解利伤寒
人参 白术 牡丹 桑白皮 当归 柴胡 枳壳 桔梗 甘草 杏仁 旋复花 泽泻
茯苓
上为细末每服三钱水一盏煎至七分去滓温热服食后空时
治伤寒及时行疫疠头痛项强壮热恶寒腰背拘急四肢烦疼面赤咽干呕逆烦渴
川乌头 干葛 木通 大黄 石膏 桔梗 山栀 藿香 瞿麦 白术 甘草 桂（各一
两）
上为粗末每服二钱水一盏入林檎片十数片新者亦得煎至七分去滓稍热不以时服相次再服
衣被
治热病黄胆热渴及热患酒劳胸满气促皮肤渐黄如金色
犀角屑 通草 人参 柴胡（各一两） 葛根 秦艽 知母 蓝叶 桔梗 桑根白皮 赤
茯苓
上为细末每服四钱水一中盏煎至五分去滓入竹沥一合搅令匀非时温服
治风温疠气头痛项强壮热恶风身体烦倦及寒咳嗽鼻塞声重风痰头痛呕逆寒热加陈皮杏仁
名百
柴胡 前胡 羌活 独活 桔梗 枳壳 人参 茯苓 甘草 芎 （各一两）
上为粗末每服二钱水一盏生姜三片煎至六分去滓温服加薄荷三叶煎为佳
解利伤寒
芎 （一两半） 羌活 防风 木通 荆芥 甘草 大力子（各一两） 菊花 白芷 麻
黄（
上为细末每服一钱白汤点服如解伤寒加生姜薄荷煎
治热病吐血并鼻衄不止头面俱热
刺蓟 川升麻 鸡苏茎叶 川朴硝（各一两） 子芩 赤芍药（各一两半） 大青 犀
角屑 甘草
上为细末每服四钱水一中盏煎至六分去滓非时温服
【解利伤寒】
人参、白术、牡丹（皮）、桑白皮、当归、柴胡、枳壳、桔梗、甘草、杏仁、旋复花、泽泻、茯苓。
以上药物研成细末，每次服用三钱，用水一盏煎至七分，去渣，温热服用，在饭后空腹时服用。
治疗伤寒及时行疫疠（流行性传染病）引起的头痛、项背强直、发热恶寒、腰背拘急、四肢烦痛、面赤、咽干、呕吐逆气、烦躁口渴。
川乌头、干葛（葛根）、木通、大黄、石膏、桔梗、山栀（栀子）、藿香、瞿麦、白术、甘草、桂枝（各一两）。
以上药物研成粗末，每次服用二钱，用水一盏，加入林檎片（苹果片）十数片，新鲜的也可以，煎至七分，去渣，稍热时不拘时候服用，连续服用，注意保暖衣被。
治疗热病黄疸、热渴以及热患酒劳（因饮酒过度导致的虚劳）引起的胸满、气促、皮肤逐渐变黄如金色。
犀角屑、通草、人参、柴胡（各一两）、葛根、秦艽、知母、蓝叶（板蓝根叶或大青叶）、桔梗、桑根白皮、赤茯苓。
以上药物研成细末，每次服用四钱，用水一中盏煎至五分，去渣，加入竹沥一合，搅拌均匀，不拘时候温热服用。
治疗风温疠气引起的头痛、项背强直、发热恶风、身体烦倦以及寒咳、鼻塞、声音重浊、风痰头痛、呕吐逆气、寒热往来。若加入陈皮、杏仁，名为百柴胡散。
柴胡、前胡、羌活、独活、桔梗、枳壳、人参、茯苓、甘草、川芎（各一两）。
以上药物研成粗末，每次服用二钱，用水一盏，生姜三片，煎至六分，去渣，温热服用。若加入薄荷三叶同煎效果更佳。
【解利伤寒】
川芎（一两半）、羌活、防风、木通、荆芥、甘草、大力子（牛蒡子）（各一两）、菊花、白芷、麻黄。
以上药物研成细末，每次服用一钱，用白开水冲服。如果是为了治疗伤寒，可加入生姜、薄荷煎煮后服用。
治疗热病吐血并鼻衄不止，头面部均发热。
刺蓟、川升麻、鸡苏茎叶（唇形科植物）、川朴硝（芒硝）（各一两）、子芩（黄芩）、赤芍药（各一两半）、大青、犀角屑、甘草。
以上药物研成细末，每次服用四钱，用水一中盏煎至六分，去渣，不拘时候温热服用。
[To Resolve and Benefit from Cold Damage]
Ren Shen (Ginseng Radix), Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma), Mu Dan Pi (Moutan Cortex), Sang Bai Pi (Mori Cortex), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Chai Hu (Bupleuri Radix), Zhi Ke (Aurantii Fructus), Jie Geng (Platycodonis Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum), Xuan Fu Hua (Inulae Flos), Ze Xie (Alismatis Rhizoma), Fu Ling (Poria).
The above herbs are ground into a fine powder. For each dose, take 3 qian, decoct with one zhan of water until reduced to 0.7 zhan, remove the dregs, and take warm. It should be taken on an empty stomach after meals.
Treats cold damage and epidemic febrile diseases manifesting as headache, stiffness and tension of the neck and back, fever with aversion to cold, stiffness and tension of the waist and back, vexing pain in the four limbs, redness of the face, dryness of the throat, vomiting and reflux, vexation, and thirst.
Chuan Wu Tou (Aconiti Radix Lateralis Preparata), Gan Ge (Puerariae Lobatae Radix), Mu Tong (Akebiae Caulis), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Jie Geng (Platycodonis Radix), Shan Zhi (Gardeniae Fructus), Huo Xiang (Agastachis Herba), Qu Mai (Dianthi Herba), Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus) (each 1 liang).
The above herbs are ground into a coarse powder. For each dose, take 2 qian, decoct with one zhan of water, add more than ten slices of Lin Qin (Malus pumila fruit), fresh ones are also acceptable, until reduced to 0.7 zhan, remove the dregs, and take slightly warm at any time without restriction. Take consecutively, and keep warm with clothing and bedding.
Treats heat disease jaundice, heat-induced thirst, and alcohol-induced consumptive disease due to heat, manifesting as chest fullness, shortness of breath, and skin gradually turning yellow like gold.
Xi Jiao Xiao (Rhinocerotis Cornu), Tong Cao (Tetrapanacis Medulla), Ren Shen (Ginseng Radix), Chai Hu (Bupleuri Radix) (each 1 liang), Ge Gen (Puerariae Lobatae Radix), Qin Jiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma), Lan Ye (Isatidis Folium or Isatidis Radix), Jie Geng (Platycodonis Radix), Sang Gen Bai Pi (Mori Cortex), Chi Fu Ling (Poria cum Rubro).
The above herbs are ground into a fine powder. For each dose, take 4 qian, decoct with one zhong zhan of water until reduced to 0.5 zhan, remove the dregs, add Yi Zhu Li (Bamboo Sap) 1 he, stir well, and take warm at any time.
Treats wind-warmth epidemic qi manifesting as headache, stiffness and tension of the neck and back, fever with aversion to wind, bodily vexation and fatigue, as well as cold cough, nasal congestion, heavy voice, wind-phlegm headache, vomiting and reflux, and alternating chills and fever. If Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) and Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum) are added, it is named Bai Chai Hu San.
Chai Hu (Bupleuri Radix), Qian Hu (Peucedani Radix), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Jie Geng (Platycodonis Radix), Zhi Ke (Aurantii Fructus), Ren Shen (Ginseng Radix), Fu Ling (Poria), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Xiong Diao (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (each 1 liang).
The above herbs are ground into a coarse powder. For each dose, take 2 qian, decoct with one zhan of water and three slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) until reduced to 0.6 zhan, remove the dregs, and take warm. Adding Bo He (Menthae Haplocalycis Herba) three leaves for decoction is better.
[To Resolve and Benefit from Cold Damage]
Xiong Diao (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (1.5 liang), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Mu Tong (Akebiae Caulis), Jing Jie (Schizonepetae Spica), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Da Li Zi (Armeniacae Semen Amarum) (each 1 liang), Ju Hua (Chrysanthemi Flos), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Ma Huang (Ephedrae Herba).
The above herbs are ground into a fine powder. For each dose, take 1 qian and mix with white boiled water. To treat cold damage, add Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and Bo He (Menthae Haplocalycis Herba) and decoct.
Treats heat disease with hematemesis and continuous epistaxis, with heat in the head and face.
Ci Ji (Herba Cirsii Japonici), Chuan Sheng Ma (Bupleuri Radix), Ji Su Jing Ye (Herba Elsholtziae), Chuan Po Xiao (Natrii Sulfas), Zi Qin (Scutellariae Radix), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra) (each 1 liang), Da Qing (Indigo Naturalis), Xi Jiao Xiao (Rhinocerotis Cornu), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 1 liang).
The above herbs are ground into a fine powder. For each dose, take 4 qian, decoct with one zhong zhan of water until reduced to 0.6 zhan, remove the dregs, and take warm at any time.