以下各方,非因阴症而起者,无论男女亦治。男妇交合后,或外受风寒,或内食生冷等
物,以致肚腹疼痛,男子肾囊(俗名卵泡)内缩,妇女乳头内缩,或手足弯曲紫黑,甚则牙
紧
熨
又方∶男妇交合后,阳物缩入,绞痛欲死者,急取本妇阴毛烧灰水调服,并取洗阴户水
饮之。此急救良方,不可嫌秽自误,以速为妙,迟则不能救矣。
又方∶纹银一块,捶扁烧红,如病患未绝气,至烧滚热放在脐上,再用鸡一只连毛破开
,不去肠,包于银上,用布缚住,以手按紧,即愈。若人已死,揭鸡看视,如鸡青银黑,另
换鸡、银再包,即愈。如无银,只用鸡亦可。
又方∶胡椒四十九粒,连须葱头四十九个,共捣成泥,加锅底烟(又名百草霜,取烧草
者佳)一撮,再捣匀,分二处布摊,一贴脐上,一贴龟头,用线捆住,少顷即愈。
又方∶胡椒四十九粒,飞矾一钱,黄丹一钱,共研细末,以好酒和为丸,男置左手心,
女置右手心,正对阴眼合之,紧紧按定,少顷腹内燥热,不可摇动,即愈。女人尤效。
又方∶以布贴脐上,取滚水一壶熨之。
又方∶急使小儿溺小便于病患床前,令人用足(男左女右),将尿浸湿泥,推擦成团、
为
又方∶用武营鸟枪火药二钱,研碎,滚水冲服(热酒冲服更妙),如得吐泻,即可回生。
此症寒中三阴,命在顷刻,非此猛烈之药驱寒回阳,不能急救。此方屡试甚验,不可迟疑误
事。此药必以武营为佳,爆竹店火药功缓无力。
又方∶纯阳救苦汤 生姜一块(约二三两者,切片),大黑豆三合(炒熟),用水三碗,
同
又方∶白术三两,肉桂三钱,丁香、吴萸各一钱、水煎服,一剂而阴消阳回,不必再剂
。此方名荡寒汤,妙在独用白术之多,则腰脐之气大利,又得肉桂以温热其命门之火,丁香
、吴萸而止呕逆而反厥逆,则阴寒之邪自然潜消,故一剂而即愈也。
又方∶人参五钱,白术三两,附子一两,干姜五钱,肉桂六钱,水煎,急灌之。此症最
重最急,若不用此等猛烈大热重剂,斩关直入,何以逐阴寒而追亡魂,祛毒瓦斯而夺阳魂。故
人参少用,而桂、附不可不多。况贫寒之家,无力买参,故方中又特多用白术,以驱驾桂附
,以成其祛除扫荡之功,而奏返魄还魂之效。无人参,以高丽参代之,或用顶上党参一两亦
可。
又方∶蛸蛱虫(即鼻涕虫)七只,擂烂,滚水冲融去渣,温服,有起死回生之功。
以下各方,如果不是因为阴症引起的,无论男女都可以治疗。男女房事后,或者外感风寒,或者内食生冷等物,导致腹部疼痛,男子睾丸(俗称卵泡)内缩,妇女乳头内缩,或者手足弯曲呈紫黑色,甚至牙关紧闭。
熨法:
又一方:男女房事后,阳物内缩,绞痛欲死者,急取该妇人的阴毛烧成灰,用水调服,并取清洗外阴的水饮下。这是急救良方,不可嫌弃污秽而延误自己,以快速为妙,迟则无法救治了。
又一方:取纹银一块,捶扁烧红,如果病人尚未断气,将烧得滚热的银块放在肚脐上,再用一只鸡连毛剖开,不去内脏,包裹在银块上,用布绑紧,用手按紧,即可痊愈。如果人已经死了,揭开鸡查看,如果鸡变青、银变黑,另换鸡和银再包裹,即可痊愈。如果没有银,只用鸡也可以。
又一方:胡椒四十九粒,带须葱头四十九个,共同捣成泥状,加入锅底烟(又名百草霜,取烧草者佳)一撮,再捣匀,分两处摊在布上,一处贴于肚脐,一处贴于龟头,用线捆住,片刻后即可痊愈。
又一方:胡椒四十九粒,飞矾一钱,黄丹一钱,共同研成细末,用好酒调和做成丸药,男子置于左手心,女子置于右手心,正对阴窍合拢,紧紧按住,片刻后腹内感到燥热,不可摇动,即可痊愈。女人尤其有效。
又一方:用布贴在肚脐上,取一壶滚水熨烫它。
又一方:急使小儿在小便时对着病患床前撒尿,让人用脚(男左女右),将尿浸湿的泥土,推擦成团。
又一方:用武营鸟枪火药二钱,研碎,用滚水冲服(用热酒冲服更妙),如果引起呕吐腹泻,即可回生。此症寒邪中于三阴经,命在顷刻,不用此猛烈之药驱寒回阳,不能急救。此方屡试甚验,不可迟疑误事。此药必以武营为佳,爆竹店火药功效缓慢无力。
又一方:纯阳救苦汤 生姜一块(约二三两,切片),大黑豆三合(炒熟),用水三碗,同煮。
又一方:白术三两,肉桂三钱,丁香、吴茱萸各一钱,水煎服,一剂后阴寒消退阳气回复,不必再服。此方名为荡寒汤,妙在独用大量的白术,则腰脐之气大利,又得肉桂以温热其命门之火,丁香、吴茱萸止呕逆而逆转厥逆,则阴寒之邪自然潜消,故一剂即愈。
又一方:人参五钱,白术三两,附子一两,干姜五钱,肉桂六钱,水煎,急灌之。此症最重最急,若不用此等猛烈大热重剂,斩关直入,何以逐阴寒而追亡魂,祛毒瓦斯而夺阳魂。所以人参少用,而桂枝、附子不可不多。况且贫寒之家,无力买参,故方中又特多用白术,以驾驭桂附,以成其祛除扫荡之功,而奏返魄还魂之效。无人参,以高丽参代替,或用顶上党参一两也可以。
又一方:蛞蝓(即鼻涕虫)七只,擂烂,用滚水冲融去渣,温服,有起死回生之功。
The following prescriptions can be used regardless of gender if the condition is not caused by Yin syndrome. After sexual intercourse, whether due to external contraction of wind-cold or internal consumption of cold and raw substances, abdominal pain may occur. In men, the testicles (colloquially referred to as 'egg sacs') retract inward; in women, the nipples retract inward. The hands and feet may become curled and purple-black, or even present with lockjaw.
Moxibustion/Ironing Method:
Another prescription: After sexual intercourse, if the penis retracts inward causing severe colic approaching death, urgently take the pubic hair of the woman involved, burn it to ash, mix with water, and administer orally. Also, drink the water used to wash the vulva. This is an effective emergency rescue prescription; do not refuse due to disgust, as speed is crucial. Delay may render it ineffective.
Another prescription: Take a piece of fine silver, flatten it, and heat it until red-hot. If the patient has not yet expired, place the scalding hot silver on the umbilicus. Then, split open a chicken (keeping the feathers and internal organs intact), wrap it around the silver, secure it tightly with cloth, and press firmly with hands. Recovery will follow. If the person appears dead, remove the chicken for inspection; if the chicken turns greenish and the silver turns black, replace with a new chicken and silver, wrap again, and recovery will ensue. If silver is unavailable, using only a chicken is also effective.
Another prescription: Forty-nine grains of pepper and forty-nine shallots with roots, pound them together into a paste. Add a pinch of soot from the bottom of a cooking pot (also known as Baicaoshuang, preferably collected from burning grass). Pound evenly again. Divide the mixture onto two pieces of cloth: apply one patch to the umbilicus and the other to the glans penis. Tie securely with thread. Recovery will occur shortly.
Another prescription: Forty-nine grains of pepper, one qian of calcined alum (Feifan), and one qian of lead tetroxide (Huandan). Grind into a fine powder. Mix with good wine to form pills. Men should place the pill in the left palm, women in the right palm. Press palms together against the genital opening, holding firmly. Shortly, a dry heat sensation will arise in the abdomen; remain still without shaking. Recovery will follow. This is particularly effective for women.
Another prescription: Apply a cloth to the umbilicus and iron it with a pot of boiling water.
Another prescription: Urgently have a child urinate near the patient's bed. Use your foot (left foot for men, right foot for women) to wet mud with the urine, knead it into a ball, and rub/press it onto the affected area.
Another prescription: Use two qian of gunpowder from military-issue muskets. Grind it finely, and dissolve/administer in boiling water (using hot wine is even better). If vomiting and diarrhea occur, life can be restored. This condition involves cold invading the Three Yin meridians, with life hanging by a thread. Without such fierce medicine to expel cold and restore Yang, emergency rescue is impossible. This prescription has proven highly effective through repeated trials; do not hesitate. Gunpowder from military sources is best; firecracker shop powder is too weak and slow-acting.
Another prescription: Chunyang Jiuku Decoction (Pure Yang Rescue Bitter Soup): One piece of fresh ginger (approximately 2–3 liang, sliced), three he of large black soybeans (stir-fried until cooked). Add three bowls of water and boil together.
Another prescription: Three liang of Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), three qian of Cinnamomi Cortex (Rougui), one qian each of Caryophylli Flos (Dingxiang) and Evodiae Fructus (Wuyu). Decoct in water and drink. After one dose, Yin cold dissipates and Yang returns; no further doses are needed. This prescription is named Danghan Tang (Cold-Expelling Decoction). Its efficacy lies in the heavy use of Baizhu, which greatly promotes the flow of Qi in the waist and umbilical region. Rougui warms the Fire of the Gate of Vitality (Mingmen). Dingxiang and Wuyu stop vomiting and reverse cold extremities. Thus, Yin-cold pathogens naturally dissipate, leading to recovery after just one dose.
Another prescription: Five qian of Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), three liang of Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), one liang of Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi), five qian of Zingiberis Rhizoma (Ganjiang), and six qian of Cinnamomi Cortex (Rougui). Decoct in water and administer urgently. This condition is the most severe and urgent. Without such fierce, heavy-dosed, strongly heating herbs to break through barriers directly, how can one drive out Yin-cold, retrieve the wandering soul, dispel toxic vapors, and recover the Yang soul? Therefore, Renshen is used in small amounts, while Rougui and Fuzi must be used generously. Moreover, in poor households unable to afford ginseng, Baizhu is specifically increased in quantity to guide and support Rougui and Fuzi, completing the task of expelling and sweeping away pathogens, thereby achieving the effect of restoring the soul. If Renshen is unavailable, Korean Ginseng (Gaolishen) can be substituted, or one liang of top-grade Dangling Shen (Dangshen) from Shangdang may be used.
Another prescription: Seven slugs (Kuosu, commonly known as snail slime worms). Mash thoroughly, dissolve in boiling water, strain off the residue, and drink warm. It possesses the power to revive the seemingly dead.