治内痔不出。炙焦 皮、生草乌各一钱，枯矾五分，炒盐、冰片、麝香各三分，共研细
温水先洗肛门，津涎调药三钱，纳入肛内，内痔自出，预煎朴硝二两，葱头七个，将痔熏
数次。
治痔疮坚硬。大倍子一个，开一小孔，用干荔枝草揉碎，填满倍子内，湿纸包裹，煨片
时去纸研细，每末一钱，兑轻粉末三分，冰片五厘，和匀，唾津调膏，频涂硬处。
治湿毒流注，脓水浸溃。轻粉一钱半，黄丹、黄柏、儿茶、乳香各三钱，麝香一分，冰
片二分，研极细，先洗葱汤，用此撒之，或麻油调。
治腿足一切赤肿溃烂。黄柏、苍术各三钱，（切片）花椒、芒硝各钱半，大豆腐二块，
水
治 疮初起，先痒后痛，红肿成片，破流黄水或紫水。轻粉、乳香、松香等分，研细，
麻油调成膏，平铺浓皮纸上，卷纸包裹，将药夹内。先洗葱汤拭干，将膏纸内面针刺密孔，
对疮贴住，外缚软帛，三日一换。
治 疮色紫，痛痒不休。黄丹、儿茶，轻粉、雄黄、血竭、没药、枯矾、银朱、五倍子
等分，研极细，麻油或猪油调成膏，随疮大小剪油纸二块，夹膏在中，周遭以面糊粘住。煎
葱、椒汤洗净拭干，将膏纸内面针刺密孔，对疮敷贴，软布缚定，三日一换。
治疗内痔脱出。将地骨皮和生草乌各一钱炙烤至焦黑，枯矾五分，炒盐、冰片、麝香各三分，共同研磨成细粉。先用温水清洗肛门，取三钱药粉用唾液调和，纳入肛内，内痔自然脱出。预先煎煮朴硝二两、葱头七个，用其烟雾熏蒸痔疮数次。
治疗痔疮质地坚硬。取一个大五倍子，开一个小孔，用干荔枝草揉碎，填满五倍子内部，用湿纸包裹，煨烤片刻后去掉纸张研磨成细粉。每取一钱药末，加入轻粉三分、冰片五厘，混合均匀，用唾液调成膏状，频繁涂抹于坚硬处。
治疗湿毒流注，脓水浸渍溃烂。轻粉一钱半，黄丹、黄柏、儿茶、乳香各三钱，麝香一分，冰片二分，研磨至极细。先用葱汤清洗患处，将此药粉撒在患处，或用麻油调和使用。
治疗腿足部一切红肿溃烂。黄柏、苍术各三钱（切片），花椒、芒硝各一钱半，大豆腐两块，加水……（原文此处中断）
治疗疮疡初起，先痒后痛，红肿成片，破溃流出黄水或紫水。轻粉、乳香、松香等量，研磨成细粉，用麻油调成膏状，平铺在厚牛皮纸上，卷纸包裹，将药物夹在其中。先用葱汤清洗患处并擦干，将膏纸内侧针刺密集小孔，对准疮口贴住，外部用软布包扎固定，三日更换一次。
治疗疮疡颜色紫暗，疼痛瘙痒不止。黄丹、儿茶、轻粉、雄黄、血竭、没药、枯矾、银朱、五倍子等量，研磨至极细，用麻油或猪油调成膏状，根据疮口大小剪两块油纸，将药膏夹在中间，四周用面糊粘住。煎煮葱、椒汤洗净患处并擦干，将膏纸内侧针刺密集小孔，对准疮口敷贴，用软布包扎固定，三日更换一次。
治疗疮疡溃烂日久，颜色紫黑。红矾、皂矾（原文缺失）、净松香各二两（共同研磨至极细），用麻油调成膏，先……（原文此处中断）
Treatment for prolapsed internal hemorrhoids. Roast *Gardenia jasminoides* root bark (Diguopi) and raw *Aconitum carmichaelii* tuber (Shengcaowu), each 1 qian, until charred; with calcined alum (Kufan), 5 fen; fried salt, borneol (Bingpian), and musk (Shexiang), each 3 fen. Grind all into fine powder. First wash the anus with warm water, take 3 qian of the medicine, mix with saliva to form a paste, insert into the anus, and the internal hemorrhoids will naturally prolapse. Pre-decoct magnesium sulfate (Puxiao), 2 liang, and seven green onion bulbs (Congtou), fumigate the hemorrhoids several times with the smoke.
Treatment for hard hemorrhoids. Take one large gallnut (Wubeizi), make a small hole, fill it with crushed dried *Leonurus japonicus* herb (Lizhicao), wrap in wet paper, and bake (wei) for a while. Remove the paper and grind into fine powder. For every 1 qian of powder, add calomel (Qingfen), 3 fen, and borneol (Bingpian), 5 li. Mix evenly, blend with saliva to form a paste, and frequently apply to the hardened area.
Treatment for damp-toxin flowing and accumulating with pus and fluid exuding from ulcers. Calomel (Qingfen), 1.5 qian; lead tetroxide (Huandan), *Phellodendron amurense* bark (Huangbai), catechu (Ercha), and frankincense (Ruxiang), each 3 qian; musk (Shexiang), 1 fen; borneol (Bingpian), 2 fen. Grind extremely fine. First wash with decoction of green onions, then sprinkle this powder on the lesion, or mix with sesame oil for application.
Treatment for all redness, swelling, and ulceration of the legs and feet. *Phellodendron amurense* bark (Huangbai) and *Atractylodes lancea* rhizome (Cangzhu), each 3 qian (sliced); Sichuan pepper (Huajiao) and mirabilite (Mangxiao), each 1.5 qian; two pieces of large tofu... [Text interrupted]
Treatment for early-stage sores/ulcers, initially itching then painful, presenting as成片 redness and swelling, breaking down to discharge yellow or purple fluid. Equal parts calomel (Qingfen), frankincense (Ruxiang), and pine resin (Songxiang). Grind fine, mix with sesame oil to form a paste. Spread flat on thick oxhide paper, roll the paper, and sandwich the medicine inside. First wash with green onion decoction and dry. Prick dense holes on the inner side of the medicated paper, align with the sore, secure externally with soft cloth, and change every three days.
Treatment for sores with purple color and unceasing pain and itching. Equal parts lead tetroxide (Huandan), catechu (Ercha), calomel (Qingfen), realgar (Xionghuang), dragon's blood (Xuexie), myrrh (Moyao), calcined alum (Kufan), vermilion (Yinzhu), and gallnut (Wubeizi). Grind extremely fine, mix with sesame oil or lard to form a paste. Cut two pieces of oiled paper according to the size of the sore, sandwich the paste between them, and seal the edges with flour paste. Wash clean with decoction of green onions and peppers, dry thoroughly. Prick dense holes on the inner side of the medicated paper, apply to the sore, bind with soft cloth, and change every three days.
Treatment for chronic ulcers that have been open for a long time with purple-black discoloration. Red alum (Hongfan), green vitriol (Zaofan) [missing character], and purified pine resin (Jingsongxiang), each 2 liang (grind together extremely fine). Mix with sesame oil to form a paste. First... [Text interrupted]