohai (KI6) (cited from Gangmu); ○ For hematemesis, select Fengfu (GV16), Dazhui (GV14), Danzhong (CV17), Shangwan (CV13), Zhongwan (CV12), Qihai (CV6), Guanyuan (CV4), and Zusanli (ST36) (cited from Gangmu); ○ For hematemesis, moxa Taiping (PC3) (cited from De Xiao); ○ For vomiting blood, select Shangwan (CV13), Taiping (PC3), and Shenmen (HT7) (cited from Dongyuan); ○ When the Guan pulse is hollow (Kou pulse), and there is massive hematochezia (several dou of blood), it is due to injury at Geshu (BL17); it is suitable to moxa Geshu (BL17) (cited from Mai Jing); ○ For hematemesis caused by deficiency consumption, moxa Zhongwan (CV12) for 300 moxibustion units; for hematemesis and spitting blood, moxa Feishu (BL13) according to the patient's age (Sui Nian Zhuang); for continuous bleeding from the mouth and nose, termed "Nao Nu" (brain epistaxis), moxa Shangxing (GV23) for 50 moxibustion units (cited from De Xiao); ○ For continuous hematochezia, measure the level where the umbilicus center aligns with the spine, and moxa seven units on that spinal vertebra, bleeding stops (cited from Zisheng).
Acupuncture and Moxibustion Method for Insomnia Due to Gallbladder Cold: Select Xiaoyin (GB44); ○ For heaviness, lethargy, and excessive sleepiness, locate the tip of the third segment of the ring finger, curling the finger to find it, moxa one unit (cited from Gangmu); ○ For palpitations and insomnia, select Yinjiao (CV7); for inability to lie down, select Fuxi (BL81) (cited from Jia Yi). [Note: Original text "Fu" implies Fuxi based on Jia Yi Jing].
Acupuncture and Moxibustion Method for Sudden Aphonia: Select Tiantu (CV22) (cited from Ling Shu); ○ For rebellious Qi moving to the throat causing inability to speak, select Zhaohai (KI6) (cited from Ling Shu); ○ For throat obstruction (Hou Bi) with sudden aphonia, select Fenglong (ST40) (cited from Ling Shu); ○ For sudden aphonia with asthma, select Futu (LI18) and Lianquan (CV23) (cited from Ling Shu); for sudden loss of voice, select Shenmen (HT7) and Yongquan (KI1) (cited from Gangmu); ○ For sudden aphonia, select Hegu (LI4), Yangjiao (GB35), Tonggu (BL65), Tianding (LI17), Qimen (LR14), Zhigou (SJ6), and Yongquan (KI1) (cited from Jia Yi).
Acupuncture and Moxibustion Method for Aphonia and Inability to Speak: Select Hegu (LI4), Yongquan (KI1), Yangjiao (GB35), Tonggu (BL65), Tianding (LI17), Qimen (LR14), and Zhigou (SJ6) (cited from Jia Yi); ○ Disease of the Foot-Taiyin Spleen Meridian causes stiffness of the tongue root and inability to speak; the collateral vessel of the Shaoyin meridian is named Tongli; deficiency leads to inability to speak, select this acupoint (cited from Ling Shu); ○ For flaccid tongue and inability to speak, select Yamen (GV15); for swelling under the tongue making speech difficult, select Lianquan (CV23) (cited from Zisheng).
Acupuncture and Moxibustion Method for Night Sweats: Select Yindu (SP16), apply reducing method; ○ For continuous sweating, select Qucha (BL3); ○ For night sweats, select Yindu (SP16), Wuli (ST27), Jianshi (PC5), Zhongji (CV3), and Qihai (CV6); ○ For night sweats due to deficiency consumption, select Bailao (EX-B1) and Ganshu (BL18) (cited from Jia Yi); for cold damage (Shanghan) with no sweat, select Hegu (LI4) and Fuliu (KI7), both using reducing method, which is excellent (cited from Gangmu). [Note: Original text has missing characters, inferred as Yindu and Ganshu based on context and standard references].