盖食不欲杂，杂则或有所犯，知者分而避之。
马肉不可与仓米同食。马肉不可与苍耳、姜同食。猪肉不可与牛肉同食。羊肝不可与椒
同食，伤心。兔肉不可与姜同食，成霍乱。羊肝不可与猪肉同食。牛肉不可与栗子同食。羊
肚不可与小豆、梅子同食，伤人。羊肉不可与鱼脍、酪同食。猪肉不可与芫荽同食，烂人肠
。马奶子不可与鱼脍同食，生症瘕。鹿肉不可与 鱼同食。麋鹿不可与虾同食。麋肉脂不可
与梅、李同食。牛肝不可与 鱼同食，生风。牛肠不可与犬肉同食。鸡肉不可与鱼汁同食，
生症瘕。鹌鹑肉不可与猪肉同食，面生黑。鹌鹑肉不可与菌子同食，发痔。野鸡不可与荞面
同食，生虫。野鸡不可与胡桃、蘑菇同食。野鸡卵不可与葱同食，生虫。雀肉不可与李同食
。鸡子不可与鳖肉同食。鸡子不可与生葱、蒜同食、损气。鸡肉不可与兔肉同食，令人泄泻
。野鸡不可与鲫鱼同食。鸭肉不可与鳖肉同食。野鸡不可与猪肝同食。鲤鱼不可与犬肉同食
。野鸡不可与 鱼同食，食之令人生癞疾。鲫鱼不可与糖同食。鲫鱼不可与猪肉同食。黄鱼
不可与荞面同食。虾不可与猪肉同食，损精。虾不可与糖同食。虾不可与鸡肉同食。大豆黄
不可与猪肉同食。黍米不可与葵菜同食，发病。小豆不可与鲤鱼同食。杨梅不可与生葱同食
。柿、梨不可与蟹同食。李子不可与鸡子同食。枣不可与蜜同食。李子、菱角不可与蜜同食
。葵菜不可与糖同食。生葱不可与蜜同食。莴苣不可与酪同食。竹笋不可与糖同食。蓼不可
与鱼脍同食。苋菜不可与鳖肉同食。韭不可与酒同食。苦苣不可与蜜同食。薤不可与牛肉同
食，生症瘕。芥末不可与兔肉同食，生疮。
饮食不宜杂乱，杂乱则可能触犯禁忌，明智之人会加以区分并避开。
马肉不可与仓米同食。马肉不可与苍耳、生姜同食。猪肉不可与牛肉同食。羊肝不可与花椒同食，会损伤心脏。兔肉不可与生姜同食，会导致霍乱。羊肝不可与猪肉同食。牛肉不可与栗子同食。羊肚不可与赤小豆、梅子同食，伤害人体。羊肉不可与生鱼片、乳酪同食。猪肉不可与芫荽（香菜）同食，会腐蚀人的肠道。马奶不可与生鱼片同食，会产生症瘕（腹内结块）。鹿肉不可与草鱼同食。麋鹿肉不可与虾同食。麋肉的脂肪不可与梅子、李子同食。牛肝不可与草鱼同食，易生风邪。牛肠不可与狗肉同食。鸡肉不可与鱼汁同食，会产生症瘕。鹌鹑肉不可与猪肉同食，脸上会长黑斑。鹌鹑肉不可与菌类同食，诱发痔疮。野鸡不可与荞麦面同食，体内生虫。野鸡不可与核桃、蘑菇同食。野鸡蛋不可与葱同食，体内生虫。麻雀肉不可与李同食。鸡蛋不可与鳖肉同食。鸡蛋不可与生葱、蒜同食，会损耗元气。鸡肉不可与兔肉同食，使人腹泻。野鸡不可与鲫鱼同食。鸭肉不可与鳖肉同食。野鸡不可与猪肝同食。鲤鱼不可与狗肉同食。野鸡不可与草鱼同食，食用后使人患癞疾（麻风病或严重皮肤病）。鲫鱼不可与糖同食。鲫鱼不可与猪肉同食。黄鱼不可与荞麦面同食。虾不可与猪肉同食，损耗精气。虾不可与糖同食。虾不可与鸡肉同食。大豆不可与猪肉同食。黍米不可与冬葵菜同食，引发疾病。赤小豆不可与鲤鱼同食。杨梅不可与生葱同食。柿子、梨不可与螃蟹同食。李子不可与鸡蛋同食。枣不可与蜂蜜同食。李子、菱角不可与蜂蜜同食。冬葵菜不可与糖同食。生葱不可与蜂蜜同食。莴苣不可与乳酪同食。竹笋不可与糖同食。蓼草不可与生鱼片同食。苋菜不可与鳖肉同食。韭菜不可与酒同食。苦苣不可与蜂蜜同食。藠头不可与牛肉同食，产生症瘕。芥末不可与兔肉同食，生疮。
Diet should not be mixed indiscriminately; mixing may lead to adverse effects, and the wise will distinguish and avoid them.
Horse meat must not be eaten with stored rice. Horse meat must not be eaten with Xanthium fruit (Cang'er) or ginger. Pork must not be eaten with beef. Sheep liver must not be eaten with Zanthoxylum fruit (Jiao), as it damages the Heart. Rabbit meat must not be eaten with ginger, as it causes Huoluan (cholera-like syndrome). Sheep liver must not be eaten with pork. Beef must not be eaten with chestnuts. Sheep rumen must not be eaten with Adzuki beans (Xiaodou) or plums, as it harms the body. Mutton must not be eaten with raw fish slices (Yu kuai) or dairy products (Lao). Pork must not be eaten with Coriander (Yansui), as it corrodes the intestines. Mare's milk must not be eaten with raw fish slices, as it generates Zhengjia (abdominal masses). Deer meat must not be eaten with Grass carp (Yu). Elk meat must not be eaten with shrimp. Fat from elk meat must not be eaten with plums or Chinese plums. Ox liver must not be eaten with Grass carp, as it generates Wind. Ox intestine must not be eaten with dog meat. Chicken meat must not be eaten with fish broth, as it generates Zhengjia. Quail meat must not be eaten with pork, causing black spots on the face. Quail meat must not be eaten with mushrooms, triggering hemorrhoids. Pheasant meat must not be eaten with buckwheat flour, leading to intestinal parasites. Pheasant meat must not be eaten with walnuts or mushrooms. Pheasant eggs must not be eaten with scallions, leading to intestinal parasites. Sparrow meat must not be eaten with plums. Eggs must not be eaten with soft-shelled turtle meat. Eggs must not be eaten with raw scallions or garlic, as they deplete Qi. Chicken meat must not be eaten with rabbit meat, causing diarrhea. Pheasant meat must not be eaten with Crucian carp. Duck meat must not be eaten with soft-shelled turtle meat. Pheasant meat must not be eaten with pig liver. Carp must not be eaten with dog meat. Pheasant meat must not be eaten with Grass carp; consuming it causes Laiji (leprosy or severe skin disease). Crucian carp must not be eaten with sugar. Crucian carp must not be eaten with pork. Yellow croaker must not be eaten with buckwheat flour. Shrimp must not be eaten with pork, damaging Jingessence. Shrimp must not be eaten with sugar. Shrimp must not be eaten with chicken meat. Soybeans must not be eaten with pork. Broomcorn millet must not be eaten with Okra leaves (Kuicai), inducing disease. Adzuki beans must not be eaten with carp. Bayberry must not be eaten with raw scallions. Persimmons and pears must not be eaten with crabs. Plums must not be eaten with eggs. Dates must not be eaten with honey. Plums and water caltrops must not be eaten with honey. Okra leaves must not be eaten with sugar. Raw scallions must not be eaten with honey. Lettuce must not be eaten with dairy products. Bamboo shoots must not be eaten with sugar. Polygonum herb (Liao) must not be eaten with raw fish slices. Amaranth must not be eaten with soft-shelled turtle meat. Leeks must not be eaten with alcohol. Endive (Kuju) must not be eaten with honey. Shallots (Xie) must not be eaten with beef, generating Zhengjia. Mustard powder must not be eaten with rabbit meat, causing sores.