小腹急满，小便欲解不出，解后常有点滴者是。治法与上劳淋同。
又方∶甘蔗上青草梢一两，酒煮服，三日全愈，极效。
小便热而赤，短而涩，脐下急痛者是。滑石六钱甘草末一钱水冲服。日服数次，三日即
愈。又前小便不通门内猪肠、田螺、蜗牛、蚯蚓各方，均解热毒，皆可服之，极有功效。
小便内有血点或血条者是。淡豆豉五钱，煎服，虽痛不可忍者，无不奇效。或用劳淋牛
膝方亦效。
又方∶浮小麦，加童便炒，研细末，以砂糖调服五钱，一服即愈。
又方∶头发烧灰，生藕汁调服二钱，三日即愈，极效。或用生藕节捣烂，酒冲服，亦可
又方∶尖槟榔，煎浓汁，加白蜂蜜冲服，神效。
又方∶热淋、石淋各方及小便出血各方均可酌用。
后有增补诸方。又名沙淋，小腹急胀，茎内痛如刀割，苦楚万状，尿如沙石者是。瓦松
（即瓦上无根草）煎浓汤，乘热熏洗小腹，约两时即通。
又方∶银硝（入锅内，隔纸炒至纸焦为度）研细，用温水冲化。每服二钱，再加滑石二
钱
又方∶核桃肉（又名胡桃）煮粥多食，甚效。或服七制固脂丸（见备用诸方门）更妙。
又方∶牛角烧灰，酒服二钱，日服五次，奇效。
又方∶生葱头同生盐捣融，敷肚脐上，其砂自出。
又方∶古铜钱煮水服，兼治气淋。
又方∶田螺一个，连壳捣融，热酒冲服，即通。
又方∶鸡粪（取白色者）晒干，炒为末。开水服二钱，日服二次。甚效。
又方∶童男发烧灰，每服一钱，井水下。
又方∶玉米（又名包谷）根叶煎水，时时饮之，亦效。此症须忌食盐，方易见效，不忌
则
小腹拘急胀满，小便想解却解不出来，解完后常有滴滴答答残留的是气淋。其治法与前面的劳淋相同。
另一个方子：取甘蔗顶端的青草梢一两，用酒煮后服用，三天即可痊愈，效果极佳。
小便灼热且颜色红赤，尿量少且排尿涩滞，脐下部位拘急疼痛的是石淋。滑石六钱，甘草末一钱，用水冲服。每天服用数次，三天即可痊愈。另外，前面“小便不通”章节中提到的猪肠、田螺、蜗牛、蚯蚓等各方，都能解除热毒，都可以服用，功效极大。
小便中有血点或血丝的是血淋。淡豆豉五钱，煎汤服用，即使疼痛难忍，也无不有奇效。或者使用治疗劳淋的牛膝方也有效。
另一个方子：浮小麦，加入童便炒制，研成细末，用砂糖调服五钱，服一次即愈。
另一个方子：头发烧成灰，用生藕汁调服二钱，三天即可痊愈，效果极佳。或者用生藕节捣烂，用酒冲服，也可以。
另一个方子：尖槟榔，煎煮浓汁，加入白蜂蜜冲服，神效。
另一个方子：治疗热淋、石淋的各方的及治疗小便出血的各方可酌情选用。
后面有增补的各种方剂。沙淋又名砂淋，小腹急胀，尿道内疼痛如刀割，痛苦万分，尿液像沙石一样排出的是石淋。瓦松（即长在瓦片上无根的草）煎煮浓汤，趁热熏洗小腹，大约两小时即可通畅。
另一个方子：银硝（放入锅内，隔纸炒至纸焦为止）研成细末，用温水冲化。每次服用二钱，再加滑石二钱。
另一个方子：核桃肉（又名胡桃）煮粥多吃，非常有效。或者服用七制固脂丸（见备用诸方门）更妙。
另一个方子：牛角烧成灰，用酒送服二钱，每天服用五次，奇效。
另一个方子：生葱头同生盐捣融，敷在肚脐上，结石自然会排出。
另一个方子：古铜钱煮水服用，兼治气淋。
另一个方子：田螺一个，连壳捣融，用热酒冲服，立即通畅。
另一个方子：鸡粪（选取白色的）晒干，炒成粉末。开水送服二钱，每天服用两次。非常有效。
另一个方子：童男发烧成的灰，每次服用一钱，井水送下。
另一个方子：玉米（又名包谷）根叶煎水，经常饮用，也有效。此症必须忌食食盐，才容易见效，如果不忌口则……
The lower abdomen is tense and full, the urge to urinate is present but urine cannot be discharged, and after voiding there are often residual drops; this is Qi Lin (Qi Strangury). Its treatment method is the same as that of Lao Lin (Fatigue Strangury) mentioned above.
Another prescription: Take one liang of the green grassy tips from sugarcane, decoct with wine, and take orally. It will be completely cured in three days, with extremely effective results.
Urine is hot and red, scanty and difficult to pass, accompanied by urgent pain below the umbilicus; this is Shi Lin (Stone Strangury). Use Liuqian Li (Talcum, 6 qian) and Gancao Mo (Licorice Root Powder, 1 qian), mix with water and take orally. Take several times a day, and it will be cured in three days. Additionally, all the prescriptions involving pig intestine, river snail, garden snail, and earthworm found in the previous section on "Urinary Retention" can resolve heat toxicity and are all suitable for use, with great efficacy.
Blood spots or blood streaks appear in the urine; this is Xue Lin (Blood Strangury). Use Wuqian Douchi (Fermented Soybean, 5 qian), decoct and take orally. Even if the pain is unbearable, it yields miraculous effects. Alternatively, the Niuxi Prescription for Lao Lin is also effective.
Another prescription: Xiaomai (Triticum aestivum L. seed), stir-fried with Tongbian (Child's Urine), ground into fine powder, mixed with white sugar, and taken at a dose of 5 qian. Cured after one dose.
Another prescription: Human hair burned to ash, mixed with raw lotus root juice, and taken at a dose of 2 qian. Cured in three days, with extremely effective results. Alternatively, crush fresh lotus root nodes and take with wine, which is also effective.
Another prescription: Jianbinglang (Areca Seed), decoct into a thick liquid, add white honey, mix, and take orally. Miraculous effect.
Another prescription: Prescriptions for Re Lin (Heat Strangury), Shi Lin (Stone Strangury), and those for hematuria can be used as appropriate.
Additional prescriptions have been added later. Sha Lin (Sand Strangury) is another name for it. The lower abdomen is urgently distended, pain in the urethra feels like being cut by a knife, suffering is extreme, and urine resembles sand or stones; this is Shi Lin. Washao (Petrocoptis songarica) (a rootless herb growing on roof tiles) is decocted into a thick soup. While hot, fumigate and wash the lower abdomen. Patency is achieved in about two hours.
Another prescription: Yinxiao (Silver Nitrate), placed in a pot, stir-fried over paper until the paper is charred, then ground into fine powder. Dissolve in warm water. Take 2 qian per dose, plus 2 qian of Liuhuang Shihui (Note: Text says Huashi/Talcum here, likely typo in original or specific preparation, translating as Talcum based on context 'Huashi' usually refers to Talcum in formulas, but text says 'Shihui' which might mean Talcum powder or implies adding Talcum. Original text: 'Zai jia Huashi er qian'. Translating as Talcum).
Another prescription: Hetao Rou (Walnut Kernel, also known as Hetao), cook into porridge and eat frequently. Very effective. Alternatively, take Qizhi Guzhi Wan (Seven-Processed Solid Fat Pill) (see Miscellaneous Prescriptions section), which is even better.
Another prescription: Niujiao (Buffalo Horn) burned to ash, taken with wine at a dose of 2 qian, five times a day. Miraculous effect.
Another prescription: Crush fresh scallion heads with coarse salt, apply to the navel. The sand/stones will discharge naturally.
Another prescription: Decoct ancient copper coins in water and drink. Also treats Qi Lin.
Another prescription: One river snail, crushed with shell, taken with hot wine. Immediate patency.
Another prescription: Chicken manure (select white ones), sun-dry, stir-fry into powder. Take 2 qian with boiled water, twice a day. Very effective.
Another prescription: Ash from burning the hair of an unmarried boy. Take 1 qian per dose, with well water.
Another prescription: Decoct the roots and leaves of Yumi (Maize/Zea mays, also known as Baogu) and drink frequently. Also effective. This condition requires abstaining from salt intake for effectiveness; if not abstained, then...