【开膈鱼】
凡膈症用大黑鱼一尾。去肠脏洗净。将蒜瓣装满扎紧煮熟饱食。莫放盐醋。虽蛊膈亦愈。
【珍珠粉】
治痰膈。用小紫 壳烧存性。碾细末。每二两。炒米末三两。白糖调食。
生产保安母子神方
此方乃异人所授。专治妇人难产横生逆生。以至六七日不下者。或婴儿死于腹中。命已
垂危。服之立刻即下。保安母子两命。凡难养诸症。切忌收生婆用手法。只以此药服之。则
安然无恙。如临月三五日。觉行走动履不安。预服一剂。临产再服一剂。可保万全无虞。又
有血晕阴脱。及小产伤动胎气。一概并治。此药屡试屡验。活人无数。
川贝母(去心一钱) 生黄 荆芥穗(各八分) 靳艾 浓朴(姜汁炒各七分) 枳
壳(去穣六分) 川羌活 甘草(各五分) 白芍(炒一钱二分冬月止用一钱)
水二钟。姜三片。煎八分。预服者。空心服。临产者。随时服。分两要准。
产后必要芎归方
此药生产后服一剂。去败血。止腹痛。并除妇人一切杂症。
归尾(五钱) 川芎 山查 红花(各四钱)
水煎一盅。产毕。扶上床坐。即与热服凡孕妇临月。可预备此药收贮磁罐内。勿走药气。
则夜晚临期。取用甚便。渣再煎停一时服。
稀痘奇方
立春前一个月。将鸡蛋七个。用麻布袋盛上。用线挂好。浸屎桶内(粪要稠的。)一月。
取出去袋。蛋勿水洗。埋土内三日。(不可人走踏碎)立春日早用磁罐。煮三枚(须糖心食
小儿易食)中午二枚。下午二枚。宜少进。恐太饱不能进。总期一日内吃完。如儿小者。一
二枚亦可服。过三年毒重者必稀。毒轻者不出。按痘皆父母遗毒。人所难免。今用屎浸法以
消后天之毒。用土埋法以培先天之气。又当立春百物回春之日。服之毒消痘稀。此必然之理
也。勿为秽易忽之。
秘传肥儿丸(大人亦可服)
此方得之异授。复经十数明医较定。专治小儿肚大青筋。骨瘦毛焦。泻痢疳热等症服之。
瘦者能肥。弱者能壮。效应如神。予生两儿病弱。俱赖此药服愈。岂可自秘。用后广传。
白术(土炒) 建莲 山药 山查肉(各一两五钱) 芡实 白茯苓(各一两以上五味俱饭
上蒸晒两三次) 神曲 白芍(酒炒) 白色大谷虫(各五钱) 陈皮 泽泻(各四钱) 甘
草(三钱) 如瘦极成疳加芦荟(三钱) 腹中泄泻。加肉果(面煨三钱)
内热口干结。加川黄连(姜汁炒三钱) 外热加柴胡(三钱) 骨蒸热。加地骨皮(五钱) 有
虫积。加君子肉(炒二钱) 肚腹胀大。大便稀水。肠鸣作声。加槟榔(五分) 木香(一
钱) 右为末。炼蜜。丸如弹子大。空心米饮送下三四钱。此药不甚苦。平时可与常吃。若
是腹泻。不必蜜丸。可作散末。盛磁罐内。勿走气。用米汤调服,或少加白糖亦可。
【开膈鱼】
凡是患有膈症(指胸膈阻塞、饮食难下之证)的患者,取一条大黑鱼。去除内脏并清洗干净。将蒜瓣塞满鱼腹后扎紧,煮熟后让患者饱食。不要放盐和醋。即使是蛊膈(因虫积或瘀血导致的严重膈食证),也能痊愈。
【珍珠粉】
治疗痰膈(痰浊阻滞胸膈之证)。取小紫贝的壳,烧至存性(保留药材部分性质),碾成细末。每用二两药末,配炒米末三两,用白糖调匀食用。
生产保安母子神方
此方由异人传授。专门治疗妇人难产、横生(横位分娩)、逆生(倒位分娩),甚至长达六七日胎儿仍不下者。或者婴儿死于腹中,产妇生命垂危时,服用此药可立刻分娩,保全母子两条性命。凡是有难产等诸症,切忌接生婆使用手法强行助产,只服用此药,则能安然无恙。如在预产期前三五日,感觉行走坐卧不安,预先服用一剂;临产时再服用一剂,可保证万无一失。又有血晕、阴脱(产后血崩或子宫脱垂等危急症状)以及小产伤动胎气等情况,一概都能治疗。此药屡试屡验,救活无数人。
川贝母(去心一钱) 生黄芪 荆芥穗(各八分) 靳艾(即艾叶的一种) 厚朴(姜汁炒,各七分) 枳壳(去瓤六分) 川羌活 甘草(各五分) 白芍(炒,一钱二分,冬季只用一钱)
加水二钟,生姜三片,煎至八分。预先服用者,空腹服;临产服用者,随时服。分量必须准确。
产后必要芎归方
此药在分娩后服用一剂,可祛除败血,停止腹痛,并消除妇人一切杂症。
当归尾(五钱) 川芎 山楂 红花(各四钱)
加水煎成一盅。产毕后,扶产妇上床坐好,立即热服。凡孕妇临近预产期,可预备此药收藏于磁罐内,以免药气散失。这样夜晚临产时取用十分方便。药渣再煎停置一时辰后服用。
稀痘奇方
立春前一个月,取七个鸡蛋,装入麻布袋中,用线挂好,浸入粪桶内(粪便要稠的)。浸泡一个月后,取出去掉袋子,鸡蛋不要水洗,埋入土中三日(不可让人踩踏破碎)。立春日早晨用磁罐煮三个(需煮成糖心状以便小儿食用),中午两个,下午两个。宜少量进食,恐怕太饱无法继续吃。总之要在一天内吃完。如果婴儿较小,一二枚也可以服用。过了三年,毒重者痘疹必稀疏,毒轻者可能不出痘。按中医理论,痘疮皆源于父母遗留之毒,人所难免。如今用粪便浸泡法以消除后天之毒,用泥土掩埋法以培补先天之气。又恰逢立春万物复苏之日,服用后毒素消散、痘疹稀疏,这是必然的道理。不要因为觉得污秽而忽视它。
秘传肥儿丸(大人也可服用)
此方得自异人传授,又经过十多位名医校对定稿。专门治疗小儿肚大青筋、骨瘦如柴、毛发焦枯、泻痢、疳热等症状。服用后,瘦弱者能变胖变壮,疗效神奇。我生育的两个儿子患病体弱,都依靠此药治愈。岂能独自保密?现公布配方广泛传播。
白术(土炒) 建莲(莲子) 山药 山楂肉(各一两五钱) 芡实 白茯苓(各一两,以上五味均在饭上蒸晒两三次) 神曲 白芍(酒炒) 白色大谷虫(各五钱) 陈皮 泽泻(各四钱) 甘草(三钱) 如果瘦极已成疳证,加芦荟(三钱);腹中泄泻,加肉豆蔻(面煨,三钱);内热口干便秘,加川黄连(姜汁炒,三钱);外热加柴胡(三钱);骨蒸潮热,加地骨皮(五钱);有虫积,加榧子肉(炒,二钱);肚腹胀大,大便稀水,肠鸣作声,加槟榔(五分) 木香(一钱)。
以上药物研为细末,炼蜜为丸,如弹子大小。空腹时用米饮送下三四钱。此药不太苦,平时可与食物同吃。如果是腹泻,不必做成蜜丸,可制成散末,盛放在磁罐内,防止药气散失。用米汤调服,或少加白糖亦可。
[Open-Ge Fish]
For patients suffering from Ge syndrome (a condition characterized by obstruction in the chest and diaphragm, making swallowing difficult), take one large black carp. Remove the internal organs and clean it thoroughly. Stuff the fish belly full of garlic cloves, tie it tightly, and boil until cooked. Let the patient eat their fill. Do not add salt or vinegar. Even in cases of Gu Ge (severe food stagnation due to parasites or blood stasis), recovery can be achieved.
[Pearl Powder]
To treat Tan Ge (obstruction of the chest and diaphragm due to phlegm turbidity), take small purple shells, burn them until they retain their properties (charred but retaining efficacy), and grind into a fine powder. Use two taels of this powder mixed with three taels of stir-fried rice powder, and consume it blended with white sugar.
Divine Formula for Securing Mother and Child During Birth
This formula was received from an extraordinary person. It is specifically used to treat difficult labor, transverse presentation, breech presentation, and even cases where the fetus has not been delivered after six or seven days. It is also effective when the infant has died in the womb and the mother's life is in imminent danger. Upon administration, delivery occurs immediately, securing the lives of both mother and child. For all types of difficult birth conditions, midwives must strictly avoid using manual manipulation; only administer this medicine, and the situation will resolve safely without harm. If, three to five days before the expected delivery date, the woman feels restless while walking or sitting, take one dose in advance. Take another dose upon the onset of labor. This ensures absolute safety and peace of mind. It also treats syncope due to blood loss, prolapse of the yin, miscarriage, and disturbance of fetal qi caused by trauma. This medicine has proven effective repeatedly, saving countless lives.
Chuan Bei Mu (Fritillariae Bulbus, heart removed, 1 qian) Sheng Huang Qi (Astragali Radix) Jing Jie Sui (Schizonepetae Spica, each 8 fen) Jin Ai (Artemisiae Folium variant) Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, stir-fried with ginger juice, each 7 fen) Zhi Qiao (Aurantii Fructus, pith removed, 6 fen) Chuan Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, each 5 fen) Bai Shao (Paeoniae Radix Alba, stir-fried, 1.2 qian; use only 1 qian in winter)
Add two zhong of water and three slices of fresh ginger. Decoct until reduced to eight fen. For preventive use, take on an empty stomach. For use during labor, take as needed. Dosages must be precise.
Essential Xiong Gui Formula Postpartum
Administer one dose of this medicine after childbirth to expel lochia (stagnant blood), relieve abdominal pain, and eliminate various gynecological disorders.
Dang Gui Wei (Angelicae Sinensis Radix tail, 5 qian) Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Shan Zha (Crataegi Fructus) Hong Hua (Carthami Flos, each 4 qian)
Decoct in water to obtain one zhong. After delivery, help the woman sit up on the bed and administer hot immediately. Pregnant women near term should prepare this medicine and store it in ceramic jars to prevent the loss of medicinal vapor. This makes it convenient for nighttime emergency use. The dregs can be decocted again, allowed to stand for one shichen (two hours), and then consumed.
Miraculous Formula for Mild Smallpox
One month before Lichun (Start of Spring), take seven chicken eggs, place them in a hemp cloth bag, hang them securely, and immerse them in a feces bucket (using thick manure). Soak for one month. Remove the eggs, discard the bag, do not wash the eggs, and bury them in the soil for three days (ensure no one steps on and breaks them). On the morning of Lichun, boil three eggs in a ceramic pot (cook until soft-centered for easier consumption by children). Eat two at noon and two in the afternoon. Intake should be gradual to avoid overfilling the stomach. Ideally, finish all within one day. For smaller infants, one or two eggs are sufficient. After three years of age, those with heavy toxin accumulation will have mild smallpox symptoms, while those with light toxin may not develop them at all. According to TCM theory, smallpox originates from congenital toxins inherited from parents, which are unavoidable. The method of soaking in feces eliminates acquired toxins, while burial in soil nourishes innate qi. Taking this on Lichun, when all things revive, naturally leads to toxin dissipation and milder smallpox. Do not disregard this due to its perceived filthiness.
Secretly Transmitted Fei Er Pill (Also Suitable for Adults)
Received from an extraordinary source and verified by more than ten renowned physicians, this formula specifically treats pediatric conditions such as distended abdomen with visible veins, emaciation, dry and brittle hair, dysentery, and gan heat (chronic malnutrition fever). It transforms the thin and weak into fat and strong, with miraculous efficacy. My two sons suffered from weakness due to illness and were cured by this medicine. I shall not keep it secret but will disseminate it widely.
Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, stir-fried with earth) Jian Lian (Nelumbinis Semen) Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma) Shan Zha Rou (Crataegi Fructus flesh, each 1.5 liang) Qian Shi (Euryales Semen) Bai Fu Ling (Poria, each 1 liang; the above five herbs should be steamed and sun-dried over rice two or three times) Shen Qu (Massa Medicata Fermentata) Bai Shao (Paeoniae Radix Alba, wine-stir-fried) Bai Se Da Gu Chong (White large grain worm, each 5 qian) Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) Ze Xie (Alismatis Rhizoma, each 4 qian) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 3 qian). If emaciation has progressed to gan syndrome, add Lu Hui (Aloe, 3 qian). For abdominal diarrhea, add Rou Dou Kou (Myristicae Semen, baked in flour, 3 qian). For internal heat, dry mouth, and constipation, add Chuan Huang Lian (Coptidis Rhizoma, ginger juice-stir-fried, 3 qian). For external heat, add Chai Hu (Bupleuri Radix, 3 qian). For bone-steaming fever, add Di Gu Pi (Lycii Cortex, 5 qian). For intestinal parasites, add Fei Zi Rou (Torreya Seed flesh, stir-fried, 2 qian). For abdominal distension, watery stool, and borborygmus, add Bing Lang (Arecae Semen, 5 fen) Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 1 qian).
Grind all ingredients into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of quail eggs. Take 3–4 qian with rice broth on an empty stomach. This medicine is not very bitter and can be taken regularly. If diarrhea is present, do not make honey pills; instead, prepare as a powder, store in a ceramic jar to preserve potency, and mix with rice broth for administration. A small amount of white sugar may be added if desired.