治虚劳客邪所攻偏枯不遂肢节疼痛昼夜呻吟不能治宜服此
天雄 当归 牛膝 白术 桂心 侧子 干漆 狗脊（各一两） 防风 吴茱萸 枳壳
丹参
上为细末每服二钱空心及晚食前温酒调下
治虚劳口舌干燥心忪烦渴少得睡卧
酸枣仁 人参 黄 乌梅肉 麦门冬 白茯苓（各一两） 覆盆子 栝蒌 甘草（各
半两）
上为细末每服二钱水一盏煎至七分去滓食后临卧服
治虚劳多渴四肢羸乏
茯神 石斛 栝蒌根 肉苁蓉 知母 人参 白茯苓（各一两） 五味子（半两） 黄
连（三分） 丹参 当归 葳蕤 甘草（各半两） 麦 （二分）
上为粗末每服三钱水一中盏煎至六分去滓不计时候温服
治虚劳躁渴四体虚乏羸瘦
栝蒌（二两） 茯神 石斛 人参 肉苁蓉（各一两） 甘草 黄连 当归 五味子 丹
参（各
升） 牛髓（一
上件药以水三升煮地骨皮葳蕤胡麻淡竹叶四味去滓取汁一升和地黄汁麦门冬牛髓蜜姜汁
等入
治虚劳脾胃虚冷食不消化腹胁气痛
人参（一两） 当归 草豆蔻 桂心 白术（各三分） 陈橘皮（一两） 浓朴 大麦
（各二两） 吴茱萸 甘草（各半两）
上为粗末每服三钱水一中盏入生姜半分枣三枚煎至六分去滓食前稍热服
治虚劳脾胃虚冷食不消化
草豆蔻 人参 白术 陈橘皮 浓朴（各一两） 桂心 半夏（各半两） 甘草（一分）
上为粗末每服三钱水一中盏生姜半分枣三枚煎至六分去滓食前稍热服
治疗因虚劳导致外邪侵袭，出现半身不遂、肢体活动不利、关节疼痛，日夜呻吟不止，难以忍受的症状，适宜服用此方。
天雄、当归、牛膝、白术、桂心、侧子、干漆、狗脊（各一两），防风、吴茱萸、枳壳、丹参。
以上药物研成细末，每次服用二钱，空腹及晚饭前用温酒调服。
治疗因虚劳导致的口舌干燥、心悸烦渴、睡眠极少。
酸枣仁、人参、黄芩、乌梅肉、麦门冬、白茯苓（各一两），覆盆子、栝蒌、甘草（各半两）。
以上药物研成细末，每次服用二钱，用水一盏煎至七分，去渣，饭后及临睡前服用。
治疗因虚劳导致的极度口渴、四肢瘦弱乏力。
茯神、石斛、栝蒌根、肉苁蓉、知母、人参、白茯苓（各一两），五味子（半两），黄连（三分），丹参、当归、葳蕤、甘草（各半两），麦冬（二分）。
以上药物研成粗末，每次服用三钱，用水一中盏煎至六分，去渣，不限时候温服。
治疗因虚劳导致的烦躁口渴、四肢虚弱乏力、身体消瘦。
栝蒌（二两），茯神、石斛、人参、肉苁蓉（各一两），甘草、黄连、当归、五味子、丹参（各一升*注：原文此处疑为“一钱”或“一两”，依古方惯例及上下文逻辑，暂按原文记录但需注意剂量异常，此处直译），牛髓（一具*注：原文缺失单位，依语境推测为一具或适量）。
上述药物用水三升，先煮地骨皮、葳蕤、胡麻、淡竹叶四味药，去渣取汁一升，再加入地黄汁、麦门冬、牛髓、蜜、姜汁等调和入药中。
治疗因虚劳导致的脾胃虚冷、食物不消化、腹胁气痛。
人参（一两），当归、草豆蔻、桂心、白术（各三分），陈橘皮（一两），浓朴、大麦（各二两），吴茱萸、甘草（各半两）。
以上药物研成粗末，每次服用三钱，用水一中盏，加入生姜半分、大枣三枚，煎至六分，去渣，饭前稍热服用。
治疗因虚劳导致的脾胃虚冷、食物不消化。
草豆蔻、人参、白术、陈橘皮、浓朴（各一两），桂心、半夏（各半两），甘草（一分）。
以上药物研成粗末，每次服用三钱，用水一中盏，加入生姜半分、大枣三枚，煎至六分，去渣，饭前稍热服用。
Treating hemiplegia and limb dysfunction caused by deficiency labor (chronic wasting syndrome) attacked by exogenous pathogens, accompanied by joint pain, groaning day and night, unbearable suffering; it is suitable to take this prescription.
Tianxiong (Aconitum kusnezoffii Radix), Danggui (Angelica sinensis Radix), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Guixin (Cinnamomi Cortex), Cizi (Aconiti Kusnezoffii Radix Preparata), Ganqi (Resina Dammaris), Gouji (Rhododendri Mollis Caulis) (each 1 liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma).
Grind the above herbs into fine powder. Take 2 qian each time, mixed with warm wine, on an empty stomach and before evening meal.
Treating mouth and tongue dryness, palpitations, irritability, thirst, and severe insomnia caused by deficiency labor.
Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Wumei (Mume Fructus), Maidong (Ophiopogonis Radix), Baifuling (Poria), each 1 liang; Fupenzi (Rubi Fructus), Gualou (Trichosanthis Fructus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), each half liang.
Grind the above herbs into fine powder. Take 2 qian each time, decocted in one zhan of water until reduced to seven-tenths, strain, and take after meals and before bedtime.
Treating excessive thirst and emaciation with weakness in the four limbs caused by deficiency labor.
Fushen (Poria cum Radice), Shihu (Dendrobii Nobile Caulis), Gualougen (Trichosanthis Radix), Roucongrong (Cynomorii Folium), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Baifuling (Poria), each 1 liang; Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus) (half liang); Huanglian (Coptidis Rhizoma) (3 fen); Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), Danggui (Angelica sinensis Radix), Weirui (Polygonati Odorati Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), each half liang; Maidong (Ophiopogonis Radix) (2 fen).
Grind the above herbs into coarse powder. Take 3 qian each time, decocted in one zhong zhan of water until reduced to six-tenths, strain, and take warm at any time.
Treating restlessness, thirst, weakness in the four limbs, and emaciation caused by deficiency labor.
Gualou (Trichosanthis Fructus) (2 liang); Fushen (Poria cum Radice), Shihu (Dendrobii Nobile Caulis), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Roucongrong (Cynomorii Folium), each 1 liang; Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Danggui (Angelica sinensis Radix), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), each [unit missing/erroneous in original, likely qian or liang]; Niuhui (Bovis Medulla).
Decoct the above herbs in three sheng of water. First, decoct Digupi (Lycii Cortex), Weirui (Polygonati Odorati Rhizoma), Huma (Sesami Semalbum), and Danzhuye (Lophatheri Herba) for four flavors, strain, and obtain one sheng of juice. Then mix with Dihuangzhi (Rehmanniae Radix Juice), Maidong (Ophiopogonis Radix), Niuhui (Bovis Medulla), honey, and Jiangzhi (Zingiberis Recens Juice).
Treating spleen and stomach cold deficiency with indigestion and qi pain in the abdomen and hypochondrium caused by deficiency labor.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (1 liang); Danggui (Angelica sinensis Radix), Caodoukou (Alpiniae Katsumadai Semen), Guixin (Cinnamomi Cortex), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), each 3 fen; Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (1 liang); Nongpu (Magnoliae Officinalis Cortex), Damai (Hordei Fructus Germinatus), each 2 liang; Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), each half liang.
Grind the above herbs into coarse powder. Take 3 qian each time, decocted in one zhong zhan of water with half a fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and three dates, until reduced to six-tenths, strain, and take warm shortly before meals.
Treating spleen and stomach cold deficiency with indigestion caused by deficiency labor.
Caodoukou (Alpiniae Katsumadai Semen), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Nongpu (Magnoliae Officinalis Cortex), each 1 liang; Guixin (Cinnamomi Cortex), Banxia (Pinelliae Rhizoma), each half liang; Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1 fen).
Grind the above herbs into coarse powder. Take 3 qian each time, decocted in one zhong zhan of water with half a fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and three dates, until reduced to six-tenths, strain, and take warm shortly before meals.