治毒瓦斯流于脚膝行立不得
海桐皮 五加皮 独活 防风 枳壳 杜仲 牛膝 薏苡仁（各三两） 生熟地黄（二
两）
上 咀以绵裹用无灰酒二升春浸七日秋二七日空心温服一盏常令酒气相接勿令大醉重者
不
此疾
安后
治阳香港脚毒在腑发热闷 唇口干焦意欲嗔叫喜明好语两脚肿烦极疰弱如带方
犀角屑 黄芩 木香 升麻 麦门冬 石膏 甘草（各一两） 竹茹（半两）
上为散每服三钱水一大盏入生姜五片同煎至七分去滓入紫雪一钱搅匀温服食后
治风湿气脚重少力脚膝缓弱或肿不肿痹麻胫冷脚下隐痛行履艰难筋脉挛急不得屈伸项背
腰脊
石南 续断 黄 狗脊 木瓜 乌药（各半斤） 地龙 乌头（各四两）
上为细末酒煮面糊为丸如梧桐子大每服三十丸空心木瓜汤下
治湿毒香港脚攻注两腿肿破重疼皮肉顽紫或上攻头面皮肉 热方
天麻 地龙 羌活 附子（生） 桂心 没药 荆芥穗（各一两） 麝香（一钱）
上为细末研匀以生蜜丸如弹子大 器盛每服荆芥蜡茶嚼下一丸如是破至甚者不过二十日
上
治营卫凝涩风冷乘袭腰胯脚膝疼痛
当归 杜仲（各一两半） 延胡索 吴茱萸 赤芍药 牡丹 斛麦 桂（各三分）
上为细末空心温酒调下二钱
治下虚上壅气不升降膈滞痰实咳嗽喘满头目昏眩肩背拘急及治香港脚上攻脚弱腰痛心胸不
快可
紫苏子 半夏（各五两） 桂（四两） 橘皮（三两） 前胡 紫浓朴 甘草 当归（各
二两）
上为粗末每服二钱水一盏入生姜紫苏叶各三片同煎至七分去滓热服不以时
治疗毒邪之气流注于脚膝，导致行走站立困难。
海桐皮、五加皮、独活、防风、枳壳、杜仲、牛膝、薏苡仁（各三两）、生地黄与熟地黄（各二两）。
以上药材切碎，用棉布包裹，加入无灰酒二升，春季浸泡七日，秋季浸泡十四日。空腹时温服一盏，常使体内保持酒气相接的状态，但不要喝到大醉。病情较重者，此方不能治愈。
治疗阳证香港脚（一种以足胫肿痛为主要表现的疾病），毒邪在腑，出现发热、胸闷、嘴唇干燥、口舌焦枯、想要发怒大叫、喜欢明亮环境且言语温和、双脚肿胀烦躁至极、精神萎靡虚弱如被邪气附着等症状的方剂。
犀角屑、黄芩、木香、升麻、麦门冬、石膏、甘草（各一两）、竹茹（半两）。
以上药材研为散剂，每次服用三钱，加水一大盏，放入生姜五片，共同煎煮至剩余七分药液，去渣后加入紫雪一钱，搅拌均匀，饭后温服。
治疗风湿之气导致的脚部沉重、乏力，脚膝软弱无力或肿胀或不肿，麻木疼痛，小腿寒冷，脚下隐隐作痛，行走艰难，筋脉拘挛紧急，不能屈伸，以及项背、腰脊疼痛的方剂。
石南叶、续断、黄芪、狗脊、木瓜、乌药（各半斤）、地龙、乌头（各四两）。
以上药材研为细末，用酒煮面糊作为粘合剂制成丸药，大小如梧桐子。每次服用三十丸，空腹时用木瓜汤送下。
治疗湿毒香港脚攻注双腿，导致腿部肿胀破溃，疼痛沉重，皮肤肌肉僵硬呈紫黑色，或者毒邪上攻头面，皮肤肌肉灼热的方剂。
天麻、地龙、羌活、附子（生）、桂心、没药、荆芥穗（各一两）、麝香（一钱）。
以上药材研为细末并混合均匀，用生蜜制成如弹子大小的丸药，用器皿盛装。每次服用时嚼碎一丸，用荆芥蜡茶送下。如果是破溃严重的情况，不超过二十日即可痊愈。
治疗营卫之气凝滞涩涩，风冷之邪乘虚侵袭，导致腰胯、脚膝疼痛的方剂。
当归、杜仲（各一两半）、延胡索、吴茱萸、赤芍药、牡丹皮、石斛、麦冬、桂枝（各三分）。
以上药材研为细末，空腹时用温酒调服二钱。
治疗下焦虚损、上焦壅滞，气机升降失常，膈间阻滞、痰实积聚，导致咳嗽气喘、头目昏眩、肩背拘急，以及治疗香港脚毒邪上攻、脚弱腰痛、心胸不快等症状的方剂。
紫苏子、半夏（各五两）、桂枝（四两）、橘皮（三两）、前胡、紫浓朴（厚朴）、甘草、当归（各二两）。
以上药材研为粗末，每次服用二钱，加水一盏，放入生姜和紫苏叶各三片，共同煎煮至剩余七分药液，去渣后热服，不限时间。
Treats toxic qi flowing into the feet and knees, resulting in difficulty walking and standing.
*Pterocarpus santalinus* root bark (Haitongpi), *Acanthopanax gracilistylus* root bark (Wujiaopi), *Angelica pubescens* root (Duhuo), *Saposhnikovia divaricata* root (Fangfeng), *Aurantii Fructus Immaturus* (Zhike), *Eucommia ulmoides* bark (Duzhong), *Achyranthes bidentata* root (Niuxi), *Coix lacryma-jobi* seed (Yiyiren) (each 3 liang), fresh and prepared *Rehmannia glutinosa* root (Sheng Shu Dihuang) (2 liang).
The above herbs are chopped, wrapped in cotton cloth, and soaked in unadulterated wine (2 sheng). Soak for seven days in spring and fourteen days in autumn. Take one zhan warm on an empty stomach. Maintain a continuous mild intoxication but avoid heavy drunkenness. This prescription is ineffective for severe cases of this disease.
Prescription for Yang-type Hongjiao (a disease characterized by swelling and pain in the lower limbs) with toxicity in the fu organs, presenting with fever, chest oppression, dry lips, scorched mouth and tongue, irritability with desire to shout, preference for bright environments and gentle speech, extreme swelling and restlessness of both feet, and profound weakness as if possessed by pathogenic factors.
*Rhinocerotis Cornu* powder (Xijiao xie), *Scutellaria baicalensis* root (Huangqin), *Costus root* (Muxiang), *Pubescent Angelica* root (Shengma), *Ophiopogon japonicus* tuber (Maimendong), *Gypsum Fibrosum* (Shigao), *Licorice* root (Gancao) (each 1 liang), *Bamboo Shavings* (Zhuru) (0.5 liang).
Grind the above herbs into a powder. Each dose is 3 qian. Add one da zhan of water and five slices of fresh ginger. Decoct until three-tenths remain. Strain and add 1 qian of Zixue (Purple Snow). Mix well and take warm after meals.
Prescription for wind-dampness qi causing heaviness and weakness in the feet, flaccidity or swelling of the feet and knees, numbness, cold calves, dull pain under the feet, difficulty in walking, tendon spasm and stiffness preventing flexion and extension, and pain in the neck, back, waist, and spine.
*Pyrola calliantha* leaves (Shinan), *Dipsacus asper* root (Xuduan), *Astragalus membranaceus* root (Huangqi), *Cibotium barometz* rhizome (Gouji), *Chaenomeles speciosa* fruit (Mugua), *Lindera aggregata* root (Wuyao) (each 0.5 jin), *Pheretima* (Dilong), *Aconitum carmichaelii* lateral root (Wutou) (each 4 liang).
Grind the above herbs into a fine powder. Use wine-boiled wheat paste to make pills the size of *Koelreuteria paniculata* seeds. Take 30 pills each time on an empty stomach, washed down with Mugua decoction.
Prescription for damp-toxicity Hongjiao attacking both legs, causing swelling and ulceration, heavy pain, stiff and purple skin and flesh, or toxicity attacking the head and face with hot skin and flesh.
*Gastrodia elata* rhizome (Tianma), *Pheretima* (Dilong), *Notopterygium incisum* rhizome (Qianghuo), raw *Aconitum carmichaelii* lateral root (Fuzi), *Cinnamomum cassia* bark (Guixin), *Myrrh* (Moyao), *Schizonepeta tenuifolia* flower spike (Jingjie sui) (each 1 liang), *Moschus* (Shexiang) (1 qian).
Grind the above herbs into a fine powder and mix evenly. Form pills the size of bullet shots using raw honey. Store in a vessel. Chew one pill each time and swallow with Jingjie wax tea. If the ulceration is severe, recovery will occur within twenty days.
Prescription for coagulation and stagnation of Ying and Wei qi, where wind-cold pathogens invade, causing pain in the loins, hips, feet, and knees.
*Dioscorea opposita* rhizome? No, *Angelica sinensis* root (Danggui), *Eucommia ulmoides* bark (Duzhong) (each 1.5 liang), *Cyperus rotundus* rhizome? No, *Corydalis yanhusuo* rhizome (Yanhusuo), *Evodia rutaecarpa* fruit (Wuzhuyu), *Paeonia lactiflora* root (Chishao), *Moutan* bark (Mudan), *Dendrobium nobile* stem (Shihu), *Ophiopogon japonicus* tuber (Maidong), *Cinnamomum cassia* twig (Gui) (each 3 fen).
Grind the above herbs into a fine powder. Take 2 qian mixed with warm wine on an empty stomach.
Prescription for deficiency in the lower jiao and congestion in the upper jiao, with impaired ascending and descending of qi, obstruction in the diaphragm, phlegm-fullness, cough, asthma, dizziness of the head and eyes, stiffness of the shoulders and back, and also treats Hongjiao toxicity attacking upward, weak feet, waist pain, and discomfort in the chest and heart.
*Perilla frutescens* seed (Zisuzi), *Pinellia ternata* tuber (Banxia) (each 5 liang), *Cinnamomum cassia* twig (Gui) (4 liang), *Citrus reticulata* peel (Chenpi) (3 liang), *Peucedanum praeruptorum* root (Qianhu), *Magnolia officinalis* bark (Zhi Nong Po - likely a variant name for Houpo/Zhimu context, here treated as Magnolia bark), *Licorice* root (Gancao), *Angelica sinensis* root (Danggui) (each 2 liang).
Grind the above herbs into a coarse powder. Take 2 qian each time. Add one zhan of water, three slices of fresh ginger, and three Perilla leaves. Decoct until three-tenths remain. Strain and take hot at any time.