取金沸草根捣汁涂筋，封二七日，便可相续止痛，一次即愈，不必再涂。
又方∶用白胶香一味，为细末敷之。
当归、黄 、山慈菇、白芷、甘草、血余、天麻、独活、穿山甲、露蜂房、五倍子、天
花粉、荆芥、白蔹、肉桂、金银花、白芍、牛蒡子各一两（均净），麻油三斤，如法熬去渣，
约略油之老嫩，入飞过黄丹收之。再入白蜡、黄蜡、血竭、铜绿各二两，待冷，再入轻粉、
乳香、没药各一两，均去油，龙骨 ，象皮炒，樟脑、赤石脂、儿茶各一两，麝香五厘，冰
片二钱，各制为末，和入搅匀，收藏待用。
黄丹二钱，白龙骨二钱（炒），石膏三钱（ ），共研细末，收瓶听用。
归尾（酒洗）、故纸（酒炒）、杜仲（酒炒断丝）、地骨皮（酒洗）。
为末，用猪腰一对，纳药末于内，蒸熟吃之。
泽兰叶、当归各五钱，红花一钱，丹皮三钱，青木香钱半，桃仁（研）十粒，赤芍钱半，
水、酒煎，三服。大便不通加大黄。
外用敷药方∶百花草（又名苦斋公）、梅子树根（去粗皮）、葱头、桃子树根（去粗皮），
捣
土鳖六钱，生半夏同炒至黄色，去半夏，另用自然铜二两， 红入醋内淬七次，共为末
，温酒下二钱。
又，跌打损伤年久成积，日后发痛、肌削，微嗽似痨者，用白马尿、糯米泔、酒冲服二
三次，神效。
又，用鹅不食草一钱，好酒煎服，渣敷痛处，新久皆效。
取金沸草根捣烂取汁涂抹于筋伤处，封固两到七天，即可连接愈合、停止疼痛，一次治疗即痊愈，不必再次涂抹。
当归、黄芪、山慈菇、白芷、甘草、血余炭、天麻、独活、穿山甲、露蜂房、五倍子、天花粉、荆芥、白蔹、肉桂、金银花、白芍、牛蒡子各一两（均为净药材），麻油三斤，按照常规方法熬制至药材焦枯去渣，根据油的浓稠程度适当调整，加入经过飞炼的黄丹收膏。再加入白蜡、黄蜡、血竭、铜绿各二两，待冷却后，加入轻粉、乳香、没药各一两（均去除油脂）、龙骨、象皮（炒制）、樟脑、赤石脂、儿茶各一两，麝香五厘，冰片二钱，分别制成细末，混合搅拌均匀，收藏备用。
黄丹二钱，白龙骨二钱（炒制），石膏三钱（煅制），共同研磨成细末，装入瓶中备用。
当归尾（酒洗）、补骨脂（酒炒）、杜仲（酒炒至断丝）、地骨皮（酒洗）。
研成细末，用猪腰一对，将药末填入其中，蒸熟后食用。
泽兰叶、当归各五钱，红花一钱，牡丹皮三钱，青木香半钱，桃仁（研碎）十粒，赤芍半钱，用水和酒煎煮，分三次服用。若大便不通畅，加大黄。
外用敷药方：百花草（又名苦斋公）、梅子树根（去掉粗皮）、葱头、桃子树根（去掉粗皮），捣烂……
土鳖虫六钱，与生半夏同炒至黄色，去掉半夏，另取自然铜二两，烧红后放入醋中淬炼七次，共同研成细末，用温酒送服二钱。
另外，跌打损伤日久形成积滞，日后发作疼痛、肌肉消瘦，轻微咳嗽类似肺痨症状者，用白马尿、糯米泔水、酒冲服两三次，效果神奇。
Take the root of *Verbesina orientalis* (Jinfeicao), crush it to extract juice, and apply it to the injured tendons. Seal the area for two to seven days; the connection will heal, pain will cease, and recovery will be achieved in a single application without need for reapplication.
Another prescription: Use only *Boswellia carterii* gum (Baijiaoxiang) ground into a fine powder for external application.
*Angelicae Sinensis Radix* (Danggui), *Astragali Membranacei Radix* (Huangqi), *Fritillaria Thunbergii Bulbus* (Shancigu), *Angelicae Dahuricae Radix* (Baizhi), *Glycyrrhizae Radix et Rhizoma* (Gancao), *Hominis Crinis Carbonisatus* (Xueyu), *Gastrodiae Rhizoma* (Tianma), *Angelicae Pubescentis Radix* (Duhuo), *Manis Squama* (Chuanshanjia), *Vespa Nidus* (Lufengfang), *Myrobalanus Chebula Fructus* (Wubeizi), *Trichosanthis Radix* (Tianhuafen), *Schizonepetae Herba* (Jingjie), *Ampelopsis Radix* (Bailian), *Cinnamomi Cortex* (Rougui), *Lonicerae Japonicae Flos* (Jinyinhua), *Paeoniae Radix Alba* (Baishao), and *Akebiae Trifolatae Caulis* (Niubangzi), each one tael (all purified); Sesame Oil (Mahuayou) three catties. Boil according to standard procedure until the herbs are charred and remove the dregs. Adjust the viscosity of the oil appropriately, then add refined *Lithargyrum* (Huandan) to form the ointment base. Subsequently, add *Cera Flava* (Baila) and *Cera Alba* (Huangla), *Draco Sanguis* (Xuexie), and *Chlorum Cupri* (Tonglu), each two taels. After cooling, add *Calomelas* (Qingfen), *Olibanum* (Ruxiang), and *Myrrha* (Moyao), each one tael (de-oiled), *Os Draconis* (Longgu), *Corium Elephantis* (Xiangpi, stir-fried), *Camphora* (Zhangnao), *Lapis Rubrum* (Chishizhi), and *Catechu* (Ercha), each one tael, *Moschus* (Shexiang) five li, and *Borneolum Syntheticum* (Bingpian) two qian. Process each into a fine powder, mix thoroughly, and store for use.
*Lithargyrum* (Huandan) two qian, *Os Draconis* (Bailonggu, stir-fried) two qian, *Gypsum Fibrosum* (Shigao, calcined) three qian. Grind together into a fine powder and store in a bottle for use.
*Angelicae Sinensis Radix* tail (wine-washed), *Psoraleae Fructus* (Guzhi, wine-fried), *Eucommiae Cortex* (Duzhong, wine-fried until fibers break), and *Phellodendri Cortex* (Digupi, wine-washed).
Grind into a fine powder. Take one pig kidney, insert the powdered medicine inside, steam until cooked, and consume.
*Euphorbiae Lathyridis Herba* (Zelan Ye) and *Angelicae Sinensis Radix* (Danggui) each five qian, *Carthami Flos* (Honghua) one qian, *Moutan Cortex* (Danpi) three qian, *Aucklandiae Radix* (Qingmuxiang) half a qian, *Persicae Semen* (Taoren, crushed) ten grains, *Paeoniae Radix Rubra* (Chishao) half a qian. Decoct with water and wine, divide into three doses. If constipation occurs, add *Rhei Radix et Rhizoma* (Dahuang).
External application formula: *Centipeda minima* (Baicaohua, also known as Kuzhaigong), root of plum tree (remove coarse bark), scallion bulb, and root of peach tree (remove coarse bark), crush...
*Trogopterus Dung* (Tubie) six qian, stir-fry with raw *Pinelliae Tuber* (Banxia) until yellow, remove the Banxia. Separately take *Pyritum* (Ziran Tong) two taels, heat red-hot and quench in vinegar seven times. Grind all together into a fine powder, take two qian with warm wine.
Furthermore, for traumatic injuries that have persisted for years leading to stagnation, followed by recurrent pain, muscle wasting, and mild cough resembling consumption (lao disease), administer horse urine, rice washing water, and wine mixed together, taken two or three times, which yields miraculous effects.
Another prescription: Take *Centipeda minima* (E bushicao) one qian, decoct with good wine for oral administration. Apply the dregs to the painful area; this is effective for both acute and chronic injuries.