治诸虚不足，膀胱肾经痼败，阴阳不交，致生多病。水欲升而沃心，火欲降而温肾，如
是则坎离既济，阴阳协和，火不炎而神自清，水不渗而精自固。久服闭精补益，永无膏淋白
浊遗精之患，神效非一，难以具述。
辰砂（一两） 鹿茸（二两，作片酥炙） 当归（酒浸，焙） 附子（七钱重者四个，
生，去皮脐，各切下项，剜空心，中安辰砂在内，以前项子盖定，用线扎） 木瓜（大者二
个，去皮瓢切开项，入辰砂附子四个在内，以木瓜原项子盖之，线扎定，蒸烂讫，取出附子，
切作片，焙干为末，辰砂细研，水飞，木瓜研如膏，宣瓜为妙，） 柏子仁（炒，别研） 沉
香（别研） 巴戟（去心） 黄 （去芦，蜜炙） 肉苁蓉（酒浸）茯神（去心） 川牛膝
（去芦，
酒浸） 石斛（去根，酒浸。各一两） 杜仲（去粗皮，酒浸） 菟丝子（水淘净，酒浸，
焙，
别研） 五味子（各一两半） 远志（去心，炒，二两）
上为细末，用木瓜膏杵和，入少酒糊为丸，如桐子大，每服七十丸，空心，米饮温酒盐
汤任下。
治五劳七伤，真阳衰惫，脐腹冷痛，肢体酸疼，腰背拘急，脚膝缓弱，面色黧黑，肌肉
消瘦，目眩耳鸣，口苦舌干，饮食无味，腹中虚鸣，胁下刺痛，心常惨戚，夜多异梦，昼少
精神，小便滑数，大肠溏泄，时有遗沥，阳事不举，但是风虚痼冷，皆宜服之。
腽肭脐（一对，酒蒸熟，打和后药） 天雄（炮，去皮） 附子（炮，去皮脐） 川乌
（炮，
去皮尖） 阳起石（ ） 钟乳粉（各二两） 独体朱砂（研极细） 人参 沉香（不见火，
别
研） 鹿茸（酒蒸，
上为细末，用腽肭脐膏，入少酒，臼内杵，和为丸，如桐子大，每服七十丸，空心，盐
酒盐
[Yu Guan Wan (Jade Gate Pill)]
Indicated for various deficiencies and insufficiencies, chronic failure of the Bladder and Kidney meridians, inability of Yin and Yang to interact, leading to the onset of multiple diseases. It facilitates the ascent of Water to moisten Heart Fire and the descent of Fire to warm the Kidneys. In this manner, Kan and Li achieve mutual completion (Water and Fire harmonize), and Yin and Yang coordinate harmoniously. Fire does not flare up excessively, so the Spirit remains naturally clear; Water does not leak excessively, so Essence remains naturally secure. Long-term consumption closes and preserves Essence while tonifying the body, permanently preventing ailments such as gao lin (cloudy urine with sediment), bai zhuo (white turbid discharge), and nocturnal emission. Its divine efficacy is extraordinary and difficult to fully describe.
Cinnabar (Shachen) (1 liang)
Deer Antler without Bone (Lurong) (2 liang, sliced and roasted with suet)
Angelica Sinensis Root (Danggui) (soaked in wine, dried)
Prepared Aconite Root (Fuzi) (four pieces weighing 7 qian each, raw, peeled, navel removed, top cut off, hollowed out, filled with Cinnabar, covered with the cut top, tied securely with thread)
Papaya Fruit (Mugua) (two large ones, peeled, pith removed, top cut open, filled with Cinnabar and four Prepared Aconite Roots, covered with the original top, tied securely, steamed until soft, then remove the Aconite, slice, dry, and grind into powder; Cinnabar is finely ground using the water flotation method; Papaya is ground into a paste, preferably from Xuanzhou)
Biota Seed (Baiziren) (stir-fried, ground separately)
Agarwood (Chenxiang) (ground separately)
Morinda Officinalis Root (Bajitian) (core removed)
Astragalus Membranaceous Root (Huangqi) (radicle removed, honey-fried)
Cistanche Deserticola Stem (Roucongrou) (soaked in wine)
Poria with Hostwood (Fushen) (core removed)
Cyathula Root (Chuanniuxi) (radicle removed, soaked in wine)
Dendrobium Stem (Shihu) (roots removed, soaked in wine; each 1 liang)
Eucommia Bark (Duzhong) (rough bark removed, soaked in wine)
Cuscuta Seed (Tusizi) (washed clean with water, soaked in wine, dried, ground separately)
Schisandra Berry (Wuweizi) (each 1.5 liang)
Polygala Root (Yuanzhi) (core removed, stir-fried, 2 liang)
Grind all ingredients into a fine powder. Use the Papaya paste to pound and mix, adding a small amount of wine paste to form pills, sized like tung tree seeds. Take 70 pills per dose, on an empty stomach, swallowed with rice water, warm wine, or salt water at discretion.
[Panarcus Umbilicus Pill]
Indicated for five exhaustions and seven injuries, exhaustion of True Yang, cold pain in the umbilical and abdominal regions, soreness and pain in the limbs, stiffness and tension in the waist and back, weakness in the feet and knees, dark complexion, emaciation, dizziness, tinnitus, bitter taste in the mouth, dry tongue, loss of appetite, borborygmus in the abdomen, stabbing pain in the hypochondrium, constant mental sorrow, vivid dreams at night, lack of spirit during the day, slippery and frequent urination, loose stools, post-void dribbling, impotence. It is suitable for any condition involving wind deficiency, chronic cold, and stagnation.
Panarcus Umbilicus (Tan'naqi) (one pair, steamed with wine until cooked, pounded and mixed with other herbs)
Heavenly Hero Root (Tianxiong) (processed, peeled)
Prepared Aconite Root (Fuzi) (processed, peeled, navel removed)
Sichuan Aconite Mother Root (Chuanwu) (processed, peeled, tip removed)
Actinolite (Yangqishi) ( )
Stalactite Powder (Zhongru Fen) (each 2 liang)
Single-body Cinnabar (Du Ti Zhusha) (ground extremely fine)
Ginseng Root (Renshen)
Agarwood (Chenxiang) (avoid fire, ground separately)
Deer Antler without Bone (Lurong) (steamed with wine)
Grind all ingredients into a fine powder. Use the Panarcus Umbilicus paste, add a small amount of wine, pound in a mortar, and mix to form pills, sized like tung tree seeds. Take 70 pills per dose, on an empty stomach, with salt wine or salt... [Text cuts off here]