治胆虚不得睡神思不安
茯神 酸枣仁 黄 人参（各一两） 柏子仁 远志 五味子 熟干地黄（各半两）
上为细末每服一钱不计时候以温酒调下
治心腹固冷百疾
雄黄 锦纹大黄 不 皂角（等分）
上以坩埚子一个揩令干净入雄黄末实捺约五分以来然后入大黄皂角末盖头亦捺令实于文
武火
放
治痼冷
硫黄 桂（各一分） 干姜（二钱） 附子（半两）
上为细末水煮面糊为丸如梧桐子大以朱砂为衣每服五七丸煎艾盐汤下
治一切冷气
乌头（四两） 益智（三两） 干姜 青橘皮（各二两） 茴香（一两）
上为粗末每服二钱水一盏入盐同煎至六分食前服
治虚劳干渴羸瘦少力
白茯苓（二两） 山茱萸 当归 巴戟 五味子 人参 远志 桂心 附子 菟丝子 天
门冬
上为细末取生地黄汁二升生栝蒌根汁一升白蜜三合牛髓二合入银锅中煎药搅令匀以慢火
熬成
治虚劳烦渴镇心神宜服此
真玉（可重十两） 粟谷（一升）
上以水一斗煮粟谷取汁五升去粟谷澄滤却以此汁煮玉至三升旋旋分呷服之神验
治虚劳少力吐血心闷头旋目晕
茜根 柏叶 刺蓟 羚羊角屑 阿胶 白芍药 白术 黄 当归 黄芩（各一两） 甘
草
上为粗末每服四钱水一中盏入竹茹一分煎至六分去滓不计时候温服
【治疗胆气虚弱导致无法入睡、神思不安】
茯神、酸枣仁、黄（此处疑为黄芪或黄芩，原文脱字）、人参（各一两）、柏子仁、远志、五味子、熟干地黄（各半两）。
以上药物研成细末，每次服用一钱，不限时间，用温酒调服。
【治疗心腹冷痛及各类疾病】
雄黄、锦纹大黄、不（此处疑为“布”或其他辅料名，原文脱字）、皂角（等分）。
取一个坩埚，擦拭干净，放入雄黄末填实按压，约五分厚，然后放入大黄和皂角的药末覆盖在上面，也按压结实，放在文火和武火之间烘烤。
【治疗顽固性寒证】
硫黄、桂（各一分）、干姜（二钱）、附子（半两）。
以上药物研成细末，用水煮面糊作为粘合剂制成梧桐子大小的丸药，以朱砂为衣，每次服用五至七丸，煎艾叶盐汤送服。
【治疗各种冷气病】
乌头（四两）、益智（三两）、干姜、青橘皮（各二两）、茴香（一两）。
以上药物研成粗末，每次服用二钱，加水一盏，放入食盐一同煎煮至六分，饭前服用。
【治疗虚劳导致的口干渴、身体消瘦、乏力】
白茯苓（二两）、山茱萸、当归、巴戟天、五味子、人参、远志、桂心、附子、菟丝子、天门冬。
以上药物研成细末，取生地黄汁二升、生栝蒌根汁一升、白蜜三合、牛髓二合，放入银锅中煎煮药物并搅拌使其均匀，用慢火熬制成膏状。
【治疗虚劳导致的烦渴，具有镇心安神作用，适宜服用此方】
真玉（重量可达十两）、粟谷（一升）。
以上药物用水一斗煮粟谷，取汁液五升，去掉粟谷，澄清过滤后，再用此汁液煮玉至三升，慢慢分次饮用，效果神奇。
【治疗虚劳导致的乏力、吐血、心胸闷塞、头晕目眩】
茜根、柏叶、刺蓟、羚羊角屑、阿胶、白芍药、白术、黄（此处疑为黄芪或黄芩，原文脱字）、当归、黄芩（各一两）、甘草。
以上药物研成粗末，每次服用四钱，加水一中盏，放入竹茹一分，煎煮至六分，去渣，不限时间温服。
[Treating insomnia and mental unrest due to Gallbladder Deficiency]
Fushen (Poria with Hostwood), Suanzaoren (Ziziphus Spinosus Seed), Huang [character missing, likely Huangqi or Huangqin], Renshen (Ginseng) (each 1 liang); Baiziren (Platycladi Seed), Yuanzhi (Polygalae Radix), Wuweizi (Schisandrae Fructus), Shugan Dihuang (Prepared Rehmanniae Radix) (each 0.5 liang).
Grind the above herbs into a fine powder. Take 1 qian per dose at any time, mixed with warm wine.
[Treating cold stagnation in the heart and abdomen and various diseases]
Xionghuang (Realgar), Jinwen Dahuang (Rheum Palmatum Rhizome), Bu [character missing], Zaojiao (Gleditsiae Sinensis Fructus) (equal parts).
Take one crucible, wipe it clean, fill it with Xionghuang powder, pressing it firmly to a thickness of about 5 fen. Then add Dahuang and Zaojiao powders on top, pressing them firmly as well. Place it between mild and strong fire to roast.
[Treating stubborn cold conditions]
Liuhuang (Sulfur), Gui (Cinnamon Twig) (each 1 fen), Ganjiang (Dried Ginger) (2 qian), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (0.5 liang).
Grind the above herbs into a fine powder. Use wheat paste made by boiling water to form pills the size of Sophora seeds. Coat with Zhusha (Cinnabar). Take 5-7 pills per dose, washed down with decoction of Mugwort and salt.
[Treating all types of Cold Qi disorders]
Wutou (Aconiti Radix), Yizhi (Alpinia Officinarum Rhizome) (4 liang), Ganjiang (Dried Ginger) (3 liang), Ganjiang (Dried Ginger), QingjuPi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (each 2 liang), Huixiang (Foeniculi Fructus) (1 liang).
Grind the above herbs into a coarse powder. Take 2 qian per dose, add 1 zhan of water and salt, decoct until reduced to 6/10 volume. Take before meals.
[Treating consumptive disease with dry thirst, emaciation, and weakness]
Baifuling (Poria), Shanzhuyu (Corni Fructus), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Bajitian (Morinda Officinalis Radix), Wuweizi (Schisandrae Fructus), Renshen (Ginseng), Yuanzhi (Polygalae Radix), Guixin (Cinnamon Twig Heart), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Tiansizii (Cuscutae Semen), Tianmendong (Asparagi Radix).
Grind the above herbs into a fine powder. Take 2 sheng of fresh Shengdihuang juice, 1 sheng of fresh Gualougen juice, 3 he of white honey, and 2 he of ox marrow. Put them in a silver pot, decoct the herbs while stirring to mix evenly, and simmer slowly over low heat until concentrated.
[Treating consumptive disease with irritability and thirst; calming the mind and spirit. Suitable for this formula.]
Zhenyu (True Jade) (capable of weighing 10 liang), Sugugu (Millet Grain) (1 sheng).
Decoct Sugugu in 1 dou of water, obtain 5 sheng of juice, remove the millet grains, clarify and filter. Use this juice to decoct the Zhenyu until reduced to 3 sheng. Sip slowly in divided doses. It is highly effective.
[Treating consumptive disease with weakness, hematemesis, chest oppression, dizziness, and blurred vision]
Qigen (Rubiae Radix), Baiye (Biota Top), Ciji (Arctii Fructus? Note: Text says Ci Ji, likely Aristolochia or similar thorny plant, but standard term often refers to specific herb. Here literal translation used), Lingyangjiao Xie (Saiga Tataricae Cornu Powder), Ejiao (Colla Corii Asini), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Huang [character missing], Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Huangqin (Scutellariae Radix) (each 1 liang), Gancao (Licorice Root).
Grind the above herbs into a coarse powder. Take 4 qian per dose, add 1 zhong zhan of water and 1 fen of Zhuru (Bambusa Textilis Caulis Succus Coagulum), decoct until reduced to 6/10 volume. Strain. Take warm at any time.