治吐血不止。
伏龙肝末 生地黄汁 麦门冬汁 刺蓟汁(各三合) 白蜜(半匙)
上件药相合,以慢火熬如稀饧,不拘时候,含半匙咽之。
治吐血呕血。
大蓟汁 生地黄汁(各一合)
上件和匀,入姜汁少许,生蜜少许,搅均冷服,不拘时候。
治唾血呕血。
真锦灰 藕节灰(各半两) 的乳香(一钱,别研)
上为细末,炼蜜为丸,如龙眼大,每服一丸,食后及临卧噙化。
治唾血咳嗽,服凉药不得者。
人参(一两) 黄 (一两,蜜水炙) 百合(蒸,半两) 飞罗粉(一两)
上为细末,每服二钱,食后,用白茅根煎汤调服。茅花煎汤亦可。
治思虑伤心,吐衄不止。
远志(去心,甘草水煮) 白芍药 天门冬(去心) 麦门冬(去心) 黄 (去芦) 藕
节阿胶(蛤粉炒) 没药 当归(去芦) 生地黄(各一两) 人参
上 咀,每服四钱,水一盏半,姜五片,煎至八分,去滓,温服,不拘时候。
治饮啖辛热,热邪伤肺,呕吐出血一合或半升许,名曰肺痈。
大蓟根(洗) 犀角(镑) 升麻 桑白皮(炙) 蒲黄(炒) 杏仁(去皮尖) 桔
梗(去芦
上 咀,每服四钱,水一盏半,姜五片,煎至八分,去滓,温服,不拘时候。
治劳伤肺经,唾内有血,咽喉不利。
鸡苏叶 黄 (去芦) 生地黄(洗) 阿胶(蛤粉炒) 白茅根(各一两) 桔梗(去
芦) 麦门冬(去心) 蒲黄(炒) 贝母(去心) 甘草(炙。
上 咀,每服四钱,水一盏半,姜五片,煎至七分,去滓,温服,不拘时候。
Treats continuous hematemesis (vomiting blood).
Fulonggan powder, Shengdihuang juice, Maimendong juice, Cijiji juice (3 he each), Baimit (half spoon).
Mix the above ingredients and simmer over low heat until resembling thin maltose syrup. At any time, hold half a spoon in the mouth and swallow.
Treats hematemesis and hematemesis of vomited blood.
Daji juice, Shengdihuang juice (1 he each).
Mix evenly, add a small amount of Jiangzhi (ginger juice) and raw honey, stir well, and take cold at any time.
Treats spitting blood and vomiting blood.
Zhenjinhui (ash of real brocade), Oujiiehui (ash of lotus rhizome joint) (each 0.5 liang), Dilixiang (1 qian, separately ground into fine powder).
Pulverize the above into a fine powder, mix with refined honey to form pills the size of a longan fruit. Take one pill per dose, holding it in the mouth to dissolve after meals and before bedtime.
Treats spitting blood with coughing, when cooling medicines are ineffective.
Renshen (1 liang), Huangqi (1 liang, honey-fried), Baihe (steamed, 0.5 liang), Feiluofen (1 liang).
Pulverize the above into a fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with decoction of Baimaogen (white sedge root) taken after meals. Decoction of Maohua (reed flower) may also be used.
Treats excessive worry damaging the Heart, leading to continuous epistaxis or hematemesis.
Yuanzhi (heart removed, boiled in Gancao water), Baishao Yao, Tianmendong (heart removed), Maimendong (heart removed), Huangqi (rhizome removed), Oujie Ejiao (fried with Ge Fen), Moyao, Danggui (rhizome removed), Shengdihuang (each 1 liang), Renshen.
Cut the above ingredients into pieces. Take 4 qian per dose, with 1.5 zhan of water and 5 slices of ginger, decoct until reduced to 0.8 zhan, strain, and take warm at any time.
Treats lung abscess (Fei Yong) caused by consuming spicy and hot foods, where pathogenic heat damages the Lung, resulting in vomiting of about 1 he or half a sheng of blood.
Dajigen (washed), Xijiao (shaved), Shengma, Sangbaipi (fried), Puhuang (stir-fried), Xingren (skin and tips removed), Jiegeng (rhizome removed).
Cut the above ingredients into pieces. Take 4 qian per dose, with 1.5 zhan of water and 5 slices of ginger, decoct until reduced to 0.8 zhan, strain, and take warm at any time.
Treats damage to the Lung Meridian from overwork, with blood in saliva and throat discomfort.
Jisuye, Huangqi (rhizome removed), Shengdihuang (washed), Ejiao (fried with Ge Fen), Baimaogen (each 1 liang), Jiegeng (rhizome removed), Maimendong (heart removed), Puhuang (stir-fried), Beimu (heart removed), Gancao (fried).
Cut the above ingredients into pieces. Take 4 qian per dose, with 1.5 zhan of water and 5 slices of ginger, decoct until reduced to 0.7 zhan, strain, and take warm at any time.