急用人尿入瓶，将指浸入，一夕即愈。如烂，以克蛇乌龟壳烧枯研末敷之。
栀子五钱，红花七钱，细辛一钱，生草乌一两六钱，川乌四钱，良姜一两，白芥子七钱
，上药七味，用麻油二斤熬煎，用桃条搅匀，候滴水成珠，加黄丹十二两收膏，再用时，即
加后开研细
芥子二钱
瓷瓶收贮
乳香、没药、自然铜、地龙、地鳖虫、密陀僧、花椒各八分，研末蜜丸，酒服。临打时
不觉痛，血不侵心，甚妙。
茯神、花粉各一钱二分，灵砂、龙骨、丹皮、红花、自然铜、川乌、脚樟、独活、牛蒡
子、乳香、没药、甘草各一钱，木香六分、桃仁七粒，煎服。再用敷药、花椒一钱，栀仁十
个，地鳖虫五个，酒药七个，麝香一分，葱地蚯蚓五分，共捣烂，麻油调敷。再服后药∶当
归、生地、乳香、没药、石耳、柏叶，各一钱五分，血竭、人中白、参三七、朱砂、木香、
苓皮、紫草茸、自然铜各一钱，猴骨五分，七厘散共为末，肉汤化服，即愈。
死血郁结伤烂，致呃逆不食，此方可以起死回生，制乳香、没药各一钱，轻粉、真血竭
各
油、
无害
又方∶黄蜡、香油同熬，敷之。
急用人的尿液装入瓶中，将受伤的手指浸入其中，一晚即可痊愈。如果伤口已经溃烂，将蛇蜕和乌龟壳烧至枯焦后研成粉末敷在患处。
取冬青叶与醋一起煮沸数次，滴入少许麻油，取出叶片更换贴敷，伤口自然愈合。
栀子五钱，红花七钱，细辛一钱，生草乌一两六钱，川乌四钱，良姜一两，白芥子七钱。以上七味药，用二斤麻油熬煎，用桃树枝条搅拌均匀，等到滴水能成珠状时，加入十二两黄丹收膏。使用时，再另外将以下药材研细：白芥子二钱，装在瓷瓶中密封保存。
如果是金疮（金属利器造成的创伤）期间犯了房事，导致出血不止的，用妇女月经布烧成灰，用酒调服，即可痊愈。
乳香、没药、自然铜、地龙、地鳖虫、密陀僧、花椒各八分，研成粉末，用蜂蜜制成丸剂，用酒送服。这样在遭受殴打时不觉疼痛，血液也不会损伤心脏，效果很好。
茯神、天花粉各一钱二分，灵砂、龙骨、牡丹皮、红花、自然铜、川乌、脚樟（樟木）、独活、牛蒡子、乳香、没药、甘草各一钱，木香六分，桃仁七粒，煎汤服用。再用外敷药：花椒一钱，栀仁十个，地鳖虫五个，酒药七个，麝香一分，葱地蚯蚓五分，共同捣烂，用麻油调和后敷于患处。再服用以下药物：当归、生地黄、乳香、没药、石耳、柏叶各一钱五分，血竭、人中白、参三七、朱砂、木香、茯苓皮、紫草茸、自然铜各一钱，猴骨五分，七厘散共为粉末，用肉汤化开服下，即可痊愈。
瘀血郁结导致伤口溃烂，引起呃逆且无法进食，此方可以起死回生。制作方法是：制乳香、制没药各一钱，轻粉、真血竭各……（原文此处有缺漏或排版错误，提及“油”、“无害”，推测为辅料或说明），另有一方：黄蜡与香油一同熬化，敷于患处。
Urgently use human urine put into a bottle, immerse the injured finger in it, and it will heal in one night. If the wound is ulcerated, burn snake slough (She Tuo) and turtle shell until charred, grind into powder, and apply to the affected area.
Boil Ilex cornuta leaves (Dongqing Ye) with vinegar for several boils, add a few drops of Sesame Oil (Mahu You), take out the leaves to replace and apply as a patch, and it will heal naturally.
Zhi Zi (Gardeniae Fructus) 5 qian, Hong Hua (Carthami Flos) 7 qian, Xi Xin (Asari Radix) 1 qian, Sheng Cao Wu (Aconiti Kusnezoffii Radix Cruda) 1 liang 6 qian, Chuan Wu (Aconiti Radix) 4 qian, Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma) 1 liang, Bai Jie Zi (Sinapis Semen) 7 qian. The above seven herbs are decocted in 2 jin of Sesame Oil (Mahu You), stirred evenly with peach wood strips, until a drop forms a bead when cooled. Add 12 liang of Minium (Huang Dan) to form the ointment. When using, additionally grind the following herb finely: Bai Jie Zi (Sinapis Semen) 2 qian, store in a porcelain bottle.
If a metal weapon injury (Jin Chuang) occurs during sexual intercourse, resulting in unceasing bleeding, burn women's menstrual cloth to ash, mix with wine and ingest, and it will heal immediately.
Ru Xiang (Olibanum), Mo Yao (Myrrha), Zi Ran Tong (Pyritum), Di Long (Pheretima), Di Bie Chong (Eupolyphaga), Mi Duo Seng (Lithargyrum), Hua Jiao (Zanthoxyli Pericarpium) each 8 fen, grind into powder, make pills with honey, and take with wine. This prevents pain upon beating and protects the heart from blood damage, which is excellent.
Fu Shen (Poria with Hostwood), Fen Hua (Trichosanthis Radix) each 1 qian 2 fen, Ling Sha (Cinnabar processed with sulfur), Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi), Dan Pi (Moutan Cortex), Hong Hua (Carthami Flos), Zi Ran Tong (Pyritum), Chuan Wu (Aconiti Radix), Jiao Zhang (Cortex Cinnamomi), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Niu Bang Zi (Arctii Fructus), Ru Xiang (Olibanum), Mo Yao (Myrrha), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) each 1 qian, Mu Xiang (Aucklandiae Radix) 6 fen, Tao Ren (Persicae Semen) 7 grains, decoct and drink. For external application: Hua Jiao (Zanthoxyli Pericarpium) 1 qian, Zhi Ren (Gardeniae Semen) 10 pieces, Di Bie Chong (Eupolyphaga) 5 pieces, Jiu Yao (Wine Medicine) 7 pieces, She Xiang (Moschus) 1 fen, Cong Di Qiu Yin (Earthworm from under scallions) 5 fen, pound together until paste-like, mix with Sesame Oil (Mahu You) and apply. Then take the following medicine: Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix), Ru Xiang (Olibanum), Mo Yao (Myrrha), Shi Er (Umbilicus Lichen), Bai Ye (Platycladi Cacumen) each 1 qian 5 fen, Xue Jie (Santalum Rubrum), Ren Zhong Bai (Urinae Hominis Depuratum), Shen San Qi (Notoginseng Radix), Zhu Sha (Cinnabaris), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Ling Pi (Poria Peel), Zi Cao Rong (Arnebiae Radix et Rhizoma), Zi Ran Tong (Pyritum) each 1 qian, Hou Gu (Simiae Ossa) 5 fen, Qi Li San (Seven-Cent Powder), all ground into powder, dissolve in meat broth and ingest, and it will heal.
For stagnation of dead blood causing wound ulceration, leading to hiccups and inability to eat, this formula can revive the dying. Preparation: Zhi Ru Xiang (Processed Olibanum), Zhi Mo Yao (Processed Myrrha) each 1 qian, Qing Fen (Calomel), Zhen Xue Jie (True Santalum Rubrum)... (Original text has gaps/errors mentioning oil/harmless). Another formula: Boil Huang La (Beeswax) and Xiang You (Perfumed Oil/Sesame Oil) together, and apply.