〔欧阳氏(植)救急疗贫易简奇方〕一卷 存
景陵县志曰。欧阳植。字叔坚。邑庠生。治举业。旁精医。着有灵台秘要。邑进士胡懋忠刻于固。始有易简
奇方。邑进士熊寅刻于婺源。有全生四要。邑知府王曰然刻于临洮。
〔灵台秘要〕未见
〔陆氏(道元)范蒙医会录〕未见
陆道元曰。小儿杂证便蒙捷法外。有药性脉法经脉运气伤寒杂证女科总名之范蒙医会录。尚在修纂。待完日
并刊。以就高明同志者正之。是望。(金金录补遗)
〔吕氏(祥)急笃怪疑试效奇方〕医藏目录六卷 未见
〔亡名氏孤峰捷验方〕医藏目录卷阙 未见
〔沈氏(野)暴证知要〕二卷 存
〔潘氏(云杰)类集试验良方〕二卷 存
〔梁氏(学孟)痰火颛门〕(陆世科刻本改名国医宗旨)医藏目录四卷 存
梁学孟曰。医之可法者。自轩岐而下。张仲景李东垣刘河间朱丹溪之外。代不乏人。遍购全书而读之。知内
经即吾儒之论孟也。张李刘朱。即吾儒之周程张朱也。而诸贤又所以羽翼于内经者也。玩味之余。因见十二经之
病。火居大半。故人之横亡暴夭者。悉是火证。而为庸医所误。十常八
九。遂作痰火颛门。
〔龚氏(居中)痰火点雪〕四卷 存
〔经验良方寿世仙丹〕十二卷 存
〔经验百效内科全书〕八卷 存
〔徐氏(世曾)医家大法〕二卷 未见
〔途中备用方〕一卷 未见
〔亡名氏应急良方〕一卷 未见
〔谢氏(奇举)元微秘要〕八卷 未见
〔徐氏(常吉)医家正典〕一卷 未见
〔亡名氏医学发蒙〕二十三卷 未见
〔医翼通考〕二卷 未见
〔邵氏(之翰)调理四证切要〕一卷 未见
〔段氏(成冕)经验良方〕一卷 未见
〔松篁刘氏(阙名)经验方〕三卷 未见
〔谈野翁试验小方〕四卷 未见
〔亡名氏太乙紫金丹方〕一卷 未见
按上十三种。见于淡生堂书目。
〔阴氏(有澜)医贯奇方〕一卷 存
太平县志曰。阴有澜。字九峰。太医院吏目。通览群籍。尤精性理。其治疾也。根极五行生克。而神明出之。
远近求药者日千计。澜悉洞彻膏肓。计日报可。暇即延请师儒。讲究理学。年八十八岁。往来台使者。皆望风式
庐。以为人瑞。没祀阳明书院。
〔亡名氏穷乡便方〕二卷 存
〔王氏(良璨)小青囊〕十卷 存
〔吴氏(中秀)医林统宗〕未见
上见于松江府志。
〔方氏(隅)医林绳墨〕八卷 存
自序曰。绳墨一书。乃为后学习医之明鉴。俱领内经景升东垣丹溪河间诸先生之成法。而着方立言。非方
一人之私论也。盖医之一道。其理甚微。其责甚重。活人生人。在此三指之下。两剂之中。若无主见。未有不杀
人者。 自肄业以来。早夜精心。微危是慎。日与诸门弟子谆切讲解。故以生平所读之书。意味深长之理。时刻
玩诵。或前先生所立之论。未及配方。或前长者所主之方。未及着论。方论不齐。难以应用。由是一一配合。必
使补泻升降得宜。寒热温凉有准。分门别类。酌病投汤。如涉海者。授之以指南之针。如登山者。告之以曲折之
路。又复定立主意。俾不犹疑。庶使后之有志救世者。引绳画墨。不致以生人之道。而为死人之具也。如其中见
有差讹。识有未到。凡我同志。乞为笔削论订之。则医林幸甚。而医之为道亦幸甚。万历甲申八月既望日。七十
有七老人钱塘医官方 书。
周京氏序略曰。先生何时人。生于前之隆庆。失厥称字。其着是书也。乃在万历之甲申。有引自号为七十有
七老人。仁和医官方 。想亦家世相传。而善精岐黄之学人欤。时康熙十六年。岁在丁巳。立春后九日。向山堂
夕惕主人周京雨郇氏序。
〔郑氏(泽)墨宝斋集验方〕□卷 存
自序曰。不佞泽居常愿人人无疾痛病苦。故最喜禁方书。每闻人蓄方书。试之验者。无敢不叩。叩之无敢不
尽。尽矣辄解试之。试之再验。乃始付之管城君。为渐纪录。录之既久。至三十余年。乃可成帙。己不敢自秘。
辄思公于
人。故谋付剞劂氏以广其传。遂征序于白下焦太史。太史相视而笑。莫逆于心。曰。子有禁方。愿藉我以信之。
吾亦有禁方。欲藉尔以传之。因合而并刻之。共得如千条。皆已验之方。精良之伎也。天下大矣。岂无有同志。
而更喜方书者乎。凡有新得。有未备。请即随手增补之。或可转刻。可缮写。请即随力传布之。俾人得免于疾痛
病苦。渠宁无负不佞泽之初心。凡苟有患者。循汇而求之。庶亦可恃以无恐者矣。梦圃居士郑泽题。
〔黄氏(惟亮)医林统要捷法通玄方论〕四卷 存
〔俞氏(政)虺后方〕一卷 存
〔胡氏(一龙)青囊至秘〕十二卷 未见
〔罗氏(周彦)医宗粹言〕十四卷 存
贺万诈序曰。慕斋罗君。盖余老年伯闻野大中丞诸孙也。家学渊源。施于有政。复精素问难经。及诸名贤宗
指。刀圭所至。凋瘵尽平。时捐俸修□散济宇下。比三载而海上颂更生。与其称不冤者。声相袭矣。会邑士大夫
谋广其术。以寿斯民。遂出手编若干卷。题之曰。医宗粹言。盖集古圣贤之成。而不自居。且明对方。先论原本。
君之言曰。人之初生。□受一气。而后情欲渐开也。故立先天后天元阴元阳之辨。而统之曰元气论。有气则有消
息盈虚迟速顺逆之生机。而脉兆焉。自八十一难叔和王公畅其指。鹤皋吴君□其蕴。今稍增益其未备。而仍存其
题。以着篇首。气有先后天。不能不藉于养。故曰上药养性。中药养命。是以药性次之。法考焉用药如用兵。讵
可执一。其归随证之法。不可易也。次之用药准绳。运气不齐。受病亦异。不稽之天行。其奚以尽矣。次之以四
时方论。若夫男女长幼。以及内外科。方术虽
殊。总之归本元气。斟酌脉理。因时随证。攻与□而已。故以四科备录终焉。旨哉君之论乎。详而有要。简而不
遗。祖述轩岐。备□名贤。而启 后学人。其在斯乎。仁术且永垂矣。盖君幼而善病。弱不胜衣。遂业儒书。博
综羲农。而后尊生调摄名理。有味乎文正之言。达则良相。穷则良医。其造命同也。自是南游吴楚。北涉淮泗。
侨寓良安者。十余祀。与诸名贤家。及荐绅学士。讨论研究。佐以慧□投之即附应景从。至分符海上。医疗与政
事并传。或者方之淳于公云。余先大王父春轩公以□病。惕然许世子之戒也。尽去其所学而学焉。竟为名医。所
着有医经大旨。明医会要诸书。行于世。盖亦先原本后成方也。今得君集。窃有当于衷。缀言简端。若夫吏治。
俟录之采风者。姑略之。君讳周彦。字德甫。号赤诚。歙县人。
江南通志曰。罗慕庵徽籍。移家泰州。医不取利。其持论先调理而后汤药。灾疫流行。施药救人。全活无算。
所着有医宗粹言四十卷。行世。
〔王氏(师文)医学新传〕未见
兰溪县志曰。王子英子师文。号敬舟。着医学新传。
〔邢氏(增捷)医案心法〕未见
按上见于新昌县志。
〔吴氏(文献)三石医教〕四十卷 未见
按上见于婺源县志。
〔朱氏(日辉)医学元要〕未见
婺源县志曰。朱日辉。字充美。东源人。天性温粹。笃志嗜学。于书无不读。长于强记。后弃举子业。专治
岐黄家言。按脉审方。一以儒理为权衡。所值多全活。邑令周天建重其名。时加币聘。辉屡晋谒无私请。周益礼之。尤
勇于义。保先茔。继绝祀。殡遗骸。置祭田。毅然举行。堪
为末流针砭。不独以刀圭擅誉也。与中翰余垣称莫逆。垣尝为文美之。龙眠方中发亦赋诗贻赠。一时知名群和焉。
所集有医学元要。加减十三方。试奇方。闻见录。大家文翰等书。授子莹。莹得其学。亦以医名世。
〔加减十三方〕未见
〔试奇方〕未见
〔张氏(用谦)医方摘元〕未见
无锡县志曰。张用谦深究朱李。着有医方摘元。同时有徐吾元。论运气甚精博。有医经原旨。
〔徐氏(吾元)医经原旨〕未见
〔程氏(公礼)医家正统〕未见
幼幼全书曰。程公礼。字耆祥。休宁丰大基人。幼有至性。事父云端母吴。孝谨。晨昏不离。长娶吴氏。相
敬如宾。恒念贫无以济人。乃夙夜研究方书。遂博通素难百家言。所经延医诸验。详医学传。着有医家正统。行
仁辑要。保赤方略。藏于家。
〔行仁辑要〕未见
〔缪氏(希雍)先醒斋笔记〕医藏目录一卷 存
丁元荐序曰。先大夫雅好医。录方几成帙。予小子试之。茫乎无绪也。岁丁亥。交缪仲淳氏。仲淳豪爽。自
负岐黄之诀。谛东垣仲景以上。尤注精本草。曰。三坟书不传。传者此尔。游辙不持药囊。为人手疏方。辄奇中。
其所诊视。及刀匕汤液。与俗医左。俗医不能解辄谤。遇险怪证。数年不起。或皇遽计无复之。必拱手。请质缪
先生。仲淳往
往生死人。攘臂自快不索谢。上自明公卿。下至卑田院乞儿。直平等视。故索方日益相知。录其方递相传试。靡
不奇验。仲淳一切无所吝曰。顾用之何如尔。仲淳意所独到。坚执不移。至俗医相顾却走意气。闲定自若。其察
脉审证。四顾踟蹰。又甚细甚虚甚小心。生平好游。缁流细客。樵叟村竖,相与垂眄睐。披肝胆。以故搜罗秘方
甚富。然惟仲淳能衷之曰。吾以脉与证试方。不以方尝病也。予辛亥赐告归。不敢以山中余日。漫付高枕。汇三
十余年所积方取奇中者裁之。仲淳并录后先医案。类而梓之以广其传。窃自附古人手录方书之意云。仲淳讳希雍。
海虞故家子。多侨寓。所至称寓公。癸丑春日曲肱道人丁元荐题。
〔先醒斋广笔记〕四卷 存
自序曰。予既不事王侯。独全微尚。幽栖自遂。远泳累。以保天年。然无功及物。亦岂道人之坏乎。于是
搜辑医方。精求药道。用存利济。随所试效。病家藏之。好事者抄录。转相授受。复多获验。先是长兴丁客部长
孺手集予方一册。命之曰先醒斋笔记。梓行于世。板留岩邑。未便流通。交游中多索此书者。卒无以应。予适旅
泊。金沙文学庄君敛之时时过从。请增益群方。兼采本草常用之药。增至四百余品。详其修事。又增入伤寒温病
时疫治法要旨。并属其季君 之。镂板流行。传之远迩。庶穷乡僻邑。舟次旅邸。偶乏明医。俾病者按方施治。
以瘳疾苦。则是书或行。补于世也夫。敛之曰。善。时天启二年。岁次壬戌。仲冬既望。东吴缪希雍自序。
四库全书提要曰。先醒斋笔记四卷。明缪希雍撰。希雍。字仲淳。常熟人。明史方技传。附见李时珍传中。
天启
中王绍徽作点将录。以东林诸人。分发水浒传一百八人姓名。称希雍为神医安道全。以精于医理故也。是编初名
先醒斋笔记。乃长兴丁元荐取希雍所用之方。裒为一编。希雍又增益群方。兼采本草常用之药。增至四百余品。
又增入伤寒温病时疫治法。故曰广笔记。希雍与张介宾同时。介宾守法度。而希雍能颇变化。介宾尚温补。而希
雍颇用寒凉。亦若易水河间各为门径。然各有所得力。朱国祯涌幢短剧。记天启辛酉。国祯患膈病。上下如分两
截。中痛甚不能支。希雍至。用苏子五钱即止。是亦足见其技之工矣。
〔本草单方〕十九卷 存
钱谦益序曰。缪仲淳既没数年。其着书多盛行于世。而所摘录本草单方。朱黄甲乙。野狼籍箧笥中。康文初庄
敛之搜讨证次。穷岁月之力。而后成书。于执侯梓而传之。于是缪氏之遗书粲然矣。仲淳以医名世。几四十年。
医经经方两家。浩如烟海。靡不讨论贯穿。而尤精于本草之学。以谓古三坟之书。未经秦火者。独此耳。神农本
经朱字。譬之六经也。名医增补别录。朱墨错互。譬之注疏也。本经以经之。别录以纬之。沉研缵极。割剥理解。
神而明之。以观会通。本草经疏之作。抉摘轩岐。未发之秘。东垣以来。未之前闻也。出其余力。集录单方。
其驳。搴其芜秽。其津涉生民者甚至。此书成而经疏之能事始毕。仲淳可以无憾于地下矣。三君之初。岂曰小
补之哉。仲淳电目戟髯。如世所图羽人敛客者,谭古今国事盛败兵家胜负。风发泉涌。大声殷然。欲坏墙屋。酒
间每慷慨谓余曰。传称上医医国。三代而下。诸葛亮之医蜀。王猛之医秦。繇此其选也。以宋事言之。熙宁之法。
泥成方以致病者也。元 之政。执古方以治病者也。
绍述之小人。不诊视病状何如。而强投以乌头野狼毒之剂。则见其立毙而已矣。子有医国之资者。今将谓何。余沉
吟不能对。仲淳酒后耳热。仰天叫呼。痛饮沾醉乃罢。呜呼。仲淳既老病以死。而余亦连蹇放弃。效忠州之录方
书。以终残年。因是书之刻。念亡友之坠言。为废书叹息久之。仲淳讳希雍。吾里之古族也。侨居长兴。后徙于
金坛老焉。葬在阳羡山中。余它日当为文以志之崇祯六年十二月。虞山老民钱谦益叙。
〔易氏(思兰)医案〕一卷 存
〔赵氏(献可)医贯〕六卷 存
〔徐氏(灵胎)医贯砭〕二卷 存
[Ouyang Zhi] *Jiuzhu Liaopin Yijian Qifang* (Emergency Relief and Poverty Alleviation Simple and Miraculous Prescriptions), one volume, extant.
*Jingxian County Gazetteer* records: Ouyang Zhi, courtesy name Shujian, was a student of the county school (*xiangsheng*), studied for the imperial examinations, and simultaneously mastered medicine. He authored *Lingtai Miyao*. The Jinshi of the county, Hu Maozhong, had it printed in Gushi, at which time *Yijian Qifang* came into existence. The Jinshi Xiong Yin had it printed in Wuyuan, including *Quansheng Siyao*. The Prefect Wang Yiran had it printed in Lintao.
*Lingtai Miyao*, not seen.
[Lu Daoyuan] *Fanmeng Yihui Lu* (Record of Medical Assembly in Fanmeng), not seen.
Lu Daoyuan stated: In addition to quick methods for miscellaneous pediatric diseases, there is the *Fanmeng Yihui Lu*, which covers drug properties, pulse diagnosis, meridians, vital energy cycles, cold damage, miscellaneous diseases, and gynecology under a general title. It is still being compiled and will be published upon completion, to seek correction from those with high understanding and like-minded scholars. This is my hope. (Supplemented from *Jinkui Gouxuan Buyi*)
[Lv Xiang] *Jidu Guiyi Shixiao Qifang* (Trial-Effective Miraculous Prescriptions for Urgent, Severe, Strange, and Doubtful Cases), recorded in *Yicang Mulu* six volumes, not seen.
Anonymous *Gufeng Jiexian Fang* (Quickly Verified Prescriptions from Lonely Peak), recorded in *Yicang Mulu* volume missing, not seen.
[Shen Ye] *Baozheng Zhiyao* (Essentials for Acute Diseases), two volumes, extant.
[Pan Yunjie] *Leiji Shiyan Liangfang* (Classified Collection of Tested Good Prescriptions), two volumes, extant.
[Liang Xuemeng] *Tanhuo Zhuanmen* (Exclusive School on Phlegm-Fire) (Renamed *Guoyi Zongzhi* by Lu Shike's edition), recorded in *Yicang Mulu* four volumes, extant.
Liang Xuemeng said: Medicine worthy of emulation, since Xuanyuan and Qibo, apart from Zhang Zhongjing, Li Dongyuan, Liu Hejian, and Zhu Danxi, has never lacked people in subsequent generations. Having purchased and read all complete works, I know that *Neijing* is like the Confucian classics *Analects* and *Mencius*. Zhang, Li, Liu, and Zhu are like Zhou Dunyi, Cheng Hao, Cheng Yi, Zhang Zai, and Zhu Xi. And these sages serve to support *Neijing*. After pondering, I observed that among diseases of the twelve meridians, fire syndromes account for the majority. Thus, people who die suddenly or prematurely all suffer from fire syndromes, yet eight or nine out of ten are misdiagnosed by mediocre physicians. Hence, I wrote *Tanhuo Zhuanmen*.
[Gong Juzhong] *Tanhuo Dianxue* (Snow-Dotting on Phlegm-Fire), four volumes, extant.
*Jingyan Liangfang Shoushi Xiandan* (Experienced Good Prescriptions for Longevity and Immortal Elixir), twelve volumes, extant.
*Jingyan Baixiao Neike Quanshu* (Complete Book of Internal Medicine with Hundred Proven Effects), eight volumes, extant.
[Xu Shizeng] *Yijia Dafa* (Great Methods of Physicians), two volumes, not seen.
*Tuzhong Beiyong Fang* (Prescriptions for Emergency Use on the Road), one volume, not seen.
Anonymous *Yingji Liangfang* (Good Prescriptions for Emergencies), one volume, not seen.
[Xie Qiju] *Yuanwei Miyao* (Secret Essentials of Yuanwei), eight volumes, not seen.
[Xu Changji] *Yijia Zhengdian* (Orthodox Canon of Physicians), one volume, not seen.
Anonymous *Yixue Fameng* (Enlightenment on Medicine), twenty-three volumes, not seen.
*Yiyi Tongkao* (Comprehensive Examination of Medical Wings), two volumes, not seen.
[Shao Zhihan] *Tiaoli Sizheng Qieyao* (Essentials for Regulating Four Syndromes), one volume, not seen.
[Duan Chengmian] *Jingyan Liangfang* (Experienced Good Prescriptions), one volume, not seen.
Songhuang Liu氏 (Name unknown) *Jingyan Fang* (Experienced Prescriptions), three volumes, not seen.
Tan Yeweng *Shiyan Xiaofang* (Small Tested Prescriptions), four volumes, not seen.
Anonymous *Taiyi Zijin Dan Fang* (Prescription for Taiyi Purple Gold Pill), one volume, not seen.
Note: The above thirteen items appear in the Dan Shengtang Catalog.
[Yin Youlan] *Yiguan Qifang* (Miraculous Prescriptions of Yiguan), one volume, extant.
*Taiping County Gazetteer* records: Yin Youlan, courtesy name Jiufeng, was a Clerk in the Imperial Hospital. He had a broad knowledge of various texts and was particularly proficient in Neo-Confucian philosophy. In treating diseases, he rooted his practice in the generation and restriction of the Five Elements and applied them divinely. Thousands sought medicine from him daily. Yin thoroughly understood deep-seated ailments and reported daily recoveries. In his leisure, he invited teachers and scholars to study Neo-Confucianism. He lived to eighty-eight years old. Envoys passing through Taizhou admired him and visited his home, regarding him as an auspicious longevity figure. After his death, he was enshrined in Yangming Academy.
Anonymous *Qiongxiang Bianfang* (Convenient Prescriptions for Remote Villages), two volumes, extant.
[Wang Liangcan] *Xiao Qingnang* (Little Green Bag), ten volumes, extant.
[Wu Zhongxiu] *Yilin Zongzong* (General Source of the Medical Forest), not seen.
The above appears in *Songjiang Prefecture Gazetteer*.
[Fang Yu] *Yilin Shengmo* (Standard Measure of the Medical Forest), eight volumes, extant.
Preface says: *Shengmo* serves as a clear mirror for students learning medicine. It follows the established methods of Mr. Jingling, Dongyuan, Danxi, and Hejian from *Neijing*, formulating prescriptions and statements. These are not private theories of one person. Medicine is a path where principles are subtle and responsibilities heavy. Saving lives depends on these three fingers [pulse taking] and within two doses of medicine. Without independent judgment, one inevitably causes death. Since beginning my studies, I have devoted day and night to careful inquiry, being cautious about subtle and critical conditions. I explain earnestly to disciples daily. Thus, I take books read throughout my life and profound truths, reciting them constantly. Sometimes theories established by predecessors lack corresponding prescriptions, or prescriptions advocated by elders lack theoretical discussion. The inconsistency makes application difficult. Therefore, I matched them one by one, ensuring tonification and purgation, ascending and descending were appropriate, and cold, heat, warm, and cool properties were accurate. Categorized by type, decoctions are prescribed according to disease. Like guiding a sailor with a compass or telling a mountaineer the winding path. I established main principles to prevent hesitation, hoping future generations aiming to save the world would follow standards, not turning the way of saving lives into tools of death. If errors exist or insights are lacking, I request friends to correct and discuss them. This would be a blessing for medicine and the medical profession. On the fifteenth day of the eighth month of the Jia-Shen year of Wanli, the seventy-seven-year-old old man, physician Fang Yu of Qiantang, wrote.
Preface by Zhou Jing briefly states: When did this gentleman live? Born during the Longqing era, his courtesy name is lost. He wrote this book in the Jia-Shen year of Wanli. The introduction calls himself the seventy-seven-year-old old man, Renhe physician Fang Yu. He likely inherited family traditions and was skilled in the learning of Qi and Huang. At that time, in the 16th year of Kangxi, Ding-Si year, nine days after Start of Spring, Zhou Jing Yuxun of Xiangshantang wrote the preface.
[Zheng Ze] *Mobaozhai Jiyan Fang* (Collected Effective Prescriptions of Mobao Studio), □ volumes, extant.
Preface says: I, Zheng Ze, always wished everyone would be free from disease and suffering. Thus, I most enjoy collecting secret prescriptions. Whenever I heard someone possessed prescription books, if they were effective, I dared not fail to ask. Once asked, they dared not withhold anything. After receiving them completely, I would test them. If tested again and found effective, I would then entrust them to printers to gradually record. After recording for a long time, over thirty years, a volume was formed. I dared not keep them secret, so I thought to make them public. Thus, I planned to have them printed to spread their transmission. I sought a preface from Grand Secretary Jiao of Baixia. The Grand Secretary smiled, sharing a mutual understanding. He said: You have secret prescriptions, wishing to use me to verify them. I also have secret prescriptions, wishing to use you to transmit them. So we combined and printed them together, obtaining nearly a thousand entries, all verified prescriptions and excellent techniques. The world is vast; surely there are like-minded people who prefer prescription books. For any new acquisitions or incomplete parts, please add them freely. If suitable for reprinting or copying, please distribute them according to your ability, so people may avoid disease and suffering. Would this not betray my original intention? Any patient seeking through this compilation might find reliance and fearlessness. Mengpu Jushi Zheng Ze inscribed.
[Huang Weiliang] *Yilin Tongyao Jiefa Tongxuan Fanglun* (Essential Quick Methods and Profound Prescription Discussions of the Medical Forest), four volumes, extant.
[Yu Zheng] *Hui Hou Fang* (Prescriptions After Snakebite), one volume, extant.
[Hu Yilong] *Qingnang Zhimi* (Most Secret Green Bag), twelve volumes, not seen.
[Luo Zhouyan] *Yizong Cuiyan* (Refined Words of the Medical Ancestor), fourteen volumes, extant.
Preface by He Wanzha says: Gentleman Muzhai Luo is likely the grandson of my elder uncle Wenye, Grand Commandant. His family learning is profound, applied in governance. He further mastered *Suwen*, *Nanjing*, and the core teachings of famous sages. Wherever his needle and herb therapy reached, declining illnesses were pacified. He often donated his salary to build houses for charity. Within three years, the coastal region praised his revival of lives. His reputation was well-deserved. Meeting with local scholars who planned to expand his skills to benefit the people, he presented his handwritten manuscripts, titling them *Yizong Cuiyan*. It gathers the achievements of ancient sages without claiming credit. It clarifies prescriptions, first discussing origins. The gentleman said: At birth, humans receive one Qi, after which desires gradually open. Thus, distinctions between Pre-heaven and Post-heaven, Primordial Yin and Primordial Yang are established, unified under the Theory of Primordial Qi. With Qi comes vitality signs of growth, decline, fullness, emptiness, slowness, speed, smoothness, and reversal, reflected in pulses. Since Master Wang Shuhe elucidated the meaning of *Eighty-One Difficulties*, and Scholar Wu Hegao contained its essence, I have slightly added what was lacking, retaining the title at the beginning. Qi having pre- and post-heaven aspects cannot do without nourishment. Hence, superior drugs nourish nature, medium drugs nourish life. Thus, drug properties follow next. Usage is examined; using medicine is like using troops; how can one be rigid? The return is the method of treating according to symptoms, which cannot change. Next are standards for drug usage. Vital energy cycles vary, diseases differ. Without investigating epidemic trends, how can one exhaustively understand? Next are seasonal prescription discussions. Regarding men, women, young, and old, internal and external departments, although methods differ, all return to Primordial Qi, weighing pulse logic, adapting to time and symptoms, attacking pathogens. Thus, ending with four categories. How profound is the gentleman's theory! Detailed yet concise, simple yet comprehensive. Following Xuanyuan and Qibo, preparing famous sages, and enlightening future learners lies here. Benevolent arts will last forever. The gentleman suffered illness in childhood, too weak to bear clothes. He studied Confucian classics, comprehensively mastering Fuxi and Shennong, then respected life regulation and philosophical principles, appreciating the words of Wenzheng: "When successful, be a good minister; when unsuccessful, be a good doctor; both shape destiny." Thereafter, he traveled south to Wu and Chu, north across Huai and Si. Living in Liang'an for over ten years, he discussed with famous families and scholars. Assisted by wisdom, his prescriptions responded immediately. Until governing Haishang, medicine and administration were transmitted together. Some compare him to Chunyu Gong. My great-grandfather Chunxuan Gong, alarmed by Prince Xu's warning due to illness, abandoned his previous studies to learn medicine. He eventually became a famous doctor, authoring *Yijing Dazhi* and *Minghui Huiyao*, which circulated. They generally prioritized origins before formulas. Now obtaining the gentleman's collection, I feel it aligns with my heart. I write brief remarks for the front. As for official governance, I leave it to folk song collectors to record, briefly omitting it. The gentleman's name is Zhouyan, courtesy name Defu, pseudonym Chicheng, from Shexian County.
*Jiangsu General Gazetteer* records: Luo Mu'an was of Huizhou origin, moved to Taizhou. He practiced medicine without seeking profit. His theory prioritized regulation before decoctions. During epidemics, he distributed medicine to save people, saving countless lives. He authored *Yizong Cuiyan* forty volumes, which circulated.
[Wang Shiwen] *Yixue Xinchuan* (New Transmission of Medicine), not seen.
*Lanxi County Gazetteer* records: Wang Ziying and Wang Shiwen, pseudonym Jingzhou, authored *Yixue Xinchuan*.
[Xing Zengjie] *Yian Xinfa* (Heart Method of Medical Cases), not seen.
Note: The above appears in *Xinchang County Gazetteer*.
[Wu Wenxian] *Sanshi Yijiao* (Three Stones Medical Teachings), forty volumes, not seen.
Note: The above appears in *Wuyuan County Gazetteer*.
[Zhu Rihui] *Yixue Yuanyao* (Essential Origins of Medicine), not seen.
*Wuyuan County Gazetteer* records: Zhu Rihui, courtesy name Chongmei, from Dongyuan. Naturally gentle and pure, dedicated to learning, reading all books. Strong memory. Later abandoned civil service exams to specialize in Qi-Huang medicine. Pulse diagnosis and prescription review were judged solely by Confucian principles. Most cases resulted in survival. County Magistrate Zhou Tianjian valued his fame and frequently hired him with gifts. Zhu paid respects repeatedly without private requests. Zhou treated him with even greater respect. He was especially courageous in righteousness: protecting ancestral tombs, continuing extinct sacrifices, burying remains, establishing sacrificial fields, acting decisively. He served as a critique for later generations, not just renowned for medical skill. He was close friends with Hanlin Academician Yu Yuan, who wrote articles praising him. Fang Zhongfa of Longmian also composed poems for him. Famous figures of the time echoed. Collected works include *Yixue Yuanyao*, *Jiajian Shisan Fang*, *Shiqi Fang*, *Wenjian Lu*, *Dajia Wenhan*, etc. He taught his son Zhu Ying. Ying acquired his learning and also became famous for medicine.
*Jiajian Shisan Fang* (Thirteen Modified Formulas), not seen.
*Shiqi Fang* (Trial Miraculous Prescriptions), not seen.
[Zhang Yongqian] *Yifang Zhaiyuan* (Extracted Origins of Medical Prescriptions), not seen.
*Wuxi County Gazetteer* records: Zhang Yongqian deeply explored Zhu [Danxi] and Li [Dongyuan], authoring *Yifang Zhaiyuan*. Contemporary Xu Wuyuan discussed vital energy cycles with great precision and breadth, authoring *Yijing Yuanzhi*.
[Xu Wuyuan] *Yijing Yuanzhi* (Original Principles of Medical Classics), not seen.
[Cheng Gongli] *Yijia Zhengtong* (Orthodox Lineage of Physicians), not seen.
*Youyou Quanshu* records: Cheng Gongli, courtesy name Qixiang, from Fengda Base, Xiuning. Possessed extreme filial piety from youth, serving father Duan and mother Wu with caution, never leaving day or night. Married Wu, respecting each other like guests. Often thinking of poverty preventing him from helping others, he studied prescription books day and night. Thus, he broadly mastered *Suwen*, *Nanjing*, and hundred schools. All medical consultations he attended were effective, detailed in *Yixue Zhuan*. He authored *Yijia Zhengtong*, *Xingren Jiyao*, *Baochi Fanglüe*, kept at home.
*Xingren Jiyao* (Collecting Benevolence Essentials), not seen.
[Miao Xiyong] *Xianxingzhai Biji* (Notes from the First Awakening Studio), recorded in *Yicang Mulu* one volume, extant.
Preface by Ding Yuanjian says: My late father greatly loved medicine, compiling prescriptions almost into a volume. I tried them but found them chaotic. In the Ding-Hai year, I met Miao Zhongchun. Zhongchun was bold and confident in his mastery of Qi-Huang secrets, examining Dongyuan and Zhongjing upwards, paying special attention to *Bencao*. He said: The Three Ancient Books are not transmitted; what is transmitted is this. He did not carry medicine bags while traveling, writing prescriptions by hand for people, often achieving miraculous results. His diagnoses and treatments differed from common doctors. Common doctors could not understand and slandered him. Encountering dangerous and strange cases lasting years, or when panicked and hopeless, people would bow and ask Mr. Miao. Zhongchun often revived the dead, rolling up his sleeves in satisfaction, demanding no payment. From high officials to beggars in poorhouses, he treated them equally. Thus, those seeking prescriptions increased, exchanging and testing them, all proving miraculous. Zhongchun was not stingy, saying: It depends only on how they are used. Zhongchun's unique insights were firm and unyielding, causing common doctors to retreat in awe, remaining calm. His pulse diagnosis and syndrome differentiation were meticulous, hesitant, very careful. He loved traveling, befriending monks, travelers, woodcutters, and villagers, opening his heart. Thus, he collected many secret prescriptions. However, only Zhongchun could approve them internally, saying: I test prescriptions with pulses and syndromes, not test patients with prescriptions. In the Xin-Hai year, I returned home on leave. Not daring to waste mountain days sleeping, I compiled over thirty years of accumulated prescriptions, selecting those with miraculous effects. Zhongchun also recorded preceding and succeeding medical cases, classified and printed them to spread widely. I privately attach myself to the intent of ancients hand-copying prescription books. Zhongchun's given name was Xiyong, from an old family in Haiyu, often residing elsewhere, known as a guest official. In the Gui-Chou spring, Qugong Daoren Ding Yuanjian inscribed.
*Xianxingzhai Guang Biji* (Expanded Notes from the First Awakening Studio), four volumes, extant.
Preface says: I do not serve kings or lords, preserving my humble aspirations, living in seclusion to satisfy myself, avoiding travel fatigue, to preserve natural lifespan. Yet having no merit benefiting things, is it not a flaw of Daoists? Thus, I collected medical prescriptions, carefully seeking drug ways, to preserve benevolence and relief. Whatever proved effective, patients stored it. Enthusiasts copied and passed it on, gaining more verification. Previously, Ding Changru of Changxing collected my prescriptions into one volume, naming it *Xianxingzhai Biji*, printing it for the world. Plates remained in rocky areas, inconvenient for circulation. Many friends requested this book, but I could not respond. I happened to stay in Jinsha. Literary scholar Zhuang Lianzhi often visited, requesting additions to various prescriptions, incorporating commonly used Bencao herbs, increasing to over four hundred types. Detailing processing methods. Also adding essential principles for treating Cold Damage, Warm Diseases, and Epidemics, entrusting his younger brother Zhi to carve blocks for circulation, spreading far and near. Hoping that in remote villages, inns, and boats, where bright doctors are scarce, patients can treat themselves according to prescriptions to alleviate suffering. If this book circulates, it benefits the world. Lianzhi said: Good. In the second year of Tianqi, Ren-Xu year, mid-winter fifteenth. Miao Xiyong of Dongwu self-prefaced.
*Summary of the Complete Library of the Four Treasuries* states: *Xianxingzhai Biji* four volumes, written by Ming dynasty Miao Xiyong. Xiyong, courtesy name Zhongchun, from Changshu. *History of Ming* Biography of Artisans attaches him to Li Shizhen's biography. During Tianqi, Wang Shaowei created *Dianjianglu*, assigning Donglin figures to names in *Water Margin*, calling Xiyong the Divine Doctor Andaoquan because of his proficiency in medical principles. This work was originally named *Xianxingzhai Biji*, compiled by Ding Yuanjian of Changxing collecting Xiyong's prescriptions. Xiyong then added various prescriptions, incorporating commonly used Bencao herbs, increasing to over four hundred types. Also adding treatments for Cold Damage, Warm Diseases, and Epidemics, hence called *Guang Biji* (Expanded Notes). Xiyong was contemporary with Zhang Jiebin. Jiebin adhered to rules, while Xiyong allowed considerable variation. Jiebin favored warming and tonifying, while Xiyong used cooling and clearing. Like Yishui and Hejian schools, each with their own paths, yet each had strengths. Zhu Guozhen's *Yongchuang Duanju* records that in Xin-You year of Tianqi, Zhu Guozhen suffered from diaphragm disease, feeling separated top and bottom, severe middle pain unbearable. Xiyong arrived, used five qian of Su Zi [Perilla Seed], and pain stopped. This shows his skill.
*Bencao Danfang* (Single Herb Prescriptions from Bencao), nineteen volumes, extant.
Preface by Qian Qianyi says: Several years after Miao Zhongchun's death, his books mostly circulated. But his excerpted single herb prescriptions from Bencao, marked in red and yellow, A and B, lay scattered in chests. Kang Wenchu Zhuang Lianzhi searched, verified, and ordered them, exhausting years of effort, finally completing the book. He handed it to Hou Zi for printing and transmission. Thus, Miao's遗书 became brilliant. Zhongchun was famous for medicine for nearly forty years. Medical classics and formula families were vast as smoke and sea, which he discussed and penetrated, especially mastering Bencao learning. He believed the ancient Three Ancient Books, untouched by Qin fires, were only this. *Shennong Benjing* in red characters is like the Six Classics. Famous doctors' supplemented *Bielu*, with red and black mixed, is like commentaries. *Benjing* acts as warp, *Bielu* as weft. Deeply studying and extracting ultimate meanings, dissecting and understanding, divine and illuminating, observing convergence. The creation of *Bencao Jingshu* (Commentary on Bencao Classic) excavated secrets of Xuanyuan and Qibo unheard of since Dongyuan. Using spare energy, he collected single prescriptions. Refuting errors, removing weeds, it benefited the people greatly. With this book completed, the task of *Jingshu* began. Zhongchung could have no regrets underground. Was the initial intent of the three gentlemen merely a small supplement? Zhongchun had electric eyes and axe-like beard, like the immortal recluse depicted, discussing rise and fall of nations, military victories and defeats, flowing like wind and springs, loud and resonant, shaking walls. At wine, he often generously told me: Legends say the best doctor treats the state. Below the Three Dynasties, Zhuge Liang treating Shu, Wang Meng treating Qin, are chosen from this. Speaking of Song affairs: Xining laws were rigid formulas causing disease. Yuan politics held ancient formulas to treat disease. Petty officials of succession did not diagnose symptoms but forcibly administered Aconite and Wild Wolf Poison, seeing immediate death. You have talent to treat the state; what do you say now? I pondered unable to answer. Zhongchun, drunk and ears hot, shouted at heaven, drank heavily until drunk, then stopped. Alas, Zhongchun died of old age and illness, and I too faced setbacks and dismissal, emulating Zhongzhou recording prescriptions to end my remaining years. Because of this book's printing, remembering the fallen friend's words, I put down the book sighing for a long time. Zhongchun's given name was Xiyong, an ancient clan in our locality. Resided in Changxing, later moved to Jintan to grow old. Buried in Yangxian mountains. I should write an article to commemorate him someday. December, sixth year of Chongzhen. Old Man of Yushan, Qian Qianyi, prefaces.
[Yi Silan] *Yian* (Medical Cases), one volume, extant.
[Zhao Xianke] *Yiguan* (Medical Continuum), six volumes, extant.
[Xu Lingtai] *Yiguan Bian* (Critique of Medical Continuum), two volumes, extant.