Library

[Jiyin Dan]
Treats women with long-term uterine coldness and infertility, as well as multiple miscarriages. These conditions are all due to deficiency-cold in the Chong Mai (Penetrating Vessel) and Ren Mai (Conception Vessel), which are the main meridians regulating menstruation and reproduction. The uterus harbors pre-existing diseases, leading to irregular menstruation, sudden heavy bleeding that does not stop, two menstrual periods within one month, occurring either early or late, or presenting as Beng Zhong (sudden profuse vaginal bleeding) and Lou Xia (continuous dripping of blood). It also treats thirty-six types of gynecological miscellaneous diseases, abdominal accumulations and masses, cold pain below the umbilicus, and turbid white urine. All the above disease syndromes prevent conception, leading to sterility. This medicine treats various postpartum diseases. Regular consumption within 100 days after childbirth expels old blood, generates new blood, enables pregnancy, and ensures the birth of robust children. It is also used to treat various diseases caused by blood loss in men.

Herbs: Muxiang (Prepared Aromatic Peiery Root), Fuling (Poria), Jingmo (Burned Beijing Ink), Taoren (Stir-fried Peach Seed, husked and removed of tips, each 1 liang), Qinjiao (Gentian Root), Gancao (Honey-fried Licorice Root), Renshen (Ginseng Root), Jiegeng (Platycodon Root, stir-fried), Shihu (Dendrobium Stem, soaked in wine), Canbu (Burned Silk Cloth), Gaoben (Ligusticum Sinense Rhizome, each 2 liang), Danggui (Angelica Sinensis Root), Guixin (Cinnamon Twig), Ganjiang (Prepared Dried Ginger), Xixin (Asarum Root), Mudanpi (Tree Peony Bark), Chuanxiong (Sichuan Lovage Rhizome, each 1.5 liang), Chuanjiao (Stir-fried Sichuan Pepper), Shanyao (Chinese Yam Rhizome, each 3 fen), Zelan (Prunella Vulgaris Herb), Shudihuang (Prepared Rehmannia Root), Xiangfu (Cyperus Rotundus Rhizome, each 4 liang), Cangzhu (Atractylodes Rhizome, 8 liang), Dadoujuan (Stir-fried Soybean Sprouts, half sheng), Nuomi (Stir-fried Glutinous Rice, 1 sheng).

Grind the above herbs into fine powder, form pills with honey, making six pills per liang of powder. Chew one pill thoroughly before meals, and swallow with warm wine or vinegar-infused water as preferred.

[Wuji Jian]
Treats various gynecological diseases.

Herbs: Wuzhuyu (Vine Fruit, boiled in vinegar), Liangjiang (Galangal Rhizome), Baijiang (Prepared White Ginger), Danggui (Angelica Sinensis Root), Chishao (Red Peony Root), Yanhusuo (Stir-fried Corydalis Tuber), Poguzhi (Stir-fried Psoralea Fruit), Chuanjiao (Stir-fried Sichuan Pepper), Shenggan Dihuang (Raw Dried Rehmannia Root), Liuji'nu (Viscum Branch), Peng'e Zhu (Curcuma Zedoaria Rhizome), Ju Pi (Citrus Peel), Qingpi (Green Citrus Peel), Chuanxiong (Sichuan Lovage Rhizome, each 1 liang), Heye Hui (Lotus Leaf Ash, 4 liang), Baishu Ai (White Prepared Mugwort Leaf, prepared into cakes using glutinous rice infusion, 2 liang).

Grind the above herbs into fine powder, form pills with vinegar paste, sized like wutong seeds. Take 30-50 pills per dose. Specific guiding substances and administration methods are as follows:
For amenorrhea, administer with Honghua (Carthamus Tinctorius Flower) and Sumu (Dalbergia Odorifera Wood) decocted in wine; for leukorrhea, administer with Moli Fen (Oyster Shell Powder) mixed with wine; for chronic uterine cold, administer with Baifuling (Poria) decoction; for bloody leukorrhea, administer with Jiancha (Jian Tea) clear liquid; for metrorrhagia, administer with Doulin Jiu (Bean-soaked Wine) mixed with mian hui (cotton ash); for threatened abortion, administer with honey and wine; for intestinal wind (hematochezia), administer with Chenmi Yin (Aged Rice Infusion) mixed with Baicaoshuang (Charred Grass Ash); for heart pain, administer with Changpu (Acorus Rhizome) decocted in wine; for leakage and lower bleeding, administer with Wumei (Mume Fruit) in warm wine; for deafness, administer with La Dian Cha Tang (Wax-dipped Tea Decoction); for retained dead fetus, administer with Banmao (Mustard Beetle) twenty pieces decocted in wine; for lumbar and leg pain, administer with Danggui (Angelica Sinensis Root) wine; for retained placenta, administer with Yuntai (Rapeseed) ground in water; for cephalalgia due to wind, administer with Bohe (Mint) dipped in tea; for blood-wind eye disorders, administer with Heidou (Black Soybean) and Gancao (Licorice Root) decoction; for sores, administer with Dihuang (Rehmannia Root) decoction; for body pain, administer with Huangbai (Phellodendron Bark) powder mixed with wine; for edema of limbs, administer with Shexiang (Musk) decoction; for cough and wheezing, administer with Xingren (Apricot Seed) and Sangbaipi (Mulberry Bark) decoction; for abdominal pain, administer with Shaoyao (Peony Root) mixed with wine; for white dysentery before or after delivery, administer with Baijiang (White Ginger) decoction; for red dysentery, administer with Gancao (Licorice Root) decoction; for mixed dysentery, administer with Eryi Tang (Two-Appropriate Decoction); for daily maintenance, administer with warm wine and vinegar-infused water as preferred, taken on an empty stomach before meals.