治马咋及踏人,作疮有毒,肿热疼痛方。
割鸡冠血点所啮疮中,日三。若父马用雌鸡,母马用雄鸡。(《外台》卷四十)
又方
取妇人月经敷之,最良。(《外台》卷四十)
又方
取马鞭稍三尺,鼠屎二七枚,烧末,以猪膏和涂之,立愈。(《外台》卷四十)
治剥死马,马骨伤人手,毒攻欲死方。
取死马腹中屎以涂之,即瘥。(《外台》卷四十)
又方
绞饮其矢汁,烧末服方寸匕。(《外台》卷四十)
治马骨所刺,及马血入旧疮中,毒痛欲死方。
以热桑灰汁,更番渍之,常日为之。冷即易,数日乃愈。若痛止而肿不消,煮炙石令热,
以熨之。炙疮上亦佳。(《外台》卷四十)
治马血入人疮中方。
以人粪敷疮中。(《医心方》卷十八)
治马汗、马毛入人疮中,肿痛欲死方。
以水渍疮,数易水便愈。(《医心方》卷十八)
治人先有疮而乘马,马汗若马毛入疮,及拂略着致令肿痛方。
大饮醇酒,取醉即愈。(《外台》卷四十)
治马汗入人疮方。
烧鸡毛末,以酒服方寸匕。(《外台》卷四十)
治人体上先有疮而乘马、马汗及马毛入疮中,或但为马气所蒸,皆致肿痛烦热,入腹则
杀人方。
烧马鞭皮,以猪膏和敷之。(《外台》卷四十)
治马啮人阴卵脱出方。
推内之,以桑皮细作线缝之,取乌鸡肝细锉涂之,且忍勿即小便,便愈。(《医心方》卷
十八)
治疗马咬伤及踩踏致人受伤,形成疮疡且有毒,出现肿胀、发热、疼痛症状的方剂。
割取鸡冠血,点涂在被咬伤的疮口中,每日三次。如果是公马咬伤,使用母鸡;如果是母马咬伤,使用公鸡。(引自《外台秘要》卷四十)
又一方
取妇女经血敷于患处,效果最好。(引自《外台秘要》卷四十)
又一方
取三尺长的马鞭梢,以及十四枚鼠粪,烧成灰烬研末,用猪油调和后涂抹患处,立即痊愈。(引自《外台秘要》卷四十)
治疗剥皮死马,被马骨刺伤人手,毒气攻心导致濒死状态的方剂。
取死马腹中的粪便涂抹患处,即可痊愈。(引自《外台秘要》卷四十)
又一方
绞取马粪汁饮用,或将马粪烧成灰末,每次服用一方寸匕。(引自《外台秘要》卷四十)
治疗被马骨刺伤,以及马血进入旧疮口中,因毒痛欲死状态的方剂。
用热的桑树灰汁,交替浸泡患处,每天坚持进行。水凉了即更换,数日后即可痊愈。如果疼痛停止但肿胀不消,将石头煮热或烤热,用其熨烫患处。直接熨烫疮口也很好。(引自《外台秘要》卷四十)
治疗马血进入人疮口的方剂。
用人粪敷于疮口中。(引自《医心方》卷十八)
治疗马汗、马毛进入人疮口,导致肿痛欲死状态的方剂。
用水浸泡疮口,多次更换水,即可痊愈。(引自《医心方》卷十八)
治疗人原本有疮疡而骑马,马汗或马毛进入疮口,以及因摩擦触碰导致肿痛情况的方剂。
大量饮用美酒,喝醉后即可痊愈。(引自《外台秘要》卷四十)
治疗马汗进入人疮口的方剂。
烧鸡毛成灰末,用酒送服一方寸匕。(引自《外台秘要》卷四十)
治疗人体原有疮疡而骑马,马汗及马毛进入疮口,或者仅因马气熏蒸,都导致肿痛烦热,若毒气入腹则杀人的方剂。
烧马鞭皮,用猪油调和后敷于患处。(引自《外台秘要》卷四十)
治疗马咬伤人导致阴囊脱出的方剂。
将其推回体内,用桑皮细线缝合,取乌鸡肝切碎细细涂抹,并且忍耐不要立即小便,即可痊愈。(引自《医心方》卷十八)
Formulas for treating injuries caused by horse bites and trampling, which result in toxic sores characterized by swelling, heat, and pain.
Apply blood from the rooster's comb to the bitten wound three times a day. If the biting horse is male, use a hen; if the biting horse is female, use a rooster. (Cited from *Waitai Mi Yao*, Vol. 40)
Another formula:
Apply menstrual blood from a woman to the affected area; this is the most effective method. (Cited from *Waitai Mi Yao*, Vol. 40)
Another formula:
Take three chi of horse whip tips and fourteen mouse feces, burn them into ash, grind into powder, mix with lard (*Suis Medulla* / Pig Marrow), and apply topically. It heals immediately. (Cited from *Waitai Mi Yao*, Vol. 40)
Formula for treating injuries from bones of a skinned dead horse penetrating the human hand, where toxicity attacks causing near-death state.
Apply feces from the belly of the dead horse to the wound; it will heal promptly. (Cited from *Waitai Mi Yao*, Vol. 40)
Another formula:
Squeeze and drink the juice of horse feces, or burn the feces into ash and take one *fangcun bi* (a square-inch measure) orally. (Cited from *Waitai Mi Yao*, Vol. 40)
Formula for treating puncture wounds from horse bones and entry of horse blood into old sores, causing severe pain and toxicity leading to near-death state.
Soak the affected area alternately in hot lye made from mulberry ash, performing this daily. Replace the liquid when it cools down; it heals after several days. If the pain subsides but swelling remains, boil or heat stones and apply them as a hot compress (*Wen Fu*) to the area. Applying directly to the sore is also beneficial. (Cited from *Waitai Mi Yao*, Vol. 40)
Formula for treating horse blood entering human sores.
Apply human feces to the inside of the sore. (Cited from *Yi Xin Fang*, Vol. 18)
Formula for treating horse sweat and hair entering human sores, causing severe swelling, pain, and near-death state.
Soak the sore in water, changing the water frequently until it heals. (Cited from *Yi Xin Fang*, Vol. 18)
Formula for treating cases where a person with pre-existing sores rides a horse, allowing horse sweat or hair to enter the sores, or friction causes swelling and pain.
Drink large amounts of strong wine until intoxicated; this leads to recovery. (Cited from *Waitai Mi Yao*, Vol. 40)
Formula for treating horse sweat entering human sores.
Burn chicken feathers into powder, take one *fangcun bi* with wine. (Cited from *Waitai Mi Yao*, Vol. 40)
Formula for treating cases where a person with pre-existing sores rides a horse, allowing horse sweat and hair to enter the sores, or merely exposure to horse vapors causes swelling, pain, irritability, and heat. If the toxin enters the abdomen, it can be fatal.
Burn horse whip skin, mix with lard (*Suis Medulla*), and apply topically. (Cited from *Waitai Mi Yao*, Vol. 40)
Formula for treating scrotal prolapse caused by horse bites.
Push the protrusion back inside, suture using fine threads made from mulberry bark (*Morus Alba* Cortex). Take black chicken liver (*Gallus gallus domesticus* Liver), chop finely, and apply topically. Endure without urinating immediately; this leads to recovery. (Cited from *Yi Xin Fang*, Vol. 18)