后有增补瞽目神方。凡双目不见，青光黑眼，瞳仁反背皆治。黑豆一百粒，黄菊花五朵
，皮硝六钱，水一钟，煎七分，带热熏洗。五日换药再洗，一年后可以复明。平日忌茶，并
戒恼怒。
又方∶鸡胆一个，入蜜半匙，以线扎住，再入猪胆内，吊房檐下通风不见日处，二十一
日去猪胆留鸡胆，先以人乳点患处润之，少刻，用骨簪蘸鸡胆点上，遍身透凉，流泪出汗。
二三次即明。忌茶百日，可将霜降后桑叶煎汤代茶饮，并戒恼怒。
人望如好眼，自觉不见者是。白羊子肝一副（竹刀切片），黄连一两（研末），熟地黄二
两
之
又方∶菟丝子、补骨脂、巴戟、川牛膝、枸杞、肉苁蓉各一两，共为末，加青盐二钱，
用猪腰子一个，切开半边，去筋膜，入前药末一钱，将线扎紧，用陈酒蘸温，烧熟食之。初
起最效。
若眼珠已有白点便不验。密蒙花、蝉蜕、白菊、郁李仁、石膏、生草决明、石决明、甘
草、谷精草、白矾各四钱，百部二钱，珍珠四分（另为末）。以上共为末，分量不可加减，
和
服
镇精丹∶石膏、蝉蜕、栀子、槐花、白菊花各一钱，生地、蒙花各二钱，草决明钱半，
甘草五分，煎服。
小儿因跌打损伤，头脑受惊，以致瞳神不正，观东则见西，观西则见东。用石楠叶一两
，甜瓜蒂七个，藜芦三分，共研细末，吹少许入鼻孔，通顶为度，日吹三次。并请名医，内
服牛黄定惊平肝等药，自愈。石楠有雌雄两种，若得雌石楠叶更佳。
后来增补了治疗失明的神效方剂。凡是双眼失明、青盲（黑眼珠发青）、瞳仁位置倒转的病症都可以治疗。取黑豆一百粒，黄菊花五朵，皮硝六钱，水一碗，煎至七分满，趁热熏蒸并清洗眼睛。每五天更换药物再次清洗，坚持一年后可以恢复视力。平时忌食茶叶，并戒除恼怒情绪。
另一个方子：取一个鸡胆，加入半匙蜂蜜，用线扎紧，再放入猪胆内，悬挂在屋檐下通风且不见阳光的地方，二十一天后取出猪胆，保留鸡胆。先用人的乳汁点涂患处以滋润，片刻之后，用骨簪蘸取鸡胆汁点入眼中，全身会感到透凉，流泪出汗。两三次后即可复明。忌茶一百天，可以用霜降后采摘的桑叶煎汤代替茶饮，并戒除恼怒情绪。
人望如好眼，自觉看不见的是这种病。取白羊子肝一副（用竹刀切片），黄连一两（研成粉末），熟地黄二两，取地上三尺下的黄土，搅动水，澄清后用来清洗眼睛。这是葛仙《肘后方》中的方法。
如果眼珠上已经有白点，这个方子就不灵验了。密蒙花、蝉蜕、白菊、郁李仁、石膏、生草决明、石决明、甘草、谷精草、白矾各四钱，百部二钱，珍珠四分（单独研成粉末）。以上药材共同研成粉末，分量不可增减，混合服用。
镇精丹：石膏、蝉蜕、栀子、槐花、白菊花各一钱，生地、密蒙花各二钱，草决明一钱半，甘草五分，煎服。
小儿因为跌打损伤，头部受惊，导致瞳神不正，看东边却看见西边，看西边却看见东边。用石楠叶一两，甜瓜蒂七个，藜芦三分，共同研成细末，吹少许进入鼻孔，以气通头顶为限度，每天吹三次。并请名医内服牛黄定惊平肝等药物，即可自愈。石楠有雌雄两种，如果是雌石楠叶效果更好。
Later, a miraculous prescription for treating blindness was added. It is effective for conditions where both eyes cannot see, glaucoma (greenish-black cornea), and inverted pupil position. Take 100 black soybeans (*Glycine max*), 5 yellow chrysanthemum flowers (*Chrysanthemi Flos*), and 6 qian of mirabilite (*Natrii Sulfas*). Add one zhong of water, decoct until three-tenths remain, and fumigate and wash the eyes while hot. Change the medicine and wash again every five days; vision can be restored after one year. Avoid tea in daily life and refrain from anger.
Another prescription: Take one chicken gallbladder, add half a spoonful of honey, tie it tightly with thread, and place it inside a pig gallbladder. Hang it under the eaves in a ventilated place out of direct sunlight for twenty-one days. Remove the pig gallbladder and keep the chicken gallbladder. First, moisten the affected area with human milk. After a short while, dip a bone hairpin into the chicken bile and apply it to the eyes. The whole body will feel cool, with tears and sweat flowing. Vision may return after two or three applications. Avoid tea for one hundred days; you may drink decoction made from mulberry leaves harvested after the Frost Descent solar term as tea substitute, and refrain from anger.
The condition where one feels unable to see despite having good eyes is described here. Take one lamb liver (slice with a bamboo knife), 1 liang of coptis rhizome (*Coptidis Rhizoma*, powdered), and 2 liang of prepared rehmannia root (*Rehmanniae Radix Praeparata*). Take loess soil from three chi below the ground, mix with water, let it settle, and use the clear water to wash the eyes. This is from Ge Xian's *Zhou Hou Fang*.
If white spots have already appeared on the eyeball, this prescription is not effective. Take 4 qian each of babule flower (*Babule Flos*), cicada slough (*Cicadae Periostracum*), white chrysanthemum (*Chrysanthemi Albi Flos*), apricot seed (*Pruni Semen*), gypsum (*Gypsum Fibrosum*), raw cassia seed (*Cassiae Semen Crude*), concha haliotidis (*Concha Haliotis*), licorice root (*Glycyrrhizae Radix et Rhizoma*), eyebright herb (*Euphrasiae Herba*), and alum (*Alumen*), 2 qian of stemona root (*Stemonae Radix*), and 4 fen of pearl (*Margarita*, separately powdered). Grind all ingredients together into powder. Do not alter the dosages. Mix and take orally.
Zhenjing Dan (Calming Essence Pill): Take 1 qian each of gypsum (*Gypsum Fibrosum*), cicada slough (*Cicadae Periostracum*), gardenia fruit (*Gardeniae Fructus*), sophora flower (*Sophorae Flos*), and white chrysanthemum (*Chrysanthemi Albi Flos*); 2 qian each of rehmannia root (*Rehmanniae Radix*) and babule flower (*Babule Flos*); 1.5 qian of cassia seed (*Cassiae Semen*); and 5 fen of licorice root (*Glycyrrhizae Radix et Rhizoma*). Decoct and take orally.
In children, due to falls or blows causing head trauma and fright, the pupil may become misaligned, seeing east when looking west, and vice versa. Use 1 liang of *Kirengeshoma* leaf (*Kirengeshomae Folium*), 7 melon stalks (*Cucumeris Melo Caulis*), and 3 fen of veratrum (*Veratri Rhizoma*). Grind them into fine powder. Blow a small amount into the nostril until the sensation reaches the top of the head. Perform this three times a day. Also, consult a famous physician to administer internal medicines such as calomel (*Calomelas*) for calming fright and soothing the liver, which will lead to spontaneous recovery. There are male and female varieties of *Kirengeshoma*; if female leaves are obtained, the effect is better.