温中脘除胃寒消痰饮治腹胀进饮食
浓朴 干姜 白茯苓 陈橘皮(各二两) 甘草(八分)
上为细末炼蜜丸如弹子大每服一丸细嚼热米饮送下食前
治大肠虚冷腹痛不思饮食
草豆蔻(一两半) 白术 高良姜(各三分) 陈橘皮 浓朴(各一两)
上为细末每服二钱水一中盏煎至七分空心食前和滓温服
治脾胃虚弱中脘寒呕吐痰涎不止
浓朴 大腹皮 枇杷叶 半夏 人参
上等分为粗末再入生姜二钱去皮切作片子一处捣烂和作饼子当二钱大焙干每服一饼子煎
至七
治吐逆
丁香 木香(各二分) 半夏(一两) 硫黄(一分结砂子)
上为细末粟米饭和丸如豌豆大姜汤下五七丸
治脾胃病溏泄
大腹皮(二两) 荆三棱 莪术(各一两) 木香 槟榔(各半两)
上炒麦 捣粉为糊丸梧桐子大每服二十丸生姜汤下仍服寒药
治脾胃不和水谷迟消中寒气弱心腹胀满痰唾呕逆口苦无味嗜卧少力面黄肌瘦胸膈痞闷滑
肠
神曲 大麦 (各十二两) 乌梅 干姜(各四两)
上为细末水煮面糊丸梧桐子大每服二十丸温米饮下食前加至四五十丸
治脾胃虚弱久不能食心腹胀痛食少多伤呕逆恶心噎塞痞闷口淡无味舌干咽燥津液减耗烦
渴喜
小麦 神曲(各三两) 乌梅 干姜(各一两)
上为细末蜜和丸如弹子大每服一丸细嚼米饮下不以时
【功效主治】温煦中脘,祛除胃寒,消除痰饮,治疗腹胀,增进饮食。
【药物组成】浓朴、干姜、白茯苓、陈橘皮(各二两),甘草(八分)。
【制法与用法】将上述药材研为细末,用炼蜜制成如弹丸大小的药丸。每次服用一丸,细细咀嚼,用热米汤送服,饭前服用。
【功效主治】治疗大肠虚冷引起的腹痛,不思饮食。
【药物组成】草豆蔻(一两半),白术、高良姜(各三分),陈橘皮、浓朴(各一两)。
【制法与用法】将上述药材研为细末。每次服用二钱,用水一中盏煎煮至七分,空腹及饭前连同药渣一起温服。
【功效主治】治疗脾胃虚弱、中脘寒冷导致的呕吐痰涎不止。
【药物组成】浓朴、大腹皮、枇杷叶、半夏、人参。
【制法与用法】将上述药材切碎成粗末,再加入生姜二钱(去皮切片),一同捣烂混合做成饼状,每饼重约二钱,焙干。每次服用一饼,加水煎煮至七……(原文此处残缺)
【功效主治】治疗呕吐逆气。
【药物组成】丁香、木香(各二分),半夏(一两),硫黄(一分,结砂子者)。
【制法与用法】将上述药材研为细末,用粟米饭调和,制成如豌豆大小的药丸。每次服用五至七丸,用姜汤送服。
【功效主治】治疗脾胃病引起的溏泄(大便稀薄不成形)。
【药物组成】大腹皮(二两),荆三棱、莪术(各一两),木香、槟榔(各半两)。
【制法与用法】将上述药材炒后加入炒麦,捣碎成粉,用糊剂制成梧桐子大小的药丸。每次服用二十丸,用生姜汤送服,同时继续服用寒性药物。
【功效主治】治疗脾胃不和,水谷消化迟缓,中寒气弱,心腹胀满,痰唾多,呕吐逆气,口苦无味,嗜睡乏力,面色萎黄,身体消瘦,胸膈痞闷,滑肠(腹泻)。
【药物组成】神曲、大麦(各十二两),乌梅、干姜(各四两)。
【制法与用法】将上述药材研为细末,用水煮面糊制成梧桐子大小的药丸。每次服用二十丸,用温米汤送服,饭前服用;若病情需要可加量至四五十丸。
【功效主治】治疗脾胃虚弱,长期不能进食,心腹胀痛,食少易伤,呕吐逆气,恶心噎塞,痞闷,口淡无味,舌干咽燥,津液减少耗损,烦躁口渴,喜……(原文此处残缺)
【药物组成】小麦、神曲(各三两),乌梅、干姜(各一两)。
【制法与用法】将上述药材研为细末,用蜂蜜调和,制成如弹丸大小的药丸。每次服用一丸,细细咀嚼,用米汤送服,不拘泥于固定时间。
[Indications] To warm the middle jiao (middle burner), dispel stomach cold, resolve phlegm-fluids, treat abdominal distension, and promote appetite.
[Ingredients] Magnoliae Officinalis Cortex (Houpo), Zingiberis Rhizoma (Ganjiang), Poria (Fuling), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) (each 2 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (8 fen).
[Preparation and Administration] Grind the above herbs into a fine powder, mix with refined honey to make pills the size of a bullet. Take one pill per dose, chew thoroughly, and swallow with hot rice water. Administer before meals.
[Indications] To treat abdominal pain and loss of appetite caused by deficiency-cold of the Large Intestine.
[Ingredients] Alpiniae Katsumadai Semen (Caodoukou) (1.5 liang), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu), Zingiberis Officinalis Rhizoma (Gaoliangjiang) (each 3 fen), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi), Magnoliae Officinalis Cortex (Houpo) (each 1 liang).
[Preparation and Administration] Grind the above herbs into a fine powder. Take 2 qian per dose, decoct with 1 zhuan of water until reduced to 0.7 zhuan. Drink warm, including the dregs, on an empty stomach and before meals.
[Indications] To treat incessant vomiting of phlegm-fluids due to spleen-stomach deficiency and cold in the middle jiao.
[Ingredients] Magnoliae Officinalis Cortex (Houpo), Arecae Pericarpium (Dafupi), Eriobotryae Folium (Pipaye), Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen).
[Preparation and Administration] Cut the above herbs into coarse pieces. Add 2 qian of fresh ginger (peeled and sliced), pound them together until mashed, and form into cakes weighing approximately 2 qian each. Bake dry. Take one cake per dose, decoct in water until... [text incomplete].
[Indications] To treat vomiting and rebellious qi.
[Ingredients] Caryophylli Flos (Dingxiang], Aquilariae Lignum Resinatum (Muxiang) (each 2 fen), Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia) (1 liang), Sulfur (Liu Huang) (1 fen, preferably crystallized).
[Preparation and Administration] Grind the above herbs into a fine powder, mix with millet rice paste to make pills the size of a pea. Take 5-7 pills per dose, swallow with ginger soup.
[Indications] To treat loose stools (diarrhea) resulting from spleen-stomach disorders.
[Ingredients] Arecae Pericarpium (Dafupi) (2 liang), Sparganii Rhizoma (Jingsanleng), Curcumae Rhizoma (Ezhu) (each 1 liang], Aquilariae Lignum Resinatum (Muxiang), Areca Seed (Binglang) (each 0.5 liang).
[Preparation and Administration] Stir-fry the above herbs, add stir-fried wheat, grind into powder, and use paste as a binder to make pills the size of a paulownia seed. Take 20 pills per dose, swallow with ginger-infused water. Continue administering cold-natured medicines concurrently.
[Indications] To treat disharmony between spleen and stomach, slow digestion of food and fluids, weak middle-jiao qi and cold, epigastric and abdominal fullness, excessive sputum, vomiting and rebellious qi, bitter taste in mouth, lack of taste, lethargy, weakness, sallow complexion, emaciation, chest and diaphragm stuffiness, and loose bowels.
[Ingredients] Massae Medicamenticiae Fermentatae (Shenqu), Hordeum Vulgare (Damai) (each 12 liang), Mume Fructus (Wumei), Zingiberis Rhizoma (Ganjiang) (each 4 liang).
[Preparation and Administration] Grind the above herbs into a fine powder, mix with flour paste boiled in water to make pills the size of a paulownia seed. Take 20 pills per dose, swallow with warm rice water, before meals. Dosage may be increased to 40-50 pills if necessary.
[Indications] To treat spleen-stomach deficiency leading to long-term inability to eat, epigastric and abdominal pain, poor appetite with frequent injury from food, vomiting and rebellious qi, nausea, choking sensation, stuffiness, bland taste in mouth, dry tongue and throat, depletion of body fluids, irritability, thirst, and preference for... [text incomplete].
[Ingredients] Triticum aestivum (Xiaomai), Massae Medicamenticiae Fermentatae (Shenqu) (each 3 liang), Mume Fructus (Wumei), Zingiberis Rhizoma (Ganjiang) (each 1 liang).
[Preparation and Administration] Grind the above herbs into a fine powder, mix with honey to make pills the size of a bullet. Take one pill per dose, chew thoroughly, and swallow with rice water. Administer at any time, without restriction.