典藏书目

Wuyou San (Worry-Free Powder)
Treats infants and children who have accidentally swallowed coins, tiles, stones, bamboo, wood, hooks, etc., resulting in an inability to vomit them up or swallow them down. It also treats upper jiao (upper burner) stagnation and excess patterns causing throat obstruction, mouth and tongue sores, Chanhou Feng (Throat-Wrapping Wind—a condition characterized by severe swelling and obstruction of the throat), and the inability to take down fluids.
Formula: Xuan Shen (Scrophulariae Radix), Jing Jie Sui (Schizonepetae Spica), Fu Ling (Poria), Huang Lian (Coptidis Rhizoma), Suo Sha Ren (Amomi Fructus Rotundus), Guan Zhong (Cyathulinae Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Shan Dou Gen (Sophorae Tonkinensis Radix), Hua Shi (Talcum), Peng Sha (Borax), Han Shui Shi (Aragonitum).
The above eleven medicinal materials (Note: The text states "nine flavors" but lists eleven; recorded as per original text), each taken at half liang, Peng Sha at three qian, and Han Shui Shi calcined until red-hot then quenched in river water. All are ground into fine powder. Take one qian each time, mixed with newly drawn cold water, at any time.

Taohong San (Peach Red Powder)
Treats infantile convulsive heat, drooling due to fright, wind-cold induced wheezing and cough, and tidal fever. It can also be administered if maculopapular rashes have not yet erupted.
Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma) (three liang, processed with Ban Xia Bai Fan (Pinelliae Rhizoma prepared with Alum) half liang, Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) and Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) one liang each sliced, boiled in six sheng of river water until dry, discard ginger and licorice, slice the Tian Nan Xing).
Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Zi He Che (Placenta Humana), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma), Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus) (each one fen), Chan Qiao (Cicadae Periostracum) (three qian).
Mix the above ingredients, add a small amount of Nao She (Borneolum Syntheticum and Moschus), for a one-year-old infant, administer one zi dose, mixed with Jing Jie (Schizonepetae Spica) and Bo He (Menthae Haplocalycis Herba) decoction, after meals and before bedtime.

Shen Sha Wan (Divine Cinnabar Pill)
Treats latent fright accumulation inside, phlegm-fluids, and Nai Pi (milk stasis), transforming stagnant accumulation in deficiency and resolving fright.
Chen Sha (Cinnabaris), Ni Fen (Calomelas) (each one liang), Ding Fen (Cerussa), Fen Shuang (Hydrargyri Oxydum Flavum), Bai Ding Xiang (Vermis Fermentatus), She Xiang (Moschus).
(Revised: In this formula, She Xiang has no specified dosage; this formula is also found in Wang Shi's Bo Ji Fang. Add a small amount of She Xiang. Use one qian each of Chen Sha and Ni Fen, and follow the rest of the formula.)
Grind the above six ingredients into fine powder, mix with millet rice paste, form pills the size of mung beans, shape into cakes, and lightly roast over slow fire until purple. Dissolve one pill in millet drink, slight diarrhea indicates efficacy.

Liu Shen Wan (Six Divine Pills)
Treats infantile gan syndrome with emaciation and weakness, deficiency and timidity of the zang-fu organs, continuous slippery diarrhea, decreased appetite, and excessive thirst.
Ding Xiang (Caryophylli Flos), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Rou Dou Kou (Myristicae Semen) (each half liang, wrapped in a little flour, roasted slowly over low fire until the flour is cooked, cool and grind together), Lu Hui (Aloe).
(Note: Aloe dosage missing in text, recorded as per structure.)
Grind the above six ingredients into fine powder, mix with date flesh paste, form pills the size of mung beans. Take three to five pills each time, with rice drink, before meals.

Da Jing Wan (Great Awe Pill)
Treats wind-stroke convulsions, various epilepsy syndromes, high fever with confusion, vague spirit, phlegm-fluid obstruction, convulsions, and fixed gaze.
Xiong Huang (Realgar) (one fen and half), Qing Meng Shi (Flammant Mineral), Tie Fen (Ferrum), Zhu Sha (Cinnabaris), She Huang (Serpent Yellow? Likely a specific mineral or herb variant, recorded as is) (each three fen), Xia Ma Hui (Toad Ash) (one qian and half).
(Revised: In this formula, Qing Meng Shi has no specified dosage; this formula is also recorded in the Imperial Medical Bureau Formulary. Add two qian and half of Qing Meng Shi.)
Grind evenly, soak steamed leavened bread in water, mix to form pills the size of sophora seeds. Take one pill each time, dissolve in mint water decoction, after meals and before bedtime, two to three times daily. This medicine treats... (Text truncated).

Dang Gui Wan (Angelica Sinensis Pill)
For infants crying at night due to internal cold causing abdominal pain, manifested by blueish face, cold hands, and refusal to nurse. This formula is suitable.
Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), Ren Shen (Ginseng Radix) (each one fen), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Jie Geng (Platycodonis Radix), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each one qian).
Grind into fine powder, decoct in water, take half qian, administer small amounts frequently. For heat diseases causing incessant crying, nocturnal onset, red face, scorched lips, and yellow-red urine, use San Huang Wan (Three Yellows Pill) with Ren Shen Tang (Ginseng Decoction).

Dan Sha Wan (Cinnabar Pill)
Treats... Qi (Text incomplete, likely refers to Ying Qi/Goiter or similar qi disorders).
Hai Dai (Laminariae Thallus), Hai Zao (Sargassum Thallus), Chen Sha (Cinnabaris), Hui Xiang (Foeniculi Fructus), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Lai Fu (Raphani Semen) (equal parts, dried).
Grind into fine powder, mix with water-boiled wheat paste, form pills the size of sophora seeds. Take twenty pills each time, with warm wine on an empty stomach.

She Xiang San (Moschus Powder)
Treats gan leakage, swollen and painful teeth, foul odor, and Zou Ma Gan (Running Horse Gan—a rapidly progressing necrotizing stomatitis).
She Xiang (Moschus), Lu Hui (Aloe), Mo Shi Zi (Myrobalans), Hu Huang Lian (Coptidis Rhizoma alternative), Di Yu (Sanguisorbae Radix), Long Chi (Dinosaur Bone/Fossil).
Mix equal parts, take one zi dose, rinse mouth thoroughly first, then apply to the affected area.

Xiao Er Wei Feng Wan (Infant Stomach Wind Pill)
Treats lower bleeding and refusal to nurse.
Ren Shen (Ginseng Radix), Fu Ling (Poria), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) (each two fen), Gan Xie (Dry Scorpion) (one).
Grind into fine powder, mix with water-boiled wheat paste, form pills the size of millet grains. Take three to twenty pills each time, with rice drink after meals.

Lu Hui Wan (Aloe Pill)
Treats gan heat.
Qing Dai (Indicum), Lu Hui (Aloe), She Xiang (Moschus), Zhu Sha (Cinnabaris) (each one qian), Gan Xia Ma (Dried Toad), Da Zao Jiao (Gleditsiae Sinensis Fructus) (these two in equal parts, burned to ash, kept nature, ground to powder, per... one liang—text confused).
Mix evenly, soak steamed leavened bread in water, mix to form pills the size of sesame seeds. Take ten pills each time, with rice drink after meals.

Tian Zhu Huang San (Heavenly Bamboo Slurry Powder)
Treats accumulated heat. (Revised: Dosages are very large; add Gan Cao two liang, Zhi Zi one fen, Gua Lou one liang, Yu Jin one qian, Xiong Wu zi five zi.)
Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (twenty jin), Da Zhi Zi (Gardeniae Fructus) (two jin and half), Gua Lou Zi (Trichosanthis Semen) (ten jin), Yu Jin (Curcumae Radix) (twenty liang), Xiong Huang (Realgar) (five liang).
Grind into powder, take two qian each time, with one zhan of water, decoct to six fen, take warm with dregs after meals.

Long Gu San (Dragon Bone Powder)
Treats all mouth sores and Zou Ma Gan.
Pi Shuang (Arsenic Trioxide) (one zi, calcined until ripe), Fen Shuang (Hydrargyri Oxydum Flavum) (half qian), Long Gu (Dinosaur Bone/Fossil) (one qian), Ding Fen (Cerussa) (one qian and half), Long Nao (Borneolum Syntheticum) (half zi), Chan Su (Toad Venom) (one zi).
First grind Fen and Pi Shuang extremely fine, then add Long Gu and grind again, then add Ding Fen. Apply a small amount to the lesion each time.

Di Huang Wan (Rehmannia Pill)
Treats infantile stomach qi disharmony, poor appetite, yellow complexion, and emaciation.
Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata) (eight qian), Shan Zhu Yu (Corni Fructus), Gan Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma) (each four fen), Ze Xie (Alismatis Rhizoma), Mu Dan Pi (Moutan Cortex), Bai Fu Ling (Poria) (each three fen).
Grind into fine powder, mix with refined honey, form pills the size of sophora seeds. For children under three years, take one to two pills, up to three, dissolved in warm water on an empty stomach.

Ren Shen Ban Xia Wan (Ginseng Pinellia Pill)
Treats cough, shortness of breath, chest oppression, wheezing sounds in the throat, vomiting of phlegm-fluids, and inability to ingest milk/food due to cold invading lung and stomach.
Ren Shen (Ginseng Radix), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma) (each two liang), Ding Xiang (Caryophylli Flos), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex) (four liang).
Grind into fine powder, mix with ginger juice and wheat paste, form pills the size of sesame seeds. For three-year-olds, take ten pills each time, with ginger decoction, after meals, adjust dosage based on age.

Chen Sha Ban Xia Wan (Cinnabar Pinellia Pill)
Treats infantile lung congestion with phlegm-excess, cough, wheezing, chest fullness, palpitations, irritability, difficult phlegm expectoration, and wheezing sounds.
Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum), Ting Li (Descurainiae Semen/Lepidii Semen) (washed, pounded into paste separately, each half liang), Zhu Sha (Cinnabaris), Wu Ling Zhi (Trogopterori Faeces) (each one liang).
Grind into fine powder, mix with ground medicines evenly, use ginger juice and wheat paste to form pills the size of small sesame seeds. Take five pills each time, with light ginger decoction, after meals.

Wen Bai Wan (Warm White Pill)
Treats infantile spleen-stomach qi deficiency with fatigue, diarrhea, emaciation, cold gan, profuse watery diarrhea, and chronic convulsions following prolonged vomiting/diarrhea or illness, manifesting as cold body and tremors.
Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma) (raw, two fen), Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma), Gan Xie (Dry Scorpion), Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma) (each one fen).
Grind into fine powder, soak cold food dough in water, mix to form pills the size of mung beans. Store the pills in cold food dough for seven days, then remove. Pills used before seven days are also acceptable. Take... (Text truncated).

Di Long Gao (Earthworm Ointment)
Treats infantile fetal wind and adult scabies/tinea.
Di Long (Pheretima), Huang Lian (Coptidis Rhizoma) (each three fen), Ba Dou (Crotonis Fructus) (twenty seeds), Huang La (Beeswax) (one liang), Xiao You (Vegetable Oil) (two liang).
Decoct the above three ingredients in Xiao You until blackened and charred, filter out dregs, stir with locust and willow branches to form ointment, add Huang La, stir evenly, and apply as usual.

Ba Chu San (Stop Convulsion Powder)
Treats wind-convulsions.
Wu Gong (Centipeda), Xie (Scorpio) (seven, head and tail intact), Zhu Sha (Cinnabaris), She Xiang (Moschus), Xiong Huang (Realgar) (each half qian).
Grind into fine powder, take one zi dose each time, mixed with oil and wine.

Xiang Lian Jian (Fragrant Coptis Decoction/Paste)
Treats frequent dysentery and diarrhea.
Bai Shi Zhi (Halloysitum Rubrum), Long Gu (Dinosaur Bone/Fossil), Huang Lian (Coptidis Rhizoma), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), Bai Fan (Alumen) (equal parts).
Grind into fine powder, mix with millet porridge, form pills the size of millet seeds. Take ten to fifteen pills each time, with rice drink after meals.

Hua Chong Wan (Expel Parasite Pill)
Treats various parasites.
He Shi (Nardostachyos Radix et Rhizoma), Hu Fen (Lead Carbonate), Ku Lian Zi (Meliae Semen), Bai Fan (Alumen) (one liang and two qian and half).
Grind into fine powder, mix with wheat paste, form pills the size of sesame seeds. One-year-olds take three pills, with warm grain water added with three to five drops of raw oil, stirred well before administration.

Wu Tong Lv San (Chinese Elm Bark Powder)
Specifically treats infantile Zou Ma Gan.
Wu Tong Lv (Ulmus Macrophylla Bark), Ding Fen (Cerussa), Pi Shuang (Arsenic Trioxide) (calcined ripe), Fen Shuang (Hydrargyri Oxydum Flavum), She Xiang (Moschus) (each one fen).
Grind into powder. First clean the sore with salt grain water, then sprinkle one zi dose of medicine on the sore. Flesh will regenerate naturally. Small sores may appear first on cheeks or in mouth, gradually... foul odor (Text truncated).

Bian Yin Wan (Flat Silver Pill)
Treats wind-phlegm, diaphragm excess, upper heat, indigestion, abdominal distension, and coarse breathing.
Ba Dou (Crotonis Fructus), Shui Yin (Hydrargyrum) (each half liang), Hao Mo (Ink Stick) (eight qian), Mo Qian (Lead Ink) (two qian and half, combined with Hydrargyrum to form cinnabar-like grains), She Xiang (Moschus) (half qian).
Grind Ba Dou powder and ink together again, mix in the grains and She Xiang, combine with aged rice porridge to form pills the size of mung beans, flattened. One pill for one-year-olds, two to three for two-to-three-year-olds, for five-years-and-above... (Text truncated).

Si Sheng Tang (Four Sages Decoction)
Treats slow eruption of carbuncles/rashes and... (Text truncated).
Zi Cao Rong (Arnebiae Radix et Rhizoma), Mu Tong (Akebiae Caulis), Zhi Ke (Aurantii Fructus), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Huang... (Text truncated, likely Huang Qin or Huang Qi).
Grind into coarse powder, take one qian each time, with one zhan of water, decoct to eight fen, take warm, at any time.

Yi Huang San (Benefit Spleen Powder)
Also known as Bu Pi San (Tonify Spleen Powder), tonifies spleen and stomach, promotes appetite.
Chen Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (one liang), Qing Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (half liang), He Zi Rou (Terminaliae Chebulae Fructus) (half liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Ding Xiang (Caryophylli Flos) (two qian).
(Revised: Gan Cao dosage missing, also in Qian Shi's formulas, add half liang of Gan Cao.)
Grind into fine powder, take two qian each time, with one zhan of water, decoct to six fen, take before meals.

Wu Ling Zhi Wan (Trogopteri Faeces Pill)
Treats infantile acute and chronic convulsions with limb tremors.
Wu Ling Zhi (Trogopterori Faeces), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma) (raw), Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma) (raw), Gan Xie (Dry Scorpion) (raw, each one liang), Chan Qiao (Cicadae Periostracum) (raw, half liang).
Grind into powder, boil strong vinegar (two large zhan) with one liang of powder into a paste, mix with remaining powder to form pills the size of mung beans. For newborns, dissolve one pill in breast milk; for under two years... grow larger (Text truncated).

Fo Qie Hua San (Buddha Eggplant Flower Powder)
Effective formula for infantile chronic convulsions.
Jin Tou Wu Gong (Centipede with golden head), Xie Shao (Scorpion Tail), Fo Qie Hua (Buddha Eggplant Flower/Mandala Flower), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma) (equal parts), Long Nao (Borneolum Syntheticum) (small amount).
Grind extremely fine. Half zi for three-year-olds, one zi for over three years, mixed with mint water. Press left nostril to induce sneezing from right, press right to induce from left; stops immediately. Sweat profusely shortly after, fall asleep, do not startle.

Wu Wei Wan (Five Flavors Pill)
Highly effective for all infantile diseases.
Huang Dan (Red Lead), Xiao Shi (Nitre) (these two melted in vessel with gentle and strong fire, mixed evenly), Wu Ling Zhi (Trogopterori Faeces), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (each two liang).
Grind into fine powder, boil water with wheat paste to form pills the size of mung beans. Take ten pills each time, adults can also take, with rice drink. (Revised: Originally Fu Dan, remove for infants...)

Er Shen San (Two Divine Powders)
Treats infantile acute and chronic convulsions.
Tian Jiang Zi (Heavenly General Seed), Zhu Sha (Cinnabaris), Qing Fen (Calomelas) (each one fen), Xie Shao (Scorpion Tail) (five), Ba Dou (Crotonis Fructus) (two).
Grind into fine powder, mix with milk to form pills the size of sesame seeds. One pill for one-year-olds, with mint water.

Xiong Huang She Xiang San (Realgar Moschus Powder)
Treats infantile Zou Ma Gan.
She Xiang (Moschus) (small amount), Lu Hui (Aloe), Qing Dai (Indicum), Huang Bo (Phellodendri Cortex), Xiong Huang (Realgar) (each one fen).
Grind together into powder, apply dry powder to the site three times daily.

Xiao Chai Hu Tang (Minor Bupleurum Decoction)
Treats vexing heat.
Chai Hu (Bupleuri Radix) (eight liang), Ren Shen (Ginseng Radix), Huang Qin (Scutellariae Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each three fen), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma) (two liang and half).
Grind into coarse powder, take five qian each time, with two zhan of water, five slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), one Zao (Jujubae Fructus), decoct to one zhan, strain, take warm. Add Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus) two liang if coughing.

Si Wu Wan (Four Substances Pill)
Treats... (Text truncated).
Li Zhi He (Litchi Seed), Ju Zi He (Citrus Seed), Hui Xiang (Foeniculi Fructus) (each one liang), Qian Niu Zi (Pharbitidis Semen) (half liang, black ones).
Grind into fine powder, boil water with wheat paste to form pills the size of sophora seeds. Take fifteen pills each time, with rice drink on an empty stomach.

If headache, fever, limb pain, throat vexation/pain occur, use Si Wei Sheng Ma Tang (Four Ingredients Ephedra Root Decoction); if itching becomes urticaria, use Jing Jie Tang (Schizonepeta Decoction); if frequent vomiting occurs, use Xiao Chai Hu Tang (Minor Bupleurum Decoction); if no aversion to cold but... (Text fragmented).

Chai Hu Tang Formula
Sheng Ma Tang (Ephedra Root Decoction)
Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma), Shao Yao (Paeoniae Radix), Ge Gen (Puerariae Lobatae Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (equal parts).
Grind into coarse powder, take five qian each time, with two zhan of water, decoct to one zhan, strain, take warm, at any time.

Jing Jie Tang (Schizonepeta Decoction)
Bo He Ye (Menthae Haplocalycis Folium), Jing Jie Sui (Schizonepetae Spica), Niu Bang Zi (Arctii Fructus), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each one liang).
Grind into coarse powder, take five qian each time, with two zhan of water, decoct to one zhan, strain, take warm.

Zhu Ye Tang (Bamboo Leaf Decoction)
Treats deficiency heat and deficiency vexation.
Shi Gao (Gypsum Fibrosum) (four liang), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma) (two liang), Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each one liang).
(Revised: Dosages for these two missing, also in Zhi Mi Fang, add one liang each of Mai Men Dong and Gan Cao.)
Grind into coarse powder, take five qian each time, with two zhan of water, one handful of Zhu Ye (Bambusae Folium), decoct to one zhan, strain, take warm.

Xi Jiao Yin Zi (Rhinoceros Horn Drink)
Treats tidal fever and convulsions.
Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) (two liang), Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Huang Qin (Scutellariae Radix) (each one liang).
Grind into coarse powder, take five qian each time, with two zhan of water, decoct to one zhan, strain, take warm, at any time.

Dou Kou San (Cardamom Powder)
Treats vomiting/diarrhea, vexing thirst, abdominal distension, and scanty urination.
Bo Shang Liu Huang (Imported Sulfur) (one fen), Gui Fu Bai Hua Shi (Guilin White Talcum) (three fen), Ding Xiang (Caryophylli Flos), Rou Dou Kou (Myristicae Semen) (each half liang).
Grind into fine powder, take one zi to half qian each time, mixed with rice drink, at any time.

Cun Jin San (Inch Gold Powder)
Treats infants under one hundred days with convulsions, fetal wind, and tremors.
Chan Qiao (Cicadae Periostracum), Zi He Che (Placenta Humana), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Xiong... (Text truncated, likely Chuan Xiong).
Grind into fine powder, take half qian each time, mixed with rice drink.

Bai Zhu San (Atractylodes Powder)
Harmonizes and nourishes spleen and stomach.
Wu Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (one liang), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex) (two liang and half), Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (two liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (one liang and half).
Grind into fine powder, take two qian each time, with one zhan of water, decoct to six fen, take warm with dregs.

Hai Fu Shi Wan (Pumice Pill)
Treats Zou Ma Gan.
Hai Fu Shi (Lapillus), Ren Zhong Bai (Urinae Deposutum) (each half qian), She Xiang (Moschus) (small amount), Xiong Huang (Realgar) (one qian).
Grind the above four into fine powder, mix with glutinous rice porridge into a paste, shape into applicators, tie into the gum/tooth gap, drain phlegm fluid for effect. First boil Huai Zhang Zi (Locust Twig) in water before using this medicine... (Text truncated).

Peng Sha San Zi (Borax Powder)
Treats throat obstruction.
Peng Sha (Borax), Ku Fan (Alumen Ustumsn), She Pi (Snake Skin), Zao Jiao Ci (Gleditsiae Spina) (all calcined, equal parts).
Grind together into fine powder, blow a small amount into the throat each time; bleeding indicates efficacy.

Hua Pi Dan (Resolve Mass Elixir)
Resolves accumulations and masses.
Xiong Huang (Realgar), Zhu Sha (Cinnabaris), Xia Ma Tou (Toad Head, mud-wrapped and burned), Wu Ji Zi (Hen Egg) (break shell, remove skin, insert two peeled Ba Dou, wrap in flour, roast slowly... ripe use).
(Revised: Dosages for these two missing, Tai Ping Sheng Hui Fang has Gan Chan Wan with similar treatment and ingredients, add Xiong Huang, Zhu Sha...)
Grind together evenly, add small amount of She Xiang, if too hard add little paste to form pills the size of sesame seeds, adjust dosage based on infant's deficiency/excess.

Xing Xing San (Awakening Powder)
Treats cold invasion.
Jie Geng (Platycodonis Radix), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Gua Lou Gen (Trichosanthis Radix), Ren Shen (Ginseng Radix), Fu Ling (Poria), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each one liang).
Grind into fine powder, take two qian each time, with one zhan of water, two leaves of Bo He (Menthae Haplocalycis Herba), decoct to seven fen, take warm at any time.

She Xiang Gao (Moschus Ointment)
Treats infantile Zou Ma Gan with gingival rot, foul blood/breath, and tooth loss.
Huang Lian (Coptidis Rhizoma) (three qian and half), Tong Lv (Verdigris), She Xiang (Moschus) (each one qian), Shui Yin (Hydrargyrum) (one qian, boiled with one date flesh, ground together).
Rinse mouth thoroughly, apply to sore, cover with Lan Xiang Ye (Orchid Leaf); if flesh is eroded into pits, application promotes regeneration.

Qiu Shuang San (Autumn Frost Powder)
Treats oral and dental gan sores.
Dan Fan (Chalcanthum), Bai Fan (Alumen) (each two liang), She Xiang (Moschus), Ni Fen (Calomelas) (small amounts each).
Grind together, first rinse with salt water, then sprinkle small amount of dry powder, drain phlegm fluid for a short time, once daily. Avoid rich/greasy foods.

Chan Hua San (Cicada Flower Powder)
Treats convulsions, night crying, grinding teeth, cough, and throat congestion/pain.
Chan Hua (Cicada Flower, with shell), Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each one fen), Yan Hu Suo (Corydalis Rhizoma) (half fen).
Grind into fine powder. One zi for one-year-olds, half qian for four-to-five-year-olds, mixed with Chan Qiao Tang (Cicada Shell Decoction), after meals.

Sheng Ma Ge Gen Tang (Ephedra Root and Kudzu Root Decoction)
Treats cold damage, plague, wind-heat, headache, limb pain, and rashes whether erupted or not.
Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma), Shao Yao (Paeoniae Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Ge Gen (Puerariae Lobatae Radix) (equal parts).
Grind into coarse powder, take four qian each time, with one and a half zhan of water, decoct to one zhan, take warm, at any time.

Li Jing Wan (Relieve Awe Pill)
Treats awe/fright.
Qing Fen (Calomelas) (one qian), Tian Zhu Huang (Bambusae Tuber), Qing Dai (Indicum) (each one qian), Hei Qian Niu Mo (Black Pharbitis Seed Powder) (half liang, crushed).
Grind evenly, refine honey to form pills the size of peas. One pill for one-year-olds, dissolve in warm mint water.

Xuan Feng San (Disperse Wind Powder)
Disperses wind qi.
Bing Lang (Arecae Semen), Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, yellow ones), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each half liang), Qian Niu (Pharbitidis Semen) (four liang, half raw half cooked, black ones).
Grind into fine powder. For two-to-three-year-olds, mix with honey water, take half qian or more, before meals.

Mi Tuo Seng San (Metolochite Powder)
Treats gan.
Bai Xian Ke (White Clam Shell, buried long time, white color), Mi Tuo Seng (Litharge) (each one liang, fired until red to remove fire toxicity), Wu Ming Yi (Haematites?), like round mulberry berries... half qian.
She...
Grind into fine powder. For chronic gan sores, wash with warm salt grain water, apply powder, cover with plaster. Stop when flesh regenerates to seventy percent, otherwise scars remain high... (Text truncated).

Jin Wan (Gold Pill)
Clears heart and lungs.
Huang Lian (Coptidis Rhizoma), Huang Bo (Phellodendri Cortex), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (equal parts).
Grind into fine powder, add small amount of She Xiang (Moschus) and mix evenly, combine with... pig bile, put back into gallbladder bag, tie with thread, fix in stone vessel, boil in grain water for fifty boils, take... (Text truncated).

Bi Cheng Qie Wan (Blue Cardamom Pill)
Treats hernia qi and lower body coldness, umbilical/abdominal pain.
Bi Cheng Qie (Blumeae Fructus), Chuan Lian Zi (Meliae Fructus), Bo Shang Hui Xiang (Imported Fennel), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Tao Ren (Persicae Semen) (one liang), Xie (Scorpio) (one fen).
Grind into powder, mix with wine or wheat paste to form pills the size of peas. Take twenty to thirty pills each time, with warm wine or salt water on an empty stomach.

Ju Gen San (Lettuce Root Powder)
Treats all infantile gan diseases.
Wo Ju Gen (Lactuca Sativa Root), Jiu Gen (Allii Tuberosi Rhizoma) (each seven roots), Suan (Garlic) one clove, Huang Dan (Red Lead) (one liang), She Xiang (Moschus) (one qian).
First pound the two roots and garlic finely, then add Huang Dan and She Xiang and grind extremely fine... store tightly to prevent air leakage. Combine every early morning on Duanwu Festival; often harmful to gan... (Text truncated).

Hua Tan Yao Tie (Flower Spread Medicine Patch)
Xiang Qu Zao Bo... (Text truncated, insufficient information).

Mo Shi Zi Wan (Myrobalan Pill)
Treats diarrhea, white turbidity, and gan dysentery with slippery pain.
Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Huang Lian (Coptidis Rhizoma) (each one fen), Mo Shi Zi (Myrobalans) (one), Rou Dou Kou Ren (Myristicae Semen) (two), He Zi Rou (Terminaliae Chebulae Fructus) (three).
Grind into powder, mix with rice to form pills the size of sesame seeds. Take fifteen to twenty pills each time, with rice drink before meals, adjust based on age.

Bai Zhu Tang (Atractylodes Decoction)
Treats spleen deficiency with qi rising, poor appetite, and thirst.
Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each one liang), Bai Fu Ling (Poria) (half liang), Sang Bai Pi (Morus Radicis Cortex) (three fen).
Grind into powder. When feeling thirsty, take one qian, at any time.

Bai Mo San (Cypress Soot Powder)
Treats infantile umbilical wind with incessant sweating.
Huang Bai Mo (Phellodendri Cortex Powder), Fu Xia Mei (Kiln Soot), Luan Fa (Tangled Hair, burned to ash) (each one fen).
Grind fine, apply sparingly.

Xiao Qing Wan (Little Green Pill)
Treats heat.
Qing Dai (Indicum) (one fen), Qian Niu Mo (Black Pharbitis Seed Powder) (three fen), Ni Fen (Calomelas) (one qian).
Grind evenly, mix with wheat paste to form pills the size of millet seeds.

Xiao Hong Wan (Little Red Pill)
Treats wind-heat.
Tian Nan Xing (Arisaematis Rhizoma) (one liang), Zhu Sha (Cinnabaris) (half liang), Ba Dou (Crotonis Fructus) (one qian, use霜/frost/refined).
Grind evenly, mix with ginger juice and wheat paste to form pills the size of millet seeds.

Xiao Huang Wan (Little Yellow Pill)
Treats heat constipation.
Sheng Ban Xia Mo (Raw Pinellia Powder) (one fen), Ba Dou Shuang (Refined Croton Seed), Huang Bo Mo (Phellodendri Cortex Powder) (half zi).
Grind evenly, mix with ginger juice and wheat paste to form pills the size of millet seeds.
Over one hundred days old take one pill, ... take two pills, with milk... (Text truncated).

Dou Kou Xiang Lian Wan (Cardamom Fragrant Coptis Pill)
Treats dysentery/diarrhea regardless of cold/heat, red/white, yin/yang imbalance, abdominal pain, borborygmus, and cutting pain.
Huang Lian (Coptidis Rhizoma) (three fen), Rou Dou Kou (Myristicae Semen), Nan Mu Xiang (Aucklandiae Radix) (Revised: Dosages missing, Qian Shi's Infant Formulas record Rou Dou Kou and Nan Mu Xiang each one fen).
Grind into fine powder, mix with millet rice paste to form pills the size of millet seeds. Take ten to twenty to thirty pills each time with rice drink, four to five times day and night, before meals.

Xiao Xiang Lian Wan (Little Fragrant Coptis Pill)
Treats cold-heat abdominal pain, undigested food/water, intestinal slipperiness.
Mu Xiang (Aucklandiae Radix), He Zi Rou (Terminaliae Chebulae Fructus) (each one fen), Huang Lian (Coptidis Rhizoma) (half liang).
Grind into fine powder, mix with rice to form pills the size of mung beans. Take ten to thirty to fifty pills each time with rice drink, before meals.

Wen Bai Wan (Warm White Pill)