治妇人崩漏不止,或下五色,或赤白不定,或如豆汁,或状若豚肝,或下瘀血,脐
痛,头晕眼花,久久不止,令人黄瘦,口干胸烦不食。
代赭石(火 ,醋淬七次) 紫石
附子(醋炙。各二两) 阳起石( 红,细
(去
木) 阿胶(锉,蛤粉炒成珠子) 蒲黄(炒)
研,半两)
上为细末,用艾煎醋汁,打糯米和丸,如梧桐子大,每服七十丸,空心,米饮下
治崩中下血不止。
锦灰 黄绢灰 马尾灰 艾叶灰 藕节灰 莲蓬灰 油发灰 赤松皮灰 棕榈灰 蒲黄
灰
上等分为细末,用醋煮糯米糊为丸,如梧桐子大,每服七十丸,加至一百丸,空心米饮
下
治妇人忧思过度,劳伤心经,心主于血,心虚不能维持诸经之血,亦能致崩中下
当归(去芦,酒炒) 芎 茯神(去木) 小草 阿胶(锉,蛤粉炒成珠子) 鹿茸
燎去毛,酒蒸,焙) 柏子仁(炒。各一两) 香附子(炒去毛,二两) 川续断(酒浸,
一两
上 咀,每服四钱,水一盏半,姜五片,煎至七分,去滓,空心食前,温服。
治冲任不交,虚寒之极,崩中不止,变生他证。
阳起石(火 红,别研,令极细,二两) 鹿茸(去毛,醋炙,一两)
上为细末,醋煎艾汁,打糯米糊为丸,如梧桐子大,每服百丸,空心食前,米饮送下。
[Zhen Gong Wan] Treats women with metrorrhagia and metrostaxis (non-menstrual vaginal bleeding or prolonged spotting) that does not stop, or discharge of five-colored secretions, or unstable red and white secretions, or discharge resembling bean juice, or appearing like pig liver, or expulsion of blood stasis. Accompanied by pain in the umbilical region, dizziness, blurred vision, persistent for a long time, leading to sallow complexion and emaciation, dry mouth, chest irritability, and loss of appetite.
Hematitum (Ochreatum) (Heated until red, quenched seven times in vinegar), Fluorite (Ziyingshi) (Devoid of wood core), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi) (Acid-fried, each 2 liang), Stilbitum (Yangqishi) (Heated until red, ground into fine powder, 0.5 liang), Colla Corii Asini (Ejiao) (Chopped, stir-fried with Ariciae Pulvis [Clam Shell Powder] until bead-like), Pollen Typhae (Puhuang) (Stir-fried).
Grind the above ingredients into a fine powder. Use decoction of Artemisia argyi leaves in vinegar to mix with glutinous rice flour paste to form pills, size of Strychnos nux-vomica seeds. Take 70 pills per dose, on an empty stomach, washed down with rice water.
[Treatment for Persistent Metrorrhagia] Treats persistent metrorrhagia and hematochezia.
Ash from brocade, Ash from yellow silk, Ash from horsehair, Ash from Artemisia argyi leaves, Ash from lotus root nodes, Ash from lotus seed pods, Ash from oiled hair, Ash from Pinus massoniana bark, Ash from Trachycarpus fortunei leaf stalks, Ash from Pollen Typhae.
Grind the above ingredients in equal parts into a fine powder. Use glutinous rice paste boiled in vinegar to form pills, size of Strychnos nux-vomica seeds. Take 70 pills per dose, increasing up to 100 pills, on an empty stomach, washed down with rice water.
[Treatment for Excessive Worry and Thought] Treats women suffering from excessive worry and thought, damaging the Heart Meridian due to overwork. The Heart governs blood; when Heart Qi is deficient and cannot maintain the blood of all meridians, it can also cause metrorrhagia and hematochezia.
Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (Devoid of radicle, wine-fried), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Poria (Fushen) (Devoid of wood core), Herba Polygoni Avicularis (Xiaocao), Colla Corii Asini (Ejiao) (Chopped, stir-fried with Ariciae Pulvis [Clam Shell Powder] until bead-like), Cervi Cornu Pantotrichum (Lurong) (Scorched to remove hair, steamed in wine, then dried), Semen Platycladi (Baiziren) (Stir-fried, each 1 liang), Cyperi Rhizoma (Xiangfuzi) (Stir-fried, de-husked, 2 liang), Dipsaci Radix (Chuanduan) (Soaked in wine, 1 liang).
Cut the above ingredients into small pieces. Take 4 qian per dose, add 1.5 cups of water and 5 slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Fresh Ginger), decoct until 0.7 cup remains, filter out the dregs, and take warm before meals on an empty stomach.
[Yangqishi Wan] Treats failure of interaction between the Chong and Ren vessels, extreme deficiency-cold, persistent metrorrhagia, and generation of other syndromes.
Stilbitum (Yangqishi) (Heated until red, separately ground extremely fine, 2 liang), Cervi Cornu Pantotrichum (Lurong) (Devoid of hair, acid-fried, 1 liang).
Grind the above ingredients into a fine powder. Use decoction of Artemisia argyi leaves in vinegar mixed with glutinous rice paste to form pills, size of Strychnos nux-vomica seeds. Take 100 pills per dose, before meals on an empty stomach, washed down with rice water.