Library

Feiqi Wan (Liver Accumulation Pill)

Treats Liver Accumulation (a mass in the liver), located under the left hypochondrium, resembling an inverted cup with distinct head and foot structures, shaped like a turtle or tortoise. If untreated for a long time, it may cause coughing, vomiting and regurgitation, malaria, and persistent menstruation. The pulse is wiry and fine.
Qingpi (Stir-fried Tangerine Peel, 2 liang) Dangguixu (Root ends of Angelica Sinensis) Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, 1.5 liang each) Pengzhu (Curcuma Zedoaria Rhizome) Sanleng (Sparganii Rhizoma, sliced) Tieyunfen (Iron Ore Powder, 3 liang each. To be used with Sanleng [text implies combination])
Crush the above ingredients into powder. Use vinegar-boiled rice paste as a binder to form pills the size of mung beans. Take 40 pills per dose, washed down with wine infused with Danggui.

Fuliang Wan (Heart Accumulation Pill)

Treats Heart Accumulation (a mass in the heart region), originating from the umbilicus and extending upward to the heart, with a diameter similar to an arm. If untreated for a long time, it causes mental restlessness, swelling of the thighs and legs, and pain encircling the umbilicus. The pulse is deep and hollow (Kou).
Fuling (Poria) Houpo (Magnolia Bark, stir-fried with ginger juice) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) Zhike (Aurantii Fructus, bran-fried, pith removed) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed seven times) Sanleng (Sparganii Rhizome, slow-fire roasted until hot [text implies preparation])
Grind the above ingredients in equal parts into powder. Use boiled paste to form pills the size of wutong seeds. Take 20 pills per dose with rice water, before meals, twice daily. Alternatively, taken as a powder mixed with wine yields superior results.

Piqi Wan (Spleen Accumulation Pill)

Treats Spleen Accumulation (a mass in the spleen/stomach region), located in the epigastrium, covering an area large as a plate. If untreated for a long time, it leads to flaccidity and weakness of the four limbs, jaundice, and inability of food intake to nourish muscles. It may also cause heart pain radiating to the back and back pain radiating to the heart. The pulse is floating, large, and long.
Dawutou (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 1 fen, processed, skin and tip removed) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 0.5 liang, processed, skin and navel removed) Chishizhi (Halloysit Rubra, [text implies processing], quenched in vinegar) Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium, stir-fried until "sweat" appears)
Grind the above ingredients into powder. Form pills with honey the size of wutong seeds, coated with Cinnabar (Zhusha). Take 5-7 pills per dose, washed down with rice water. Gradually increase the number of pills.

Xiben Wan (Lung Accumulation Pill)

Treats Lung Accumulation (a mass in the lung region), located under the right hypochondrium, with a size similar to an inverted cup. If untreated for a long time, it causes chills and fever, rebellious qi, wheezing and coughing, potentially developing into Lung Abscess (Fei Yong). The pulse is floating and hairy (Mao).
Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed with boiling water, seven times) Wuzhuyu (Evodiae Fructus, washed with boiling water) Guixin (Cinnamon Twig Heart, 2.5 liang each) Gancao (Licorice Root) Sangbaipi (Mori Cortex, stir-baked) Tinglizi (Descurainiae Semen Lepidii Semen, stir-fried. Each [text implies quantity missing, likely 2 liang based on context])
Cut the above ingredients into coarse powder. Take 4 qian per dose, add 1.5 cups of water, 3 slices of fresh ginger, and 2 red dates. Decoct until reduced to 0.7 cups. Strain and take before meals.