治少阳伤风四五日，身热恶风，颈项强，胁下满，手足温，口苦而渴，自
汗，其脉阳浮阴弦；或发汗多，亡阳谵语，可以此和其荣卫，通其津液自愈。
柴胡（一两三钱） 半夏(汤去滑，四钱一字) 甘草(炙，三钱一字) 芍药 黄芩 人参 桂（各半两）
上 咀。每服五钱匕，水一盏半，姜五片，枣一个，煎七分，去滓，食前温服。
足太阴脾经伤风，自汗，胸满腹痛，四肢倦怠。以其脉入腹，络胃，上膈，侠咽，连舌
本，散舌下，故太阴诸证如是。治之宜桂枝芍药汤。
治太阴伤风，自汗咽干，胸腹满，自利不渴，四肢倦怠，手足自温，其脉
弦大而缓者。
桂心（半两） 白芍药（三两）
上 咀。每服五钱匕，水一盏半，姜三片，枣一个，煎七分，去滓温服。腹痛甚者
，加大黄一两。
足少阴肾经伤风，口燥舌干，咽痛胸满，心烦自汗，腰连 骨酸痛。以其脉贯脊，
属肾，上贯肝膈，入肺中，循喉咙，侠舌本，故少阴诸证如是。治之宜桂附汤。
治少阴伤风，胸满心烦，咽喉痛，自汗，腰疼连 骨酸痛，呕吐涎沫，头
痛，其脉沉弦者。
附子(生，去皮脐) 桂心 干姜(炮) 芍药 甘草(炙) 茯苓 桃仁(去皮尖，面炒，各一两）
上 咀。每服四钱，水三盏，煎七分，去滓，食前服。或咽喉痛，加桂枝。
足厥阴肝经伤风，自汗恶风而倦，小腹急满。以其脉循股入毛中，环阴器，抵小腹，侠
胃，络胆，布胁，与督脉会，故厥阴诸证如是。治之宜八物汤。
To treat Shaoyang (Lesser Yang) syndrome caused by wind pathogen invasion for four to five days, presenting with fever, aversion to wind, stiffness of the neck and nape, fullness in the hypochondrium, warmth of the hands and feet, bitter taste in the mouth with thirst, spontaneous sweating, and a pulse that is floating at the cun position and wiry at the chi position; or if excessive sweating has led to loss of Yang qi with delirium, this formula can be used to harmonize Ying and Wei (Nutritive and Defensive Qi), unblock body fluids, and allow the disease to heal spontaneously.
Chai Hu (Bupleuri Radix) (1 liang 3 qian) Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, washed in decoction to remove slipperiness, 4 qian 1 zi) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, 3 qian 1 zi) Shao Yao (Paeoniae Radix) Huang Qin (Scutellariae Radix) Ren Shen (Ginseng Radix) Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus) (each half liang).
Crush the above herbs. Take 5 qian bi per dose, add 1.5 zhan of water, 5 slices of fresh ginger, and 1 jujube. Decoct until reduced to 70%, strain, and take warm before meals.
Taiyin Wind (Wind pathogen invading the Foot-Taiyin Spleen Meridian) presents with spontaneous sweating, chest fullness, abdominal pain, and fatigue of the four limbs. Since the meridian enters the abdomen, connects with the Stomach, ascends through the diaphragm, flanks the throat, connects with the root of the tongue, and spreads under the tongue, the Taiyin symptoms manifest as described. Treatment should utilize Guizhi Shaoyao Tang (Cinnamon Twig and Peony Decoction).
To treat Taiyin Wind presenting with spontaneous sweating, dry throat, chest and abdominal fullness, spontaneous diarrhea without thirst, fatigue of the four limbs, natural warmth of the hands and feet, and a pulse that is wiry, large, and slow.
Gui Xin (Cinnamomi Cortex) (half liang) Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba) (3 liang).
Crush the above herbs. Take 5 qian bi per dose, add 1.5 zhan of water, 3 slices of fresh ginger, and 1 jujube. Decoct until reduced to 70%, strain, and take warm. If abdominal pain is severe, add Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) 1 liang.
Shaoyin Wind (Wind pathogen invading the Foot-Shaoyin Kidney Meridian) presents with dry mouth and tongue, sore throat, chest fullness, vexation, spontaneous sweating, and soreness/aching of the lower back extending to the bones. Since the meridian penetrates the spine, belongs to the Kidney, ascends through the Liver and Diaphragm, enters the Lung, follows the throat, and flanks the root of the tongue, the Shaoyin symptoms manifest as described. Treatment should utilize Guifu Tang (Cinnamon and Aconite Decoction).
To treat Shaoyin Wind presenting with chest fullness, vexation, sore throat, spontaneous sweating, lower back pain extending to the bones, vomiting of saliva and froth, headache, and a pulse that is deep and wiry.
Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, raw, skin and umbilicus removed) Gui Xin (Cinnamomi Cortex) Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, processed) Shao Yao (Paeoniae Radix) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried) Fu Ling (Poria) Tao Ren (Persicae Semen, skin and tip removed, stir-fried with flour, each 1 liang).
Crush the above herbs. Take 4 qian per dose, add 3 zhan of water. Decoct until reduced to 70%, strain, and take before meals. If there is a sore throat, add Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus).
Jueyin Wind (Wind pathogen invading the Foot-Jueyin Liver Meridian) presents with spontaneous sweating, aversion to wind, fatigue, and urgency/fullness in the lower abdomen. Since the meridian follows the thigh into the pubic region, circles the genitalia, reaches the lower abdomen, flanks the Stomach, connects with the Gallbladder, distributes in the hypochondrium, and meets the Du Mai (Governing Vessel), the Jueyin symptoms manifest as described. Treatment should utilize Bawu Tang (Eight-Ingredient Decoction).