治风，头眩欲倒，眼旋屋转，头脑痛，防风枳实汤方。
防风（三两） 枳实（三两，炙） 茯神（四两） 麻黄（四两，去节） 细辛（二两）
芎（三两） 前胡（四两） 生姜（四两） 半夏（四两 洗） 杏仁（三两） 竹
沥（三升）
上十一物，切，以水六升，合竹沥，煮取二升七合，分三服，频服两三剂尤良。（《医心
方
治头风头痛方。
取荆沥不限多少。（《证类本草》卷十二）
治偏正头痛，谷精草一两，为末，用白面调摊纸花子上，贴痛处，干又换。（《证类本
草》卷十一）
治头风方。
甘菊花 独活 茵芋 防风 细辛 蜀椒 皂夹 桂心 杜蘅 莽草
上十味，分等，水煮以沐头，必效。（《外台》卷三十二）
主风头沐汤方。
猪椒根（三两） 麻黄根 茵芋 防风（各一两） 细辛（一两）
上五味，切，以水二斗，煮取一斗，以沐头，甚妙。（《外台》卷三十二）
主头风，搔之白屑起，鸡子沐汤方。
新生乌鸡子（三枚）
上一味，以五升沸汤扬之，使温温，破鸡子内中，搅令匀。分为三度沐，令发生去白屑，
风
治头风痒，多白屑方。
大麻子仁（三升，研） 秦艽（二升）
上并置于泔汁中一宿，明旦温之，去滓，用已沐发。（《医心方》卷四）
冶头风痒白屑，风头长发膏方。
蔓荆子 附子（炮） 细辛 石南草 续断 皂荚 泽兰 防风 杏仁（去皮） 白芷 零
陵香
上十七味， 咀，以苦酒渍一宿，明旦以猪膏等煎，微微火，三上三下，以白芷色黄膏
成，用以涂头中，甚妙。（《外台》卷三十二）
治头风痒，白屑，生发膏方。
鸟喙 莽草 石南草 细辛 皂荚 续断 泽兰 白术 辛夷 白芷 防风（各二两）
柏叶
上十四味，以苦酒浸一宿，以脂煎三上三下，膏成去滓，滤收，沐发了以涂之，妙。（《外
台》卷三十二）
治风气客于皮肤，瘙痒不已。
蜂房炙过，蝉蜕等分为末，酒调一钱匕，日二、三服。（《证类本草》卷二十一）
又方
蝉蜕、薄荷叶等分为末，酒调一钱匕，日三服。（《证类本草》卷二十一）
治疗风邪引起的头晕目眩、感觉要跌倒，眼睛旋转如房屋转动，头脑疼痛的防风枳实汤方。
防风（三两） 枳实（三两，经炙烤处理） 茯神（四两） 麻黄（四两，去除节段） 细辛（二两）
川芎（三两） 前胡（四两） 生姜（四两） 半夏（四两，洗净） 杏仁（三两） 竹沥（三升）
以上十一味药，切碎，加入六升水，混合竹沥，煎煮至剩余二升七合，分三次服用，频繁服用两三剂效果更佳。（出自《医心方》）
治疗头风头痛的方子。
取荆沥，用量不限多少。（出自《证类本草》卷十二）
治疗偏头痛及正头痛的方子。
谷精草一两，研为粉末，用白面调和后摊在纸花上，贴敷于疼痛处，干燥后更换。（出自《证类本草》卷十一）
治疗头风的方子。
甘菊花 独活 茵芋 防风 细辛 蜀椒 皂荚 桂心 杜蘅 莽草
以上十味药，按等量分配，用水煎煮后用来洗头，必定有效。（出自《外台秘要》卷三十二）
主治头部洗浴用的汤剂方子。
猪椒根（三两） 麻黄根 茵芋 防风（各一两） 细辛（一两）
以上五味药，切碎，用二斗水煮取一斗，用来洗头，非常奇妙。（出自《外台秘要》卷三十二）
主治头风，搔抓后出现白色皮屑，使用鸡蛋洗浴汤剂方子。
新鲜的乌鸡子（三个）
以上一味药，用五升沸水扬之使其温度适宜，打破鸡蛋放入水中，搅拌均匀。分三次洗头，可使头发生长并去除白色皮屑，治愈风邪。（注：原文此处“风”字似有脱漏或语意未完，依文意译为治愈风邪相关症状）
治疗头风瘙痒，伴有较多白色皮屑的方子。
大麻子仁（三升，研磨） 秦艽（二升）
以上两味药一同置于淘米水中浸泡一夜，第二天早晨加热，滤去渣滓，用于洗头。（出自《医心方》卷四）
治疗头风瘙痒、白色皮屑以及促进头发生长的膏剂方子。
蔓荆子 附子（炮制） 细辛 石南草 续断 皂荚 泽兰 防风 杏仁（去皮） 白芷 零陵香
以上十七味药，切碎，用醋浸泡一夜，第二天早晨用猪油等煎熬，用微火，反复煎煮三次，直到白芷颜色变黄、膏体形成，用来涂抹头部，非常奇妙。（出自《外台秘要》卷三十二）
治疗头风瘙痒、白色皮屑以及促进头发生长的膏剂方子。
鸟喙 莽草 石南草 细辛 皂荚 续断 泽兰 白术 辛夷 白芷 防风（各二两） 柏叶
以上十四味药，用醋浸泡一夜，用油脂煎熬，反复煎煮三次，膏体形成后滤去渣滓，过滤收集，洗完头后涂抹，效果奇妙。（出自《外台秘要》卷三十二）
治疗风邪客居皮肤，瘙痒不止。
蜂房经过炙烤，与蝉蜕等分为末，用酒调服一钱匕大小的剂量，每天服用二到三次。（出自《证类本草》卷二十一）
Treatment for wind-induced dizziness and vertigo, sensation of falling, spinning eyes as if the house were rotating, and headache: Fangfeng Zhishi Decoction.
Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, 3 liang) Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus, 3 liang, roasted) Fushen (Poria with Hostwood, 4 liang) Mahuang (Herba Ephedrae, 4 liang, nodes removed) Xixin (Radix Asari, 2 liang)
Xiong (Radix Chuanxiong, 3 liang) Qianhu (Radix Peucedani, 4 liang) Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens, 4 liang) Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparatum, 4 liang, washed) Xingren (Semen Pruni Armeniacae, 3 liang) Zhuli (Bamboo Juice, 3 sheng)
The above eleven substances are cut, combined with 6 sheng of water and bamboo juice, boiled until 2.7 sheng remains, divided into three doses. Frequent administration of two to three courses is especially beneficial. (From *Yixin Fang*)
Treatment for head wind and headache.
Take Jingli (Bambusa Tuldoides Juice), quantity unrestricted. (From *Zhenglei Bencao*, Vol. 12)
Treatment for migraines and frontal headaches.
Gujingcao (Flos Eriocauli, 1 liang), ground into powder. Mix with white flour, spread on paper flowers, and apply to the painful area. Replace when dry. (From *Zhenglei Bencao*, Vol. 11)
Treatment for head wind.
Ganjuhua (Flos Chrysanthemi Indici) Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis) Yinyu (Rhizoma Coptidis? Note: Context implies herb, likely *Epimedium* or similar in ancient texts, but literal translation used) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) Xixin (Radix Asari) Shujiao (Pericarpium Zanthoxyli) Zaojia (Fructus Gleditsiae Sinensis) Guixin (Cortex Cinnamomi) Duheng (Herba Glehniae) Mangcao (Herba Siegesbeckiae)
The above ten flavors are mixed in equal parts, boiled in water, and used to wash the head. It is certain to be effective. (From *Waitai Mi Yao*, Vol. 32)
Head-washing decoction for treating head wind.
Zhujiaogen (Radix Zanthoxyli? Note: Specific root name) Mahuanggen (Radix Ephedrae) Yinyu Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, 1 liang each) Xixin (Radix Asari, 1 liang)
The above five substances are cut, boiled in 2 dou of water until 1 dou remains, and used to wash the head. It is very excellent. (From *Waitai Mi Yao*, Vol. 32)
Decoction for washing the head with chicken eggs, treating head wind where scratching produces white dandruff.
Fresh black hen eggs (3 pieces)
The above single substance: Pour 5 sheng of boiling water over it, agitate to cool to a warm temperature, break the eggs into the water, and stir evenly. Use to wash the hair in three sessions to promote hair growth and remove white dandruff, curing the wind condition.
Treatment for head wind itch with abundant white dandruff.
Dama ziren (Semen Cannabis, 3 sheng, crushed) Qinjiao (Radix Gentianae Macrophyllae, 2 sheng)
Place both in rice washing water overnight. Heat the next morning, filter out the residue, and use to wash the hair. (From *Yixin Fang*, Vol. 4)
Ointment for treating head wind itch, white dandruff, and promoting long hair growth.
Manjingzi (Fructus Viticis Explicatae) Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, processed) Xixin (Radix Asari) Shinancao (Herba Rosae Laevigatae) Xuduan (Radix Dipsaci) Zaojia (Fructus Gleditsiae Sinensis) Zelan (Herba Lycopi) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) Xingren (Semen Pruni Armeniacae, peeled) Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae) Linglingxiang (Arillus Longan? Note: Usually refers to *Agarwood* or specific aromatic in ancient context, here literal)
The above seventeen substances are chopped, soaked in vinegar (Ku Jiu) overnight. The next morning, fry them in lard (Zhu Gao) over low heat, alternating heating and cooling three times. When the Baizhi turns yellow and the ointment forms, apply it to the scalp. It is very excellent. (From *Waitai Mi Yao*, Vol. 32)
Ointment for treating head wind itch, white dandruff, and promoting hair growth.
Wuhui (Radix Aconiti Lateralis Preparata? Note: Toxic part of Aconite) Mangcao (Herba Siegesbeckiae) Shinancao (Herba Rosae Laevigatae) Xixin (Radix Asari) Zaojia (Fructus Gleditsiae Sinensis) Xuduan (Radix Dipsaci) Zelan (Herba Lycopi) Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) Xinyi (Flos Magnoliae Bungei) Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, 2 liang each) Baiye (Folium Platycladi)
The above fourteen substances are soaked in vinegar overnight, fried in fat, alternating heating and cooling three times. Once the ointment forms, filter out the residue, collect the filtrate, and apply after washing the hair. It is wonderful. (From *Waitai Mi Yao*, Vol. 32)
Treatment for wind pathogen lodging in the skin causing persistent itching.
Befang (Nidus Vespae) is roasted and mixed with Chantui (Periostracum Cicadae) in equal parts to form a powder. Take one qianbi (approx. 3-5g) mixed with wine, twice or three times daily. (From *Zhenglei Bencao*, Vol. 21)
Another prescription
Chantui (Periostracum Cicadae) and Boheye (Folium Menthae Haplocalycis) are mixed in equal parts to form a powder. Take one qianbi mixed with wine, three times daily. (From *Zhenglei Bencao*, Vol. 21)